Translation of "may restrict" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
These may restrict current accessibility of technology information. | 这些障碍可能会限制技术信息的当前准入 |
In some instances, these may constitute a means whereby a Government can restrict imports. | 在有些情况下,这些规章可成为政府用以限制进口的手段 |
Restrict | 受限 |
Restrict to ASCII | 限制为 ASCII |
2. PRACTICES THAT RESTRICT COMPETITION | 2. 限制竞争的做法 |
Such treaties may have the effect of prohibiting certain weapons, for example anti personnel land mines, or may restrict the circumstances when they may be used, as is the case with incendiary weapons. | 这种条约可能对禁止若干武器如杀伤人员地雷有效果 或者可限制能够使用这种武器的情况 如使用燃烧武器的情况那样 |
(c) To progressively restrict the use of the death penalty and reduce the number of offences for which it may be imposed | (c) 逐步限制死刑的使用 减少可以判处死刑的罪名 |
As previously noted, when an armed conflict constitutes a genuine emergency, a State may restrict and even derogate from certain human rights. | 如上文所述 当武装冲突构成真正的紧急事态时 国家就可以限制乃至克减某些人权 |
(c) Restrict the privilege against self incrimination. | 266. 条例第2(7)(b)条就新闻材料订明保障 |
(b) Restrict the authority of the courts | 限制法院的下列权力 |
Well, for God's sake, restrict him to quarters. | 看在上帝的份上 应该把他 禁闭在他的房间里 |
The Committee is concerned that the notion of threat to the State security' may be used in such ways as to restrict freedom of expression | 委员会表示关注 危及国家安全 的概念可能被用来限制言论自由 |
Commentators have also called on us to devise some form of mechanism or criteria to restrict the circumstances in which we may seek a further interpretation. | 193. 有论者要求我们制定一些机制或准则 以限制我们再寻求释法的情况 |
145. Although traditional MS methodology has several important drawbacks that restrict its usefulness as a field technique, the advances mentioned above may soon overcome these liabilities. | 145. 虽然传统的质谱分析方法有若干重大缺点,使其无法作为一种实地技术来使用 但是,上述各种进展不久便可以克服这些缺点 |
I shall restrict my remarks to agenda item 117. | 我只想谈谈议程项目117 |
Chapter IV prohibits agreements which restrict the economic competition. | 第四章禁止限制经济竞争的协议 |
As regards paragraph 2 of the draft article, the Working Group may wish to restrict the manner in which extensions to the auction time can be granted. | 30. 关于本条草案第2款 工作组似应限制准许延长拍卖时间的方式 |
The national housing agencies (ONAVIS) may not include any clause in their rules and conditions governing the issue of loans which would restrict the right to housing. | 474. 国家住房机构的规章中不得有任何关于贷款问题的条款和条件对住房权利加以限制 |
Licences should restrict the charity to specified activities and locations. | 执照应规定慈善的具体活动和地点 |
The President may impose sanctions, or restrict imports with respect to a sanctioned person, in accordance with the International Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701 and following). | 总统可根据 国际紧急状况经济权力法 (50U.S.C.1701及其下规定)对受制裁人实施制裁或限制进口 |
Some States may have requirements for digital or other authenticated forms of electronic signatures in electronic commerce, which may be applied to procurement provided that they do not operate so as to restrict access to the procurement. | 有些国家可能在电子商务中要求电子签名的数字加押或其他加押形式 这可以适用于采购 条件是它们的实施不会限制进入采购的机会 |
There may be additional Parties that have taken regulatory actions to ban or severely restrict the chemical as well as others that have not banned or severely restricted it. | 可能还有更多的缔约方也已相应采取了旨在禁用或严格限用此化学品的最后管制行动 同时 另外一些缔约方可能并未禁用或严格限用此种化学品 |
Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet. | 特朗普的新任幕僚长计划限制总统的媒体时间 |
Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical | 三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知 |
A few States would want to restrict the ban to future production. | 少数国家要求只禁止未来生产 |
Some countries continue to restrict the right of their citizens to return. | 一些国家仍在继续限制他们的公民返回的权利 |
But a state may be allowed to restrict forms of dress that directly interfere with effective pedagogy, and the covering of a student's face would present a different set of facts. | 但是可以容许一国限制对实际教学直接造成干扰的装束样式 而学生遮盖面部所造成的情况又有所不同 |
The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid. | 14. 达尔富尔地区的安全局势继续制约人道主义援助的交付 |
Legitimate interests of States to restrict visits should be addressed in article 13. | 各国为了合法权益限制查访的情况 应在第13条中予以列明 |
This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population. | 但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由 |
(b) The areas where fuel were kept should be secured to restrict unauthorized access | 必须考虑到像行动的风险和复杂性这样的因素 进一步完善这个指标 |
This race to restrict pervaded decision making on transitional arrangements following accession of 10 new members eight of them postcommunist countries to the EU last May. Twelve of the 15 countries reneged on promises not to restrict worker flows from the new members as they realized that Austria and Germany were closing their borders to immigration from their eastern neighbors. | 包括8个后共产主义国家在内的10个新成员去年5月加入欧盟后 避免跨国事务决策的相互影响更成了当务之急 当看到奥地利和德国对来自东侧邻国的移民关闭边境后 15个国家中的12个都不再遵守不限制新成员国人员流动的诺言 |
(b) Progressively to restrict the number of offences for which the death penalty may be imposed and, at the least, not to extend its application to crimes to which it does not at present apply | 1. 关注全世界各地仍在继续使用死刑 尤其感到震惊的是在不符合国际公平标准的审判后采用死刑 以及一些国家无视 公民权利和政治权利国际公约 和 儿童权利公约 规定的限制和保护死刑犯权利的保障措施而判处死刑 |
(b) Progressively to restrict the number of offences for which the death penalty may be imposed and, at the least, not to extend its application to crimes to which it does not at present apply | (b) 逐渐限制可判处死刑的罪行数目 至少做到不使适用范围延伸至目前不适用死刑的罪行 |
(b) Progressively to restrict the number of offences for which the death penalty may be imposed and, at the least, not to extend its application to crimes to which it does not at present apply | 4. 欢迎秘书长根据经济及社会理事会1973年5月16日第1745(LIV)决议和1995年7月28日第1995 57号决议 以及理事会2004年7月21日第2004 242号决定 第七次提交五年一度的关于死刑和执行保护死刑犯权利的保障措施的报告(E 2005 3) |
(4) To order it to change directors, supervisors and senior managers or restrict their rights | ( 四 ) 责令 更换 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 限制 其 权利 |
(j) To reinforce general prohibitions against post tender negotiations, and to restrict negotiations appropriately and | (j) 加强全面禁止投标后谈判 并适当限制谈判 |
It is more common to restrict the use of ERAs to certain types of purchases. | 更常见的是将电子逆向拍卖的使用限制在某些类型的采购 |
Andean Subregional Integration Agreement (Cartagena, 26 May 1969), together with Decision 285 of the Andean Commission, Norms for the Prevention or Correction of Distortions In Competition Caused by Practices that Restrict Free Competition, 21 March 1991. | 21 安第斯分区域一体化协定 (1969年5月26日 卡塔赫纳)以及安第斯委员会第285号决定 关于防止或纠正限制自由竞争做法造成的竞争扭曲的准则 1991年3月21日 |
It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible. | 另外还建议发言时尽量限制正式致谢 感谢和祝贺的时间 |
In addition, where they do not criminalize them, executive acts or orders greatly restrict those rights. | 另外 在法律不将这些自由看作犯罪的情况下 行政法案或法令也对这些权利作了很大限制 |
On the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner. | 另一方面 它们可能会限制国内合资企业伙伴的出口选择 |
The intention to restrict their movement cannot and will not constitute a final solution to the problem. | 限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题 |
Obstacles continue to restrict the printing of textbooks and complementary bibliographies, with an approximate value of 3,860,000. | 课本和补充书籍的印刷继续遭受妨碍限制 费用约 3 860 000美元 |
Your Majesty, there should be no more fighting. It's much more feasible to restrict him in Heaven. | 这样未免得不偿失还是把他软禁的好啊 |
Related searches : Restrict Supply - Restrict Themselves - Unduly Restrict - Restrict Imports - Restrict Oneself - Id Restrict - Restrict Competition - Restrict Ourselves - Restrict Movement - Restrict Output - Restrict Attention - Restrict Trade - Restrict Myself