Translation of "may deviate from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path. | 不信后世者 确是偏离正路的 |
but those who disbelieve in the Everlasting Life deviate from the Path. | 不信後世者 確是偏離正路的 |
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path. | 不信后世者 确是偏离正路的 |
but those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path. | 不信後世者 確是偏離正路的 |
As a result, domestic prices were allowed to deviate from international ones. | 由此 允许国内价格偏离国际价格 |
and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path. | 不信后世者 确是偏离正路的 |
and those who do not believe in the Hereafter surely deviate from the path. | 不信後世者 確是偏離正路的 |
Any attempt to deviate from that policy would be resisted vigorously by some countries. | 背离该项政策的任何企图都将受到某些国家的有力抵制 |
The important thing at the moment is not to deviate one iota from my plan. | 现在最重要的是 不能改变我的计划 |
In general, it might be desirable to clarify in the law whether and to what extent the project agreement may deviate from, or supplement, the provisions of such legislation. | 一般来说 最为理想的是在法律中澄清项目协议是否可以以及在多大程度上可以违背或补充这种立法的规定 |
Surely, God holds the heavens and the earth, lest they should deviate from their places . Were they to deviate, none could hold them after Him. Surely, He is forbearing and most forgiving. | 真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 |
Surely, God holds the heavens and the earth, lest they should deviate from their places . Were they to deviate, none could hold them after Him. Surely, He is forbearing and most forgiving. | 真主的確維持天地 以免毀滅 如果天地要毀滅 則除真主外 任何人不能維持它 他確是至容的 確是至赦的 |
Lie and deviate and evade things. | 和漠然 你就不会别的交谈方式吗 |
but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way. | 不信后世者 确是偏离正路的 |
but those who do not believe in the Hereafter are ever prone to deviate from the Right Way. | 不信後世者 確是偏離正路的 |
And that verily this is my path, straight follow it then, and follow not other ways that will deviate you from His way. Thus He enjoineth you, that haply ye may fear God. | 这确是我的正路 故你们当遵循它 你们不要遵循邪路 以免那些邪路使你们离开真主的大道 他将这些事嘱咐你们 以便你们敬畏 |
And that verily this is my path, straight follow it then, and follow not other ways that will deviate you from His way. Thus He enjoineth you, that haply ye may fear God. | 這確是我的正路 故你們當遵循它 你們不要遵循邪路 以免那些邪路使你們離開真主的大道 他將這些事囑咐你們 以便你們敬畏 |
Truly, the work plan is a difficult one, yet it is one from which the Organization must not deviate. | 的确 工作计划是艰难的 但本组织决不能偏离这一计划 |
(b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary | (b) 简化旅行手续 省却不偏离核定行程的报销手续 |
We urge the concerned parties not to deviate from their professed commitment to resolving the problem through peaceful means. | 我们敦促有关各方不要背离它们明确表示的通过和平手段解决问题的承诺 |
The Oslo accord did not deviate from the same principles, nor did it challenge their terms of reference or binding nature. | 奥斯陆协议没有偏离这些原则,也没有质疑这些原则的适用范围或约束性 |
They say, Lord, do not cause our hearts to deviate from Your guidance, and grant us mercy. You are the Most Awarding One. | 我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的 |
They say, Lord, do not cause our hearts to deviate from Your guidance, and grant us mercy. You are the Most Awarding One. | 我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的 |
(They say) Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower. | 我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的 |
(They say) Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower. | 我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的 |
Young children may also suffer the consequences of discrimination against their parents, for example if children have been born out of wedlock or in other circumstances that deviate from traditional values, or if their parents are refugees or asylum seekers. | 12. 幼儿还可能因其父母遭受歧视而受害 例如 非婚生儿童或在偏离传统价值观的情形中出生的儿童 或父母是难民或寻求庇护者的儿童 可能因此而受害 |
Allah wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers) should deviate tremendously away from the Right Path. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
Allah wishes to accept your repentance, but those who follow their lusts, wish that you (believers) should deviate tremendously away from the Right Path. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
Who say , Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower. | 我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的 |
Who say , Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower. | 我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的 |
The straight way leads to God and there are ways which deviate from the right course. If He so wished, He would guide you all. | 真主负责指示正道的责任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必将你们全体引入正道 |
The straight way leads to God and there are ways which deviate from the right course. If He so wished, He would guide you all. | 真主負責指示正道的責任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必將你們全體引入正道 |
The Secretariat could not deviate from that entitlement, which could be changed by the General Assembly, usually on the recommendation of the Committee on Conferences. | 秘书处不能偏离该享用权,但大会可以对这种享用权做出修改,通常是根据会议委员会的建议修改 |
Lo! Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not, and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him. Lo! He is ever Clement, Forgiving. | 真主的确维持天地 以免毁灭 如果天地要毁灭 则除真主外 任何人不能维持它 他确是至容的 确是至赦的 |
Lo! Allah graspeth the heavens and the earth that they deviate not, and if they were to deviate there is not one that could grasp them after Him. Lo! He is ever Clement, Forgiving. | 真主的確維持天地 以免毀滅 如果天地要毀滅 則除真主外 任何人不能維持它 他確是至容的 確是至赦的 |
Our Lord! Do not deviate our hearts after You have guided us, and bestow mercy on us from Yourself indeed You only are the Great Bestower. | 我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的 |
Our Lord! Do not deviate our hearts after You have guided us, and bestow mercy on us from Yourself indeed You only are the Great Bestower. | 我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的 |
Our Lord Suffer not our hearts to deviate after that Thou hast guided US, and bestow from Thine presence mercy. Verily Thou! Thou art the Bestower! | 我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的 |
Our Lord Suffer not our hearts to deviate after that Thou hast guided US, and bestow from Thine presence mercy. Verily Thou! Thou art the Bestower! | 我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的 |
For God Most High has said Let not the hatred of others to you make you deviate from right to wrong and depart from justice. Be just that is closer to piety . | 至高无上的真主说 你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道 你们当公道 公道是最近於敬畏的 |
Our Lord! make not our hearts to deviate after Thou hast guided us aright, and grant us from Thee mercy surely Thou art the most liberal Giver. | 我们的主啊 在你引导我们之后 求你不要使我们的心背离正道 求你把你那里发出的恩惠 赏赐我们 你确是博施的 |
Our Lord! make not our hearts to deviate after Thou hast guided us aright, and grant us from Thee mercy surely Thou art the most liberal Giver. | 我們的主啊 在你引導我們之後 求你不要使我們的心背離正道 求你把從你那裡發出的恩惠 賞賜我們 你確是博施的 |
The value of the present draft convention was that it set international standards that served as default rules from which States should not deviate without good reason. | 本公约草案的价值在于其规定了可以作为 不履行责任规则 发挥作用的国际标准 各国如无确实理由不得违背 |
It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. Such is God. So how could you deviate? | 真主确是使谷粒和果核绽开的 他从无生物中造出生物 从生物中造出无生物 这是真主 你们怎么能悖谬呢 |
It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. Such is God. So how could you deviate? | 真主確是使穀粒和果核綻開的 他從無生物中造出生物 從生物中造出無生物 這是真主 你們怎麼能悖謬呢 |
Related searches : Deviate From - Which Deviate From - To Deviate From - Can Deviate - Deviate Upwards - Should Deviate - Deviate Between - Deviate Strongly - Deviate Slightly - From May - Must Not Deviate - Incentive To Deviate