Translation of "may be written" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Written - translation :
Keywords : Written 书面 写信

  Examples (External sources, not reviewed)

Such written agreements may not be respected.
47. 这种书面协议或许会得不到尊重
In light of the assets that may be recovered, may be put into continuous use, or the actual loss thereof may not be proved, they may not be written off.
对 计提 损失 或者 减值 准备 后 的 资产 企业 应当 落实 监管 责任 能够 收回 或者 继续 使用 以及 没有 证据 证明 实际 损失 的 资产 不得 核销
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
因 為這 是 報應 的 日子 使經 上 所 寫 的 都 得應驗
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
因 為 這 是 報 應 的 日 子 使 經 上 所 寫 的 都 得 應 驗
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
因 為這 是 報應 的 日子 使經 上 所 寫 的 都 得應驗
For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
因 為 這 是 報 應 的 日 子 使 經 上 所 寫 的 都 得 應 驗
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.
妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意
In some cases, guarantee arrangements providing for specific financial underwriting of risks from policy or institutional change may be necessary, and may need to be written with all levels of government involved.
有时 可能需要订立保证安排 对政策或体制变化带来的风险提供具体的财务核保 这种安排可能需要与所涉各级政府签订
Needs to be written.
Needs to be written.
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'
這要 應驗 他 們 律法 上 所 寫的話 說 他 們 無故 恨 我
But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'
這 要 應 驗 他 們 律 法 上 所 寫 的 話 說 他 們 無 故 恨 我
Needs to be written ASAP.
Needs to be written ASAP.
For example, for issues where written surveys of government officials may be expected to elicit a subjective or official response, alternative means such as informal interviews, surveys of citizen groups, or document analysis may be more insightful.
例如 如果预计对政府官员的书面调查可能会导致主观或 官方 答复 采用其他方法可能得到较深入的了解 如可以进行非正式采访 调查公民团体或进行文件分析
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.
书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请
The Committee shall determine the form and the manner in which such information, documentation and written statements may be made available to members of the Committee.
2. 委员会应确定可用何种形式和方式向委员会委员提供此种资料 文件和书面陈述
Must this letter be written in English?
這封信一定要用英文寫嗎
May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, That you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.
斷乎 不 能 不如 說 神是 真實 的 人都 是 虛謊 的 如經 上 所記 你 責備 人 的 時候 顯為 公義 被 人 議論 的 時候 可以 得勝
May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, That you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.
斷 乎 不 能 不 如 說 神 是 真 實 的 人 都 是 虛 謊 的 如 經 上 所 記 你 責 備 人 的 時 候 顯 為 公 義 被 人 議 論 的 時 候 可 以 得 勝
Such manuals should be written in simpler language.
這種說明書應該寫得簡單易懂一點
(1) bis. Articles 27 (y) and 38 (u) of the Model Law refer to a written procurement contract, and article 36 (2)(a) and (b) provide that the solicitation documents may require the supplier or contractor whose tender has been accepted to sign a written procurement contract , which may be signed in the traditional manner, or electronically .
(1)之二 示范法 第27(y)和第38(u)条提及 书面 采购合同 而且第36(2)条(a)和(b)项规定 招标文件可以要求其投标书被接受的供应商或承包商 签署一份书面采购合同 该合同可以以传统方式签署 也可以以电子方式签署
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定
Each sum they spend, be it small or large, and each valley they cross is written to their account, so that Allah may recompense them for their best deeds.
他们所花的旅费 无论多寡 以及他们所经历的路程 都要为他们记录下来 以便真主对他们的行为给予最优厚的报酬
Each sum they spend, be it small or large, and each valley they cross is written to their account, so that Allah may recompense them for their best deeds.
他們所花的旅費 無論多寡 以及他們所經歷的路程 都要為他們記錄下來 以便真主對他們的行為給予最優厚的報酬
Does this letter have to be written in English?
這封信必須用英文寫嗎?
Does the letter need to be written in English?
這封信需要用英文寫嗎
1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary.
1. 缔约国可随时以书面形式通知保存人 宣布退出本公约
A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations.
一 缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本议定书
A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations.
1 缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本议定书
Pupils who have reached the age of 15 may themselves give written notification pursuant to the fourth paragraph.
年满15岁的学童本人也可以根据第4款提出书面通知
Nor do they spend anything that may be spent, small or great, nor do they traverse a valley, but it is written down to their credit, that Allah may reward them with the best of what they have done.
他们所花的旅费 无论多寡 以及他们所经历的路程 都要为他们记录下来 以便真主对他们的行为给予最优厚的报酬
Nor do they spend anything that may be spent, small or great, nor do they traverse a valley, but it is written down to their credit, that Allah may reward them with the best of what they have done.
他們所花的旅費 無論多寡 以及他們所經歷的路程 都要為他們記錄下來 以便真主對他們的行為給予最優厚的報酬
It 's written to be very modular, with pluggable drivers.
Libmcal is a C library for accessing calendars. It's written to be very modular, with pluggable drivers. MCAL is the calendar equivalent of the IMAP module for mailboxes.
And essentially our structure was designed to be written on.
而实质上我们的建筑就是用来涂写的
The remaining differences will be written off by December 2005.
余下的差额将在2005年12月底前注销
but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
但 記這 些 事 要 叫 你 們信 耶穌 是 基督 是 神 的 兒子 並且 叫 你 們信 了 他 就 可以 因 他 的 名得 生命
but these are written, that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
但 記 這 些 事 要 叫 你 們 信 耶 穌 是 基 督 是 神 的 兒 子 並 且 叫 你 們 信 了 他 就 可 以 因 他 的 名 得 生 命
1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations.
一 缔约国可以书面通知联合国秘书长退出本议定书
A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations.
一 任何缔约国可书面通知联合国秘书长退出本公约
(b) Proceedings before a Joint Disciplinary Committee shall normally be limited to the original written presentation of the case, together with brief statements and rebuttals, which may be made orally or in writing, but without delay.
(b) 联合纪律委员会的审议程序 通常应限于案件的原有书面陈述 连同简短说明和辩驳 这种说明和辩驳可以口头或书面提出 但不得延误
The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request.
4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交
In order to allow asylum seekers to exercise their rights fully, the Committee invites the State party to lay down that asylum seekers may be assisted by translators interpreters whenever necessary, and or to agree that applications for asylum may be written in the most common foreign languages.
为了使得寻求庇护者能够充分行使其权利 委员会请缔约国规定 必要时寻求庇护者可由翻译提供帮助 和 或同意用最常见的外语提出庇护申请
1. Any State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations.
1. 任何缔约国可书面通知联合国秘书长退出本公约
Because it is written, Be ye holy for I am holy.
因經 上 記著說 你 們 要 聖潔 因為 我 是 聖潔 的
Because it is written, Be ye holy for I am holy.
因 經 上 記 著 說 你 們 要 聖 潔 因 為 我 是 聖 潔 的

 

Related searches : To Be Written - Should Be Written - Can Be Written - Must Be Written - Would Be Written - Shall Be Written - Will Be Written - Could Be Written - Be Written Down - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile - May Be Problematic