Translation of "means and actions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Actions of tutela have also become an important means of defence against domestic violence and is used by women in particular. | 庇护行动也已变为保护和维护反对家庭间暴力 特别是针对妇女的家庭间暴力的一个重要机制 |
Recourse by women to actions of tutela as a fairly effective and available means of protection against violence in the family. | 妇女利用庇护行动作为她们拥有的一种相对有效的机制以保护自己不受家庭间暴力之害 |
They condemn terrorist actions to achieve political goals, as well as violence as a means to repress political views. | 他们谴责以恐怖主义行动来达到政治目的以及以暴力作为解决其冲突的一种手段 |
(e) Provide adequate follow up to those actions by means of specific operations which would be defined in other agreements. | (e) 춨맽쳡릩붫퓚웤쯻킭뚨훐좷뚨뗄뻟쳥탐뚯쿲짏쫶탐뚯쳡릩쫊떱뗄뫳탸탐뚯ꆣ |
This will also be the means to build greater coherence between actions of the United Nations and those of regional organizations on peacebuilding issues. | 此外 这也是使联合国关于建设和平问题的行动与各区域组织的行动更加协调一致的手段 |
c. To endow municipalities with the information technology means and human resources to manage information and data about initiatives, actions, programs related to Agenda 21 implementation. | c. 给城市配备信息技术手段和人力资源 以便管理有关21世纪议程执行的倡议 活动 方案的信息和数据 |
At present actions of tutela are the only means of measuring the effectiveness of the application of the international agreements and of the labour legislation. | 目前 监护行动是衡量实施国际公约和劳工立法是否有效的唯一标准 |
Nonetheless, it is clear that that pan African organization does not alone possess the means to undertake the many and complex actions required by peacekeeping operations in Africa. | 쏦쇙헢킩돥춻듸살뗄룷훖췾킲,럇훞죋붨솢쇋럇춳ퟩ횯풤럀ꆢ맜샭뫍뷢뻶럇훞돥춻뗄믺훆ꆣ |
That means not only devoting more Council meetings to African issues, but also, and more important, taking concrete actions to heed Africa's voice, respect its views and accommodate its concerns. | 这不能只反映在安理会审议的数量和频率上 更要体现在倾听非洲声音 尊重非洲意见 照顾非洲关切的实际行动中 |
Actions and achievements | 在这些计划中 需要提到的有 |
The Secretary General, in his reform proposal (A 51 950, para. 247), indicated that he would take actions to enhance the production and dissemination of documents through electronic means. | 秘书长在其改革建议(A 51 950,第247段)中表示,他将会采取行动来提高文件以电子形式的编制和散发 |
4. Calls upon Member States to pursue those ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions which may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
4. Calls upon Member States to pursue these ways and means through sustained consultations and dialogue, while at the same time avoiding actions that may hinder or impair such a dialogue | 4. 吁请会员国不断进行协商和对话 致力于这些途径和方法 同时避免采取可能阻碍或妨碍这类对话的行动 |
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions | (b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外 |
Such actions represented a last resort which should be used only when all of the other means provided for in the Charter had been exhausted. | 这是一种最后采取的手段 只是在宪章所提供的所有其他手段用尽时才得采用 |
73. Further studies should be conducted on the concept of terrorism as an ideology and a methodology of destructive actions which use terror as a means to an end, and on its link with mercenarism as an effective means of achieving the desired result through terrorist attacks. | 73. 应当进一步研究恐怖主义作为破坏性行动的意识形态和方法这个概念,这种行动使用恐怖主义作为达到目的的手段 恐怖主义通过恐怖分子攻击作为达到预期结果的有效手段 与雇佣军活动的实际联系 |
Both sides have substantially reduced their options, thereby limiting the possibility of a diplomatic compromise. And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. | 双方都极大减少了自身的选项 从而限制了外交妥协的可能性 这意味着双方都不再思考自己的行为所带来的后果 |
Recommendations and remedial actions | 建议和补救行动 |
Responsibilities, problems and actions | 责任 问题和行动 |
(e) South Pacific Course in Prospective Studies for Policy Making, Fiji, July 1993 WFSF Thirteenth World Conference Coherence and Chaos in Our Uncommon Futures Visions, Means, Actions, Turku, Finland, August 1993 | (f)未来研究联合会第十三届世界会议 我们的不同未来的一致性与混乱 展望 办法 行动 1993年8月 芬兰 图尔库 |
26.4 In addition to lower demand, outputs in the areas of reproduction and distribution reflect the results achieved by means of deliberate actions aimed at reducing the volume of printed material. | 26.4 除了文件的需求降低以外,文件复印和分发的产出反映了针对削减印刷资料数量而采取的行动已取得成果 |
It induces fear in the hearts of all who wish to contribute to political solutions by means of public debate and actions that result from such debate rather than from violence, intimidation and threats. | 对于所有企求以公开辩论和这种辩论所产生的行动 而不以暴力 恫吓及威胁来促成政治解决的人们 死亡威胁使他们心生恐惧 |
Other related actions and issues | G. 其他有关行动和问题 |
Donor country policies and actions | 捐助国政策和行动 |
Recipient countries policies and actions | 受援国的政策和行动 |
It will promote the use of supplementary infrastructural resources and development means in the region, schedule the performance of mutual assistance actions, contemplate supplementary development work and explore the possibilities of performing joint space missions. | 它将促进利用该地区的辅助基础设施资源和发展手段 安排开展互助行动 考虑辅助发展工作和探讨执行联合空间飞行任务的可能性 |
Actions | 行 动 |
Actions | 动作Comment |
Actions | 动作 |
Actions | This button opens a file dialog to load a MathML file |
Actions | 插入对象 |
Actions | 动作 |
actions | 动作 |
Actions | 行为 |
Actions | 选项 |
You can enable URL actions later by right clicking on the Klipper icon and selecting'Enable Actions' | 如果想要稍候启用 URL 动作 可以用右键单击 Klipper 图标然后选择 启用动作 |
We can't see the results of our actions and even the actions themselves are not known. | 我们不知道我们行动的后果 甚至行动本身也是未知的 |
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. | 它意味着声觉上和视觉上的亲密接触. |
Actions by African countries and organizations | 非洲国家和组织的行动 |
Actions 14 and 15. Human rights | 탐뚯14뫍15. 죋좨 |
And they indeed required prompt actions. | 这些的确需要立刻采取行动 |
Summary of actions completed and outstanding | 已完成和未完成的行动一览表 |
His words and actions markedly odd. | 他的说话和行动很奇怪 |
It was widely considered that the right to commence such actions was in the interest of creditors and that they were essential, and sometimes the only effective means, for protecting the integrity of the debtor s assets. | 212. 普遍认为 有权提起这种诉讼符合债权人的利益 对于保护债务人资产的完整性来说这种诉讼是至关重要的 有时是唯一有效的手段 |
Related searches : Behaviours And Actions - Goals And Actions - Issues And Actions - Actions And Omissions - Actions And Behaviours - Actions And Commitments - Acts And Actions - Actions And Measures - Thoughts And Actions - Words And Actions - Policies And Actions - Actions And Behaviors - Actions And Outcomes - Actions And Deeds