Translation of "may be restricted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Restricted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
这项获得补救的权利在任何情况下均不得中止或受到限制
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.
空运人员佩带其进入标记可进入禁区
The entry of persons and vehicles to restricted areas requires an entry permit, which may be permanent, temporary or incidental.
人员和车辆进入禁区需有进入许可证 进入许可证可以是长期的 临时的或偶尔的
The selection of an institution to host a subregional centre may be restricted to existing centres (model 2) or may be opened to all candidate institutions as dictated by model 3.
79 选择一个机构作为分区域中心的东道机构 可局限于现有的中心 模式2 或者像模式3所显示的像所有候选机构开放
Both may be put at risk by adverse living conditions, neglect, insensitive or abusive treatment and restricted opportunities for realizing human potential.
不利的生活条件 忽视 照料不周或虐待以及对人的潜力发挥加以限制等 都会对这两者构成威胁
Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November.
5月至11月的雨季期间 可使用的交通干线就更少
His toilet visits are said to be restricted.
据说申诉人上厕所的次数也受到限制
15) in the north in May 2005 enabled the Force to effectively restore operations in areas previously restricted.
但是 联塞部队人员的行动仍然局限在北部军事基地的附近地区
Under article 23 of the Civil Code, no one may be restricted in terms of legal capacity, except under the conditions and in the manner established by law.
3. 根据 塔吉克斯坦共和国民法 第23条 任何人的权利能力不能被限制 除非按照法律规定的条件和程序
There may be additional Parties that have taken regulatory actions to ban or severely restrict the chemical as well as others that have not banned or severely restricted it.
可能还有更多的缔约方也已相应采取了旨在禁用或严格限用此化学品的最后管制行动 同时 另外一些缔约方可能并未禁用或严格限用此种化学品
At the time of submission this routine continued, though visits in May and June 2003 were restricted for security reasons.
在提出这项陈述时这种做法仍在继续 但是由于安全方面的理由2003年5月和6月的探监受到了限制
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
你 們狹 窄 原 不 在乎 我 們 是 在乎 自己 的 心腸 狹窄
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
你 們 狹 窄 原 不 在 乎 我 們 是 在 乎 自 己 的 心 腸 狹 窄
Kubuntu restricted extras
Kubuntu 额外的版权受限程序
Ubuntu restricted extras
Ubuntu 额外的版权受限程序
Xubuntu restricted extras
Xubuntu 额外的版权受限程序
Citizens' rights to occupational training by reason of sex, age, health status, criminal record or other factors may be restricted solely on the basis of requirements established under Republic of Tajikistan law.
根据性别 年龄 健康状况 有无前科和其他特征限制公民接受职业教育的权利只能根据塔吉克斯坦共和国法律规定的要求进行
It was therefore suggested that paragraph 5 should be restricted to ultra hazardous activities.
因此有的代表团提议 第5段应该限于极端危险的活动
However, responses did not have to be restricted to the issues listed in the questionnaire.
然而 反馈不必以调查表开列的问题为限
Controls over access to restricted areas will be enforced by the Security and Safety Service.
安保和安全处将派员控制禁区入口
I feel always restricted here.
我在这里总感到约束
Education and health infrastructures may be damaged or destroyed access to education and health services is restricted for security reasons, such as increased violence against women and female school enrolment may decrease owing to the increased responsibilities of women and girls for food security.
教育和保健基础设施也受到损害或破坏 接受教育和保健服务因安全原因而受到限制 例如对妇女的暴力活动增加 由于妇女和女孩子需要为粮食安全承担更多的责任 女校的入学率也下降了
Guidance on the term severely restricted
5 就 严格限用 这一术语提供指导
C. Banned or severely restricted chemicals
C 禁用或严格限用的化学品
In rural areas, land is the most highly valued asset. Land speculation, however, continues to be restricted.
在农村 土地是最有价值的遗产 但是土地交易是有限制的
If character is used, then search will be restricted to those documents having modification date greater than entered.
If character is used, then search will be restricted to those documents having modification date greater than entered. If, then smaller.
C. Guidance on the term severely restricted
C. 关于 严格限用 一语的指导意见
In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby.
282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料
Such security should be promoted multilaterally and not through national means or within restricted groups, no matter how powerful.
应当以多边方式促进这种安全 而不是通过国家手段或在有限制的集团内部这样做 不管它们多么强大
The problem is not restricted to the Pacific.
不仅仅是太平洋有这样的问题
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人
Unfortunately, the TPP s provisions remain secret meaning that it cannot be seen or discussed by members of the public. (Members of Congress may read the technical text, under restricted conditions, but are not allowed to describe its contents in detail.)
目前的斗争集中在跨太平洋合作伙伴关系  Trans Pacific Partnership TPP 的具体内容上 TPP是一个包含了12个国家的复杂的贸易协定 不幸的是 TPP条款仍处于保密状态 这意味着公众无法窥探和讨论它们 国会议员可以在严格的条件下阅读技术文档 但禁止详细描述其内容
On the contrary, they suggest that suppressing fever may occasionally produce harmful effects, and conclude that widespread use of drugs to reduce fever should not be encouraged. They recommend that in children their use should be restricted to situations of high fever, obvious discomfort, or conditions known to be painful.
相反 他们指出抑制发热偶尔会产生有害的影响 并且得出结论说不应该鼓励广泛使用药物来抑制发热 他们建议只能在高烧 明显的不适或者非常疼痛的情况下才能对儿童使用这种药物
The developing countries should not be forced to accept obligations which overly restricted their ability to pursue active development policies.
发展中国家不应该被迫接受限制其执行积极发展政策的可能性的义务
Such a strategy should not be restricted to punitive measures, but, rather, also properly tackle the root causes of terrorism.
这种战略不应该仅限于惩罚性措施 而是还应该适当地消除恐怖主义的根源
Access to the Trusteeship Council Chamber during this group photograph will be restricted to the participants in the group photo.
42. 合影时 托管理事会会议厅只准参加合影的人进入
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止
If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected.
如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员
I'd seen my life slip away and become restricted.
因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制
As electronic reverse auctions may also be appropriate in the circumstances in which the Model Law allows use of restricted tendering under article 20 (in cases in which the time and costs of a tendering procedure would be disproportionate, or in cases of a limited number of suppliers because of highly complex or specialized goods), the materials also include an option to provide for an equivalent to a restricted tendering procedure (see, further, para. 24 below).
8. 由于电子逆向拍卖也有可能适合 示范法 第20条允许使用限制性招标的情形 这些情形是 招标程序的时间和费用不成比例 或者因货物的高度复杂性或专门性至使供应商数目有限 起草材料还对规定限制性招标程序的等同办法提供了选择 另见下文第24段
Discrimination may take the form of reduced levels of nutrition inadequate care and attention restricted opportunities for play, learning and education or inhibition of free expression of feelings and views.
歧视还可能以以下形式出现 降低营养水平 不给予充分照料和关注 限制游戏 学习和受教育的机会 或禁止自由表达感情和看法等
And assembled together for Sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds so they had to be restricted.
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
And assembled together for Sulaiman were his armies of jinns and men, and of birds so they had to be restricted.
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
Without an adequate response, these generations will not reach their development potential and will instead be restricted to fighting for survival.
如不采取充分的应对措施 这几代人就无法发挥其发展潜力 只能为生存而挣扎
(c) The need to log onto more than one computer will be restricted to those times when it is absolutely necessary
(c) 仅限于绝对必要的情况才能在一台以上的计算机登录

 

Related searches : Could Be Restricted - Cannot Be Restricted - Must Be Restricted - To Be Restricted - Should Be Restricted - Will Be Restricted - Shall Be Restricted - Be Restricted From - Can Be Restricted - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic