Translation of "refrain from taking" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

Refrain - translation : Taking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The parties should therefore refrain from taking measures that could undermine the initiative.
因此 各方应该避免采取有损于这一举措的措施
The FFM also insisted that accompanying non OSCE personnel refrain not only from taking part in the interviews, but also from listening in on them.
实况调查团又坚持陪同的非欧安组织人员不但不要参与访谈 也不要在旁听到访谈
Please refrain from disturbing me.
請不要打擾我
(b) Take action that would prevent, or refrain from taking action that is likely to cause, current or imminent harm or prejudice to the arbitral process itself
(b) 采取行动防止目前或即将对仲裁程序发生的损害或影响 或不采取可能造成这种损害或影响的行动
She could not refrain from tears.
她不得不哭
(j) To refrain without delay from the use of landmines
3. 呼吁冲突各方
While we have accomplished much already, more is required of us. Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities.
经过十年的内部改造 土耳其已准备好为本地区 进而为全球社会做出贡献 虽然我们已经完成了许多 但更多的成就需要我们去实现 考虑到我们邻国面临的挑战以及本地区在全球事务中的核心作用 土耳其不会在新的责任面前退却
The expert review teams shall refrain from making any political judgement.
专家审评组应避免做任何政治判断
Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names.
(b) 不开设匿名账户 或显然是假名的账户
With respect to the situation in southern Lebanon, we reiterate our call on the parties fully to respect the Blue Line and to refrain from taking any measures that could increase tensions in the area.
关于黎巴嫩南部的局势 我们重申要求各方充分尊重蓝线 避免采取可能加剧该地区紧张局势的任何措施
In the meantime, both parties must refrain from inflammatory statements or taking any action, including legal, political or military, which would have the effect of further complicating the search for a solution or cause unnecessary friction.
同时 双方必须力行克制 避免挑衅性言辞 并且在司法 政治和军事领域避免采取任何可能会使寻求解决办法进一步复杂化或造成不必要摩擦的行动
Urges Governments to refrain from all acts of intimidation or reprisal against
1. 敦促各国政府不得对以下人士采取任何形式的恐吓或报复行为
The Government should also refrain from further so called road clearing operations.
政府还应该停止进一步的所谓 清除公路 行动
Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential.
这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力
Israel, for its part, should refrain from air violations of the Blue Line.
以色列也应该不在空中违反蓝线
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry
也归于远离大罪和丑事 且在发怒时能赦宥者
who refrain from heinous sins and gross indecencies who forgive when they are angry
也歸於遠離大罪和醜事 且在發怒時能赦宥者
Accordingly, Member States should refrain from rushing into any decision that might divide them.
据此 会员国应避免草率作出任何可能导致会员国分裂的决定
The parties must refrain from unilateral moves that might prejudge a final status agreement.
各方必须避免采取会损害最终地位协定的单方行动
Reminds all concerned to refrain from any action that might impede the peace process
8. 提醒有关各方不要采取可能阻碍和平进程的任何行动
Australia, too, should refrain from applying double standards and making provocative, fault finding statements.
澳大利亚也应停止采用双重标准以及发表挑衅的 专找毛病的发言
But we should not sit idly by and refrain from taking sides. I, for one, believe that the death penalty radically negates the doctrine of human rights, which is founded on respect for life and the dignity of human beings.
有关死刑的争论至此就归结为相互矛盾的道德和功利观点之间的交流和碰撞 但我们不应该三缄其口 置身事外 比如我就认定死刑根本上破坏了以尊重生命和人类尊严为基础的人权学说
Moreover, it is of great importance that both parties renew their efforts to implement the commitments made in Sharm el Sheikh and that they refrain from taking unilateral measures that might prejudice the outcome of negotiations on the final settlement.
此外 双方继续努力落实在沙姆沙耶赫作出的承诺和都不采取任何可能影响最终解决谈判的结果的单方面措施 同样至关重要
We call upon States to refrain from all uses of force contrary to the Charter.
我们吁请各国不要违背 宪章 采用任何武力
Calls upon all States to refrain from taking discriminatory measures and from enacting or maintaining legislation that would arbitrarily deprive persons of their nationality on grounds of race, colour, gender, religion, political opinion or national or ethnic origin, especially if such measures and legislation render a person stateless
3. 吁请所有国家力避采取出于种族 肤色 性别 宗教 政治见解 民族或族裔理由的歧视性措施和颁布或维持任意剥夺个人国籍的立法 特别如果此种措施和立法造成个人的无国籍状态
Until that is in place, businesses importing charcoal from Somalia should refrain from or reduce their engagement in this activity.
在这些措施采取之前 索马里进口木炭的商家应不进行或减少进行这种活动
My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path
我兒 不 要 與 他 們 同行 一道 禁止 你 腳走 他 們的路
My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path
我 兒 不 要 與 他 們 同 行 一 道 禁 止 你 腳 走 他 們 的 路
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.
(b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动
In turn, the rebel movements should refrain from attacks on the police and on towns and infrastructure.
反过来 反叛运动应该停止对警察以及对城镇和基础设施的袭击
8. Urges all States to refrain from taking measures which encourage the resurgence of a new arms race, bearing in mind all the resulting predictable consequences for global peace and security, for development and for the full realization of all human rights for all
8. 促请所有国家勿再采取鼓动新一轮军备竞赛的措施 铭记其对全球和平与安全 对发展及充分实现人人享有所有人权会产生可预见的后果
The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever.
特别委员会不应就这么一个先天不足 因此不带任何授权的文件采取行动
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避开这争论吧 你的主的命令确已来临了 不可抵御的惩罚必定降临他们
O Abraham, refrain from this. The command of your Lord has come they have incurred an irreversible punishment.
易卜拉欣啊 你避開這爭論吧 你的主的命令確已來臨了 不可抵御的懲罰必定降臨他們
The parties should refrain from any unilateral measures that would undermine efforts to achieve a final peace settlement.
当事方应避免采取任何将破坏实现最终和平解决努力的单方面措施
(a) To refrain from taking measures that would deny or limit equal access for all persons to preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies used to treat pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria or the most common opportunistic infections that accompany them
(a) 避免采取措施剥夺或限制任何人平等获得用于治疗艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾等大流行病或最常见的伴生机会感染的预防 治疗或缓解药品或医疗技术
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5. 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或其他支助
5. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 再次吁请各国不资助 鼓励恐怖主义活动 或向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7. 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
7. Reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
7 再次吁请各国不资助 不鼓励恐怖主义活动 也不向其提供训练或其他支助
States must therefore refrain from any practice of unacknowledged or secret detentions at all times and under all circumstances.
因此 各国必须在任何情况下均始终避免采取不公开承认的或秘密的拘留的做法
5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities
5 还重申吁请各国不要为恐怖主义活动提供资助 鼓励 训练或以其他方式给予支持
and only those attain true success who obey Allah and His Messenger and fear Allah and refrain from His disobedience.
凡顺真主和使者而且敬畏真主者 确是成功的

 

Related searches : Refrain From - Taking From - From Taking - Refrain From Selling - Refrain From Pursuing - I Refrain From - Refrain From Commenting - Refrain From Disclosing - Refrain From This - Refrain From Laughing - Refrain From Participation - Refrain From Conducting - Will Refrain From - Refrain From Competition