Translation of "restrict trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Restrict - translation : Restrict trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Barbados has no laws that in any way restrict the freedom of trade and navigation with Cuba.
1. 巴巴多斯没有对古巴的通商和航行自由施加限制的任何法律
Restrict
受限
1. The Government of Barbados has no laws which in any way restrict the freedom of trade and navigation with Cuba.
1. 냍냍뛠쮹헾뢮쎻폐램싉맦뚨틔죎뫎랽쪽뛔맅냍뗄춨짌뫍몽탐ퟔ평쪩탐쿞훆ꆣ
A few delegations preferred alternative 2 in order to restrict the right of rearrest so as to make seaborn trade more efficient.
有一些代表团赞成第2备选方案 限制再次扣押权 提高海运的效益
Restrict to ASCII
限制为 ASCII
Necessity is seen as a concept to strike a balance between the right to regulate and the requirement not to unduly restrict trade.
49. 必要性被看作是在规范权与不得不当限制贸易的要求之间实现平衡的一种概念
2. PRACTICES THAT RESTRICT COMPETITION
2. 限制竞争的做法
99. The current armed forces legislation (the Law on General Military Service of 1957) does not restrict the right of military personnel to form trade unions.
99. 目前的武装部队立法(1957年的 一般兵役法 )并不限制军事人员组成工会
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights. Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.
但支持投资协定者并不真关心产权保护 他们的真正目标是限制政府对公司进行监管和课税的能力 mdash mdash 也就是说 不仅要保护权利 还要限制政府施加义务的能力 公司试图通过公开政治流程无法提供的地下途径实现这一点 mdash mdash 如秘密贸易协定谈判
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights. Corporations are attempting to achieve by stealth through secretly negotiated trade agreements what they could not attain in an open political process.
但支持投资协定者并不真关心产权保护 他们的真正目标是限制政府对公司进行监管和课税的能力 也就是说 不仅要保护权利 还要限制政府施加义务的能力 公司试图通过公开政治流程无法提供的地下途径实现这一点 如秘密贸易协定谈判
(c) Restrict the privilege against self incrimination.
266. 条例第2(7)(b)条就新闻材料订明保障
(b) Restrict the authority of the courts
限制法院的下列权力
These may restrict current accessibility of technology information.
这些障碍可能会限制技术信息的当前准入
Well, for God's sake, restrict him to quarters.
看在上帝的份上 应该把他 禁闭在他的房间里
Nothing in this Agreement authorizes the use of measures to restrict or ban international trade in, and in particular as they concern imports of, and utilization of, timber and timber products.
本协定的任何规定均不构成授权采取措施限制或禁止木材及木材制品的国际贸易 特别是限制或禁止木材及木材制品的进口和利用
Nothing in this Agreement authorizes the use of measures to restrict or ban international trade in, and in particular as they concern imports of and utilization of, timber and timber products.
本协定的任何规定均不构成授权采取措施限制或禁止木材及木材制品的国际贸易 特别是限制或禁止木材及木材制品的进口和利用
I shall restrict my remarks to agenda item 117.
我只想谈谈议程项目117
Chapter IV prohibits agreements which restrict the economic competition.
第四章禁止限制经济竞争的协议
Licences should restrict the charity to specified activities and locations.
执照应规定慈善的具体活动和地点
284. The Committee is disturbed at the legal status of trade unions in Belarus, particularly the shortcomings of the legislation regulating their activities and the existence of certain legislative provisions which restrict freedom of association.
284. 委员会对白俄罗斯工会的法律地位感到不安 特别是关于其活动的法律有缺陷 同时一些法律规定限制了结社自由
Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.
特朗普的新任幕僚长计划限制总统的媒体时间
Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical
三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知
A few States would want to restrict the ban to future production.
少数国家要求只禁止未来生产
Some countries continue to restrict the right of their citizens to return.
一些国家仍在继续限制他们的公民返回的权利
The security situation in Darfur continues to restrict the delivery of humanitarian aid.
14. 达尔富尔地区的安全局势继续制约人道主义援助的交付
Legitimate interests of States to restrict visits should be addressed in article 13.
各国为了合法权益限制查访的情况 应在第13条中予以列明
At present, developing countries are often denied a level playing field to compete in global trade because rich countries use a variety of tariffs, quotas and subsidies to restrict access to their own markets and shelter their own producers.
目前 发展中国家常常得不到平等的竞争环境 无法在全球贸易中竞争 因为富国使用多种关税 配额和补贴 限制进入其市场的机会 并庇护本国生产者
This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population.
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由
(b) The areas where fuel were kept should be secured to restrict unauthorized access
必须考虑到像行动的风险和复杂性这样的因素 进一步完善这个指标
In some instances, these may constitute a means whereby a Government can restrict imports.
在有些情况下,这些规章可成为政府用以限制进口的手段
(4) To order it to change directors, supervisors and senior managers or restrict their rights
( 四 ) 责令 更换 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 限制 其 权利
(j) To reinforce general prohibitions against post tender negotiations, and to restrict negotiations appropriately and
(j) 加强全面禁止投标后谈判 并适当限制谈判
It is more common to restrict the use of ERAs to certain types of purchases.
更常见的是将电子逆向拍卖的使用限制在某些类型的采购
It is further suggested that statements restrict formal acknowledgements, thanks and congratulations as much as possible.
另外还建议发言时尽量限制正式致谢 感谢和祝贺的时间
In addition, where they do not criminalize them, executive acts or orders greatly restrict those rights.
另外 在法律不将这些自由看作犯罪的情况下 行政法案或法令也对这些权利作了很大限制
On the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner.
另一方面 它们可能会限制国内合资企业伙伴的出口选择
Even today, developing countries are often denied a level playing field on which to compete in global trade because developed countries use a variety of tariffs, quotas and subsidies to restrict access to their own preferred markets and shelter their own producers, especially in agricultural products, despite the Agreement on Agriculture negotiated in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations.
时至今日 发展中国家依然常常被剥夺了在全球贸易中公平竞争的地位 因为发达国家利用各种关税 配额和补贴限制发展中国家准入其优先市场 保护本国生产者 尤其是在农业产品方面 尽管多边贸易谈判乌拉圭会合谈判达成了 农业协议
The intention to restrict their movement cannot and will not constitute a final solution to the problem.
限制其活动的意图并不能也不会最后解决问题
Obstacles continue to restrict the printing of textbooks and complementary bibliographies, with an approximate value of 3,860,000.
课本和补充书籍的印刷继续遭受妨碍限制 费用约 3 860 000美元
Your Majesty, there should be no more fighting. It's much more feasible to restrict him in Heaven.
这样未免得不偿失还是把他软禁的好啊
According to the Family Law Act agreements which restrict the personal rights and freedoms of spouses are void.
根据 家庭法法案 限制配偶个人权利和自由的协议无效
Government video censorship boards will have the right to ban, censor or restrict the audience for such showings
政府录相审查委员会有权禁止 审查或限制这种录相的观众
It was consequently in the interest of the whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity.
因而 将扣押限制在有绝对必要这一范围内 对整个行业有利
(a) The need for measures to eliminate stereotypes that restrict women s role to that of mothers and caregivers
(a) 必须采取措施消除把妇女的作用仅限于担当母亲和照料者的陈规陋习
The Secretary General's report clearly points out that at present, developing countries are often denied a level playing field to compete in global trade because rich countries use a variety of tariffs, quotas and subsidies to restrict access to their own markets and shelter their own producers.
秘书长报告明确指出 目前 发展中国家常常得不到平等的竞争环境 无法在全球贸易中竞争 因为富国使用多种关税 配额和补贴 限制进入其市场的机会 并庇护本国生产者

 

Related searches : Restrict Supply - Restrict Themselves - May Restrict - Unduly Restrict - Restrict Imports - Restrict Oneself - Id Restrict - Restrict Competition - Restrict Ourselves - Restrict Movement - Restrict Output - Restrict Attention - Restrict Myself