The disbelievers say Do not listen to this Qur'an, and shout away (its reading) you may haply prevail.

The disbelievers say Do not listen to this Qur'an, and shout away (its reading) you may haply prevail.

Those who disbelieve say, Do not listen to this Quran, and talk over it, so that you may prevail.

Those who disbelieve say, Do not listen to this Quran, and talk over it, so that you may prevail.

O you who believe! When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail.

O you who believe! When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail.

The faithless say, Do not listen to this Quran and hoot it down so that you may prevail over the Apostle .

The faithless say, Do not listen to this Quran and hoot it down so that you may prevail over the Apostle .

We shall prevail.

He it is who hath sent His apostle with the guidance and the true religion that he may make it prevail over all religions, although the associators may detest.

He it is who hath sent His apostle with the guidance and the true religion that he may make it prevail over all religions, although the associators may detest.

it is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion, so that He may cause it to prevail over all religions, however much the polytheists may dislike it.

it is He who has sent His Messenger with guidance and the true religion, so that He may cause it to prevail over all religions, however much the polytheists may dislike it.

In Colombia, Catholic customs prevail.

He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the Religion of Truth, that He may cause it to prevail over all religion, however much the idolaters may be averse.

He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the Religion of Truth, that He may cause it to prevail over all religion, however much the idolaters may be averse.

It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of Truth, so that He may make it prevail ideologically over every other religion, however much the polytheists may hate this.

It is He who has sent His Messenger with guidance and the religion of Truth, so that He may make it prevail ideologically over every other religion, however much the polytheists may hate this.

Kerry vs. Bush Will Reason Prevail?

Justice will prevail in the end.

It is God Who sent His Messenger with guidance and a true religion that will prevail over all other religions, even though the pagans may dislike it.

It is God Who sent His Messenger with guidance and a true religion that will prevail over all other religions, even though the pagans may dislike it.

It is He who has sent His Apostle with guidance and the true religion, that He may make it prevail over all religions, and Allah suffices as witness.

It is He who has sent His Apostle with guidance and the true religion, that He may make it prevail over all religions, and Allah suffices as witness.

But the world could be in for a surprise or at least half a surprise. When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner.

So will evil prevail? Is that the question?

A number of stereotypes still continue to prevail.

It is He who has sent His Apostle with guidance and the true religion that He may make it prevail over all religions though the polytheists should be averse.

It is He who has sent His Apostle with guidance and the true religion that He may make it prevail over all religions though the polytheists should be averse.

1. This Convention does not prevail over any international agreement that has already been or may be entered into and that specifically governs a transaction otherwise governed by this Convention.

He it is Who sent His Apostle with guidance and the religion of truth, that He might cause it to prevail over all religions, though the polytheists may be averse.

He it is Who sent His Apostle with guidance and the religion of truth, that He might cause it to prevail over all religions, though the polytheists may be averse.

He it is Who hath sent His apostle with the guidance and the true religion that He may make it prevail over all other religions, and Allah sufficeth as a Witness.

He it is Who hath sent His apostle with the guidance and the true religion that He may make it prevail over all other religions, and Allah sufficeth as a Witness.

It is He who has sent His Apostle with the guidance and the religion of truth that He may make it prevail over all religions, though the polytheists should be averse.

It is He who has sent His Apostle with the guidance and the religion of truth that He may make it prevail over all religions, though the polytheists should be averse.

He it is Who sent His Apostle with the guidance and the true religion that He may make it prevail over all the religions and Allah is enough for a witness.

He it is Who sent His Apostle with the guidance and the true religion that He may make it prevail over all the religions and Allah is enough for a witness.

He is the One who has sent His Messenger with guidance and the true religion, so that He may have it prevail over all other religions. God suffices as a witness!

He is the One who has sent His Messenger with guidance and the true religion, so that He may have it prevail over all other religions. God suffices as a witness!

The solidarity of nations should always prevail over national egoism.

In an interdependent world, the rule of law must prevail.

We can prevail only if we act responsibly and together.

An anybody but Sarkozy reflex may exist in some circles of French society, but, in order to prevail, a credible alternative is required. So far, Royal has failed to play that role.

He it is Who hath sent His messenger with the guidance and the religion of truth, that He may cause it to prevail over all religion. And Allah sufficeth as a Witness.