Translation of "should be added" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One document title should be added, as follows | 增加下列一份文件题目 |
| Consular authorities should also be added to the list. | 在这一列清单中也应加入领事机关 |
| The word further should be added before effective measures . | 4. 在第三行的 有效措施 之前添加 进一步的 一语 |
| Remaining in should be added after the words travelling through . | 1. 中飞行 等词语后应添加 停留 两字 |
| She added that the consultation should not be seen as conclusive. | 她还说 磋商不应当认为是结论性的 |
| The words and commitment should be added after the word will . | 1. 应在 意愿 一词之后添加 和承诺 一语 |
| An additional document title should be added to the list, as follows | 在文件清单中增加下列一份文件题目 |
| An additional document title should be added to the list, as follows | 增加一个文件标题 |
| A new preambular paragraph should be added after that paragraph, to read | 16. 该段后面应增加一个新的序言段落 其内容如下 |
| The words and avoid impunity should be added at the end of the paragraph. | 5. 在该段末尾应添加 并避免不受处罚 这些字样 |
| The name of the place of detention where the person was present should be added. | 应增加关押人的拘留地点的名称 |
| In connection with paragraph 1, delegations made the following comments in subparagraph (c), the reference to place should be in the plural ( places ) in subparagraph (d), the reference should be to family members (in the plural) and wording should be added to indicate that the restrictions must be established by law and the word only should be added after subject . | 77. 关于第1款 各代表团提出如下评述 在(c)项中 Place (地点)一词应用复数( Places ) 在(d)项中 应提到家庭 成员 (members, 用复数) 应增加一些措辞 以表明限制必须依法规定 在 根据 之前增加 只因 一词 |
| Some delegations proposed that paragraph 5 should be simplified or deleted, as it added nothing essential. | 65. 有些代表团建议简化或删除第5款 它基本上没有增加任何东西 |
| The Executive Committee believed that this should be done only as needed The evaluators suggested that performance indicators should be added to address project identification. | (c) 评估人员建议 所有执行委员会的绩效评价结果均应与各执行机构的上层管理部门进行交流 执行委员会认为应根据具体的需要采取此种做法 |
| He suggested that the title should be altered to reflect the subject more accurately and proposed that on administrative management and oversight should be added after recommendations . | 他建议对题目做出改动 以更加准确的反映主题 并提出应在 建议 前加上 关于行政管理和监督的 |
| Finally, any de listing on account of death should not mean that additional entities and individuals added to the List based on their association with the deceased should also be de listed, nor should it prevent further associates from being added to the List. | 最后 因死亡而从清单上除名 这不应意味着因同死者有关联而把列在清单上的实体和个人也从清单上除名 也不应阻止更多有关者被列入清单 |
| Several participants suggested that the words as defined in international law should be added after a crime against humanity . | 37. 若干与会者建议在 危害人类罪 前增加 国际法界定的 等词 |
| The words in accordance with the various international instruments should be added at the end of the first sentence. | 应在 民间团体在 这些字样之后添加 根据各项国际文书 这些字样 |
| The policy consensus has properly focused first on the new risks that were added. But focusing on those added risks should be only the first step doing so should not lead us to ignore the baseline risks that the tax system creates. | 从这个角度看 显然税收导致的基本风险不应该被忽视 政策一致首先关注新增风险 这是正确的 但关注这些新增风险应该只是第一步 这样做不能让我们忽视税收制度造成的基本风险 |
| As a result of this, the authors conclude that paragraph 6 should not be added to the United Nations Commentary. | 因此 作者总结指出 不应将第6款加入 联合国评注 中 |
| Accordingly, States should be careful to put forward only initiatives that added value to international debate or that promoted implementation. | 因此 各国应当特别谨慎 以便只提出那些能够增加国际辩论的价值或促进执行的倡议 |
| One delegation asked what degree of precision should be used in indicating the time of deprivation of liberty The reasons for the deprivation of liberty should be added to subparagraph (c). | 一个代表团问到 在表明剥夺自由的时间方面应精确到何种程度 在(c)项中应增加剥夺自由的原因 |
| She therefore suggested that the wording proposed by the representative of the United States should be added to draft paragraph 3 (a) and that draft paragraph 3 (b) should be deleted. | 因此她建议在第3款(a)项草案中增加美国代表提议的措词 并删除第3款(b)项草案 |
| The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department. | 主管部门补充中华人民共和国商务部 |
| In subparagraph (e) it was suggested that other competent authorities or authorities authorized by law should be added to judicial authorities. | 78. 在(e)项中 与会者建议在司法机关中添加其他主管机关或依法授权的机关 |
| (e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments | (e) 新的 经合组织评注 第6段的修正和新增内容不应增加到联合国的修正内容中 |
| In this context, it was also suggested that a fourth alternative should be added to reflect the concept of exceptional risk. | 在这种情况下 还提议再增加一个第四备选案文 以体现特殊危险这一概念 |
| Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. | 讚 美神 得眾民 的 喜愛 主將 得救 的 人 天天 加給 他 們 |
| Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. | 讚 美 神 得 眾 民 的 喜 愛 主 將 得 救 的 人 天 天 加 給 他 們 |
| In paragraph 7, the words International Conference on should be inserted before the word Renewable , with a comma being added after 2005 . | 在第7段中 国际会议 一语应放到 可再生 一词前面 而 2005年 的后面应增加一个逗号 |
| Spain therefore considers that a reference to the most relevant Council resolutions, including those mentioned above, should be added to paragraph 16. | 因此 西班牙认为 应在第16段中添加对包括上述决议在内的最相关的安理会决议的提及 |
| In paragraph 2 (c), the words concerted act of violence should be added after armed conflict to ensure consistency within the article. | 82. 在第2款(c)项中 武装冲突 之后应当加上 共谋进行暴力行为 措辞 以便保证该条的一致性 |
| It was suggested that aggravating elements such as the use of children and refugees to carry out mercenary activity should be added. | 88. 会上建议 应当加上诸如使用儿童和难民来从事雇佣军活动等情节 作为加重处罚的因素 |
| He added that the present consultation in order to be constructive should reach a consensus and proposed that the process continue next year. | 他还说 目前的磋商 为了具有建设性 应当达成协商一致意见 并提议明年继续商讨工作 |
| The words and or should be added at the end of all subparagraphs of paragraph 2 to show that they were not cumulative. | 81. 应当在第2款(a)项的所有目结尾部分加上 及(或) 一语 以表明各目并不是累计适用的 |
| For this reason the words trafficking in persons and should be added in operative paragraph 11 after the rise of and in operative paragraph 14 the words and services should be added after for providing support , as well as the words and prosecute the perpetrators and those who aid them to commit such crimes after to victims of crime . | 4. 为此 应在第11执行段中的 绑架 一词之前添加 人口贩运和 这些字样 并应在第14执行段中的 支助 之后添加 和服务并起诉罪犯和那些帮助罪犯实施此类犯罪的人 这些字样 |
| He added that Mr. Lahoud should be viewed as his personal representative in Lebanon and that opposing him is tantamount to opposing Assad himself . | 他还说 拉胡德先生应被视为他本人在黎巴嫩的代表 反对他就等于反对阿萨德本人 |
| In this regard, iIt was also suggested that the Cartagena Protocol should be added to the list of multilateral environmental agreementMEAs in iItem 3. | 另有人建议说 亦应把 卡塔赫纳议定书 列入项目3内所列出的多边环境协定清单之中 |
| Given the US record since the doctrine was formulated, another criterion should be added the main beneficiaries of military intervention are not America s mortal enemies. | 美国在这一思想提出后的记录表明 应该在这些标准之上再增加一条 军事干预的主要受益者不是美国的道德对手 |
| f. For item 13 on matrix p. 22 , Control lists , the Controlled Chemicals List should be added to the source document list for this item . | ⑹ 第十三条 管制清单 补充 各类监控化学品名录 |
| The word peace should be added in the third preambular paragraph, so that the paragraph would end, for regional and global peace, security and stability . | 在序言部分第三段中应增加 和平 这个词 增加后该段结尾部分应为 区域和全球和平 安全和稳定 |
| The Sub Commission should consider whether the three concepts identified in this paper are the appropriate key concepts on which to focus, whether any of these concepts should be reformulated, and whether there are other such concepts which should be added as a core list. | 67. 小组委员会应当审议本文件提出的三个概念是否是应集中考虑的适当的关键概念 是否任何这些概念需要重新制定 是否有其它类似概念应当增加到核心清单上 |
| New paragraph (e) to be added as follows | 增加以下这一新的(e)段 |
| In the future, more programs will be added. | 将来 将增加更多的方案 |
| The Court added then that t his conclusion should not be taken as a direction to build an expensive courthouse at a time of fiscal restraint. | 法院还裁定 不应当把这一结论当作指示 认为在财政吃紧时也可以建造需要大笔开支的法院 |
Related searches : Must Be Added - May Be Added - Shall Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Would Be Added - Can Be Added - To Be Added - Will Be Added - Cannot Be Added - Be Added With - Should Be Recommended - Should Be Usable