Translation of "refrain from conducting" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
19. Subsequent to the tests, the Government has already stated that India will now observe a voluntary moratorium and refrain from conducting underground nuclear test explosions. | 19. 政府在试验之后已经声明 印度从现在起自愿暂停试验 暂不再进行地下核试验爆炸 |
In that regard, the Group calls upon those States to continue to refrain from conducting nuclear test explosions for the development or further improvement of nuclear weapons. | 在这方面 不结盟缔约国集团呼吁这些国家仍旧不要为部署或进一步改进核武器而进行核试爆 |
The States parties call upon the nuclear weapon States to refrain from conducting all types of tests, in conformity with the objectives of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | 22. 缔约国吁请核武器国家遵照 全面禁止核试验条约 的目标 不进行一切形式的核试验 |
Please refrain from disturbing me. | 請不要打擾我 |
She could not refrain from tears. | 她不得不哭 |
It's simple. I have only to refrain from hoping. | 很简单 我只需要抑制希望 |
(j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
(j) To refrain without delay from the use of landmines | (j) 立即制止使用地雷 |
(j) To refrain without delay from the use of landmines | 4. 吁请苏丹政府 |
1.2 On 31 October 2002, under rule 86 of its rules of procedure, the Committee, acting through its Chairperson, requested the State party to refrain from conducting logging activities that would affect the exercise by Mr. Jouni Länsman et al. | 1.2 2002年10月31日 根据议事规则第86条 委员会经由主席要求缔约国 在委员会审理本案期间 避免进行影响Jouni E. Länsman先生等人在Angeli地区放养驯鹿的伐木作业 |
(d) Conducting the investigation of an offence from its outset. | (d) 从一开始便进行对违法行为的调查 |
The expert review teams shall refrain from making any political judgement. | 专家审评组应避免做任何政治判断 |
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. | (b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户 |
Governments should refrain from granting asylum, legal and financial support, etc. | 16. 各国政府应避免提供庇护 法律和财政支助等等 |
They shall refrain from making recommendations on priority among major programmes. | 它们应避免对主要方案的优先次序提出建议 |
Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against | 1. 敦促各国政府不得对以下人士采取任何形式的恐吓或报复行为 |
The Government should also refrain from further so called road clearing operations. | 政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动 |
1023 2001 (Länsman III v. Finland), decided during the eighty third session, the Committee had requested the State party to refrain from conducting logging activities that would affect the exercise by the authors of reindeer husbandry while their case was under consideration by the Committee. | 147. 在第八十三届会议期间裁定的第1023 2001号(Länsman III诉芬兰)案中 委员会要求缔约国在委员会审理该案期间 避免进行影响提交人放养驯鹿的伐木作业 |
Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential. | 这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力 |
Israel, for its part, should refrain from air violations of the Blue Line. | 以色列也应该不在空中违反蓝线 |
The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative. | 因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施 |
(a) Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts | (a) 避免使用顾问承担为常设员额指派的职能 |
(a) Refrain from using consultants to carry out functions assigned to established posts | 23. 重申顾问不得承担本组织工作人员的职能 也不具备任何代表或领导职责的办事规则 并请高级专员 |
Everybody must acknowledge the danger and refrain from activities that increase the threat. | 今天 没一个国家可自以为安全 每一个国家都必须承认这种危险 避免采取增加这种威胁的行动 |
1. Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against | 1. 促请各国政府不要以任何方式的行动恐吓或报复打击 |
Objection. Will the court instruct the witness to refrain from testifying to conclusions? | 抗議 請證人不要妄下斷言 |
Would Your Honor instruct counsel... to refrain from these sly and feminine hints? | 庭上 請制止辯方律師 向陪審團作女性化的暗示 |
Do you refrain from these vices out of respect for the moral virtues? | 是否基于对道德的尊敬 而抑制自己的缺点 |
(f) An environment conducive to conducting health studies and benefiting from their findings | f 营造有利于开展健康调查并从调查结果中获益的环境 |
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry | 也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者 |
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry | 也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者 |
Accordingly, Member States should refrain from rushing into any decision that might divide them. | 据此 会员国应避免草率作出任何可能导致会员国分裂的决定 |
The parties must refrain from unilateral moves that might prejudge a final status agreement. | 各方必须避免采取会损害最终地位协定的单方行动 |
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process | 8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动 |
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements. | 澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的 专找毛病的发言 |
Secondly, the Security Council should refrain, as far as possible, from exercising legislative functions. | 第二 安全理事会应尽可能不行使立法职能 |
I will refrain from reiterating in detail my country's position on Security Council reform. | 我不想详细重复我国在安全理事会改革问题上的立场 |
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process | 9. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动 |
We call upon States to refrain from all uses of force contrary to the Charter. | 我们吁请各国不要违背 宪章 采用任何武力 |
However, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action. | 但是应该尽力避免采用阻止采取行动的做法 |
We call upon the Member States to refrain from lending their support to such resolutions. | 我们要求会员国不支持这种决议 |
As the case is currently in the courts, the independent expert will refrain from comment. | 由于法庭正在审判这一案件 独立专家不宜发表任何意见 |
They shall refrain from any action which might compromise their status as international civil servants. | 他们不得作出任何有损于其国际公务员身份的行动 |
Logistical obstacles prevent the Government from conducting investigations and prosecuting perpetrators throughout the country. | 在调查和追查中 政府受后勤方面的困难所限 无法覆盖全境范围 |
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. | 宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动 |
Related searches : Refrain From - Refrain From Selling - Refrain From Pursuing - I Refrain From - Refrain From Commenting - Refrain From Disclosing - Refrain From This - Refrain From Laughing - Refrain From Participation - Will Refrain From - Refrain From Competition - Refrain From Asking - Refrain From Taking - Refrain From Accepting