Translation of "may refrain from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Refrain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please refrain from disturbing me.
請不要打擾我
She could not refrain from tears.
她不得不哭
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
(j) To refrain without delay from the use of landmines
3. 呼吁冲突各方
There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain.
有理智的人们啊 你们在抵罪律中获得生命 以此为制 以便你们敬畏
There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain.
有理智的人們啊 你們在抵罪律中獲得生命 以此為制 以便你們敬畏
For example, some people, alerted to the amount of information that is being collected about them, may refrain from using the service. For them, recognition from people may be okay even desirable but recognition by computers is creepy and unfulfilling.
无可否认 这些直截了当的做法也存在着风险 例如有些人对所需收集的信息量有所戒备 因此不愿使用这些服务 对他们来说 被周围的人们认出来没有问题 甚至是很他们一直渴望的事 但被电脑识别出来就有点令人不寒而栗且不开心了
The expert review teams shall refrain from making any political judgement.
专家审评组应避免做任何政治判断
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.
(b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户
Calls on both parties to refrain from any action which may lead to an escalation of the tension, and in this respect urges both parties to give serious consideration to returning to the 16 December 2004 levels of deployment and more generally, to refrain from any threat of use of force against each other,
3. 吁请双方不要采取任何可能导致紧张局势升级的行动 并为此敦促双方认真考虑将部署的部队人数恢复到2004年12月16日的水平 更广义地说 不要彼此威胁使用武力
Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against
1. 敦促各国政府不得对以下人士采取任何形式的恐吓或报复行为
The Government should also refrain from further so called road clearing operations.
政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动
This is My path, straight, so follow it. And do not follow the other paths, lest they divert you from His path. All this He has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing.
这确是我的正路 故你们当遵循它 你们不要遵循邪路 以免那些邪路使你们离开真主的大道 他将这些事嘱咐你们 以便你们敬畏
This is My path, straight, so follow it. And do not follow the other paths, lest they divert you from His path. All this He has enjoined upon you, that you may refrain from wrongdoing.
這確是我的正路 故你們當遵循它 你們不要遵循邪路 以免那些邪路使你們離開真主的大道 他將這些事囑咐你們 以便你們敬畏
Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential.
这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力
Israel, for its part, should refrain from air violations of the Blue Line.
以色列也应该不在空中违反蓝线
The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative.
因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry
也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry
也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者
Accordingly, Member States should refrain from rushing into any decision that might divide them.
据此 会员国应避免草率作出任何可能导致会员国分裂的决定
The parties must refrain from unilateral moves that might prejudge a final status agreement.
各方必须避免采取会损害最终地位协定的单方行动
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.
澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的 专找毛病的发言
We call upon States to refrain from all uses of force contrary to the Charter.
我们吁请各国不要违背 宪章 采用任何武力
In such cases, the Rapporteur may request the State party to refrain from deporting a complainant, while his or her complaint is under consideration by the Committee, even before domestic remedies have been exhausted.
2. 为了协助缔约国履行第19条义务 委员会通过了有关初次报告的形式和内容的下列一般准则
Until that is in place, businesses importing charcoal from Somalia should refrain from or reduce their engagement in this activity.
在这些措施采取之前 索马里进口木炭的商家应不进行或减少进行这种活动
My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path
我兒 不 要 與 他 們 同行 一道 禁止 你 腳走 他 們的路
My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path
我 兒 不 要 與 他 們 同 行 一 道 禁 止 你 腳 走 他 們 的 路
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.
(b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动
In turn, the rebel movements should refrain from attacks on the police and on towns and infrastructure.
反过来 反叛运动应该停止对警察以及对城镇和基础设施的袭击
The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever.
特别委员会不应就这么一个先天不足 因此不带任何授权的文件采取行动
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們
The parties should refrain from any unilateral measures that would undermine efforts to achieve a final peace settlement.
当事方应避免采取任何将破坏实现最终和平解决努力的单方面措施
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 鼓励恐怖主义活动 或向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7. 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
States must therefore refrain from any practice of unacknowledged or secret detentions at all times and under all circumstances.
因此 各国必须在任何情况下均始终避免采取不公开承认的或秘密的拘留的做法
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持
and only those attain true success who obey Allah and His Messenger and fear Allah and refrain from His disobedience.
凡顺真主和使者而且敬畏真主者 确是成功的
and only those attain true success who obey Allah and His Messenger and fear Allah and refrain from His disobedience.
凡順從真主和使者而且敬畏真主者 確是成功的
In that context, we urge all Haitians to refrain from using any kind of violence to achieve their political goals.
在这方面 我们敦促全体海地人避免使用任何一种暴力来实现其政治目的

 

Related searches : May Refrain - Refrain From - Refrain From Selling - Refrain From Pursuing - I Refrain From - Refrain From Commenting - Refrain From Disclosing - Refrain From This - Refrain From Laughing - Refrain From Participation - Refrain From Conducting - Will Refrain From - Refrain From Competition - Refrain From Asking