Translation of "means for the purpose" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
2. For the purpose of this article provisional or protective measures' means | 2. 在本条中 临时性或保护性措施'系指 |
For the purpose of assessing the validity of reservations, the object and purpose of the treaty means the essential provisions of the treaty, which constitute its raison d'être. | 为了评估保留的效力 条约的目的与宗旨指构成条约存在理由的基本规定 |
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. | 就本议事规则而言 出席并参加表决的委员 意为投赞成票或反对票的委员 |
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote. | 2. 为本议事规则的目的 出席并参加表决的委员 是指投票赞成或投票反对的委员 |
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication. | 电子手段'为本法规定的任何目的举行人员会议 系指与会者可以通过电子通信手段跟踪和参与议事过程的任何会议方法 |
The contractor is obliged to deliver free medical services to eligible patients, using public financial means for that purpose. | 签约人利用公共资金 向符合条件的病人提供免费医疗服务 |
2. For purpose of this Protocol, trafficking in persons means the recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons | 2. 为了本议定书的目的 quot 人口贩运 quot 系指以下述方式招募 运输 转移 窝藏或接受人员 |
For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs. | 为本决定的目的, 额外费用 指易受影响国家为满足其眼前适应需要而必须承担的费用 |
For the purpose of staff regulation 4.4, the expression internal candidates means staff members previously recruited under rules 104.14 and 104.15. | 在工作人员条例4.4中, quot 内部候选人 quot 指以前根据细则104.14和104.15征聘的工作人员 |
For this purpose, modern information systems will be utilized as a means of ensuring a continuous consultative process on the issue. | 为此,将利用现代信息系统来确保不断就有关问题进行磋商 |
For the purpose of these rules, the phrase representatives present and voting means representatives present and casting an affirmative or negative vote. | 5. 就本议事规则而言 出席并参加表决的代表 一词系指出席并投赞成票或反对票的代表 |
Design reference temperature means the temperature at which the vapour pressure of the contents is determined for the purpose of calculating the MAWP. | 设计参考温度是指为计算最大允许工作压强确定内装物的蒸气压时所依据的温度 |
For this purpose, interested developing countries could establish regional centres devoted to international trade questions as an effective means to diffuse expertise and knowledge. | 为此目的 有关发展中国家可以建立专门负责国际贸易问题的区域中心 作为传播专门知识和信息的有效手段 |
The Working Group noted that the purpose of the definition contained in draft paragraph (5) was to allow for the use of other than paper based means of communication. | 185. 工作组指出 第(5)款草案中所载的定义的目的是为了允许使用纸张形式以外的通信手段 |
433. The state of health of the population can be evaluated by means of indicators commonly used for that purpose, such as the death rate (including infants) and morbidity. | 433. 可用死亡率(包括婴儿死亡率)和发病率等常用指数评估人民的健康状况 |
This means that no issue should be discarded except if it is dealt with extensively elsewhere within other international structures specifically established for that purpose. | 这就是说 除非一个问题在专门为此设立的其他国际结构中得到了广泛处理 否则就不应放弃 |
For the purpose of this Convention, the term exceptional risk means those conditions that expose United Nations personnel and associated personnel to loss of life or to physical injury. | 为本 公约 的目的 特殊危险 指会使联合国人员或有关人员丧失生命或身体受到伤害的那些情况 |
For the purpose of dying for men | 他要为人人去尝死味 |
For what purpose? | 為了什麼目的 |
For what purpose ? | 目的呢 |
For what purpose? | 为什么? |
For what purpose? | 有什么企图 |
For the purpose of this rule, the phrase members present and voting means members present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote. | 为了本条的目的 出席会议并参加表决的理事 一语是指出席进行投票表决的会议并投赞成票或反对票的理事 |
1. For the purpose of chapter II, vessel means ship of any type whatsoever not permanently attached to the seabed, including dynamically supported craft, submarines or any other floating craft. | quot 1. 为了第二章的目的 船只 apos 系指任何种类并非永久性系连着海床的船舶 包括动力船 潜艇或任何其他浮动船 |
For the purpose of these rules | 本规则中 |
For the purpose of this Protocol, | quot 为本议定书的目的 |
For the purpose of the present Convention | 캪놾릫풼뗄쒿뗄 |
For the purpose of protecting users apos interests, certification authorities could be required to disclose the extent of such liability by means of corresponding provisions in the certification practice statements they issued. | 为了保护用户的利益 可要求验证局根据其公布的验证实践说明中的相应条款 公开这类赔偿责任的范围 |
Because of its knowledge of implementation needs, its means and its resources for this purpose, SPOT Image has succeeded in gaining 60 per cent of this emerging market. | 凭借对实际使用需要的了解 所掌握的手段和这方面的资源 SPOT图象公司在这个新兴市场上成功地占有60 的份额 |
The certificate is unsuitable for this purpose | 此证书的使用目的和目前的不吻合SSL error |
The steps required for this purpose are | 为此所应采取的步骤包括 |
8.1 For the purpose of this Protocol | 8.1 为本议定书之目的 |
Chapeaux For the purpose of this Protocol | 20. 为本议定书之目的 |
and does so for the purpose of | 和出于下列目的这样做的人 |
For 1998, 927,700 was requested for the same purpose. | 1998年,用于同样目的的请拨经费为927 700美元 |
For this purpose, we propose that the Conference appoint a special coordinator who could, by means of bilateral, multilateral or any other form of consultations and discussion, provide a most appropriate forum for our deliberations. | 因此 我们建议裁谈会任命一名特别协调员 由该协调员通过双边 多边或任何其他形式的磋商和讨论 为我们提供一个最适当的审议论坛 |
The certification of each project may be used for the purpose of compliance with the obligations of the Annex I countries by means of the mechanism of quot greenhouse gas emission mitigation certificates quot . | 147.3 可利用 quot 温室气体排放缓解证书 quot 机制对项目核证的办法表明附件一各国对义务的遵守 |
Article 203 of the Penal Code defines the offence of trafficking in persons as the recruitment or hiring of individuals, either with their consent or by means of threats, enticement, deceit or any other similar ploy, for the purpose of prostitution within or outside the Republic or the introduction of individuals into the country for the purpose of prostitution. | 68. 刑法 第203条将人口拐卖定义为招募或诱骗他人从而取得对方同意或施以威胁 利诱 欺骗或其他类似手段 使其在尼加拉瓜境内和境外从事卖淫 或将受害人从境外带至尼加拉瓜境内从事卖淫 |
The Committee needed the reports for that purpose. | 为此目的,委员会需要这些报告 |
For the purpose of this paragraph, liner transportation means a transportation service that (i) is offered to the public through publication or similar means and (ii) includes transportation by vessels operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates. | 在本款中 班轮运输 系指以下运输业务 即㈠通过公示或类似手段向公众提供及㈡包括由根据公布的航期时刻表在指定港口之间定期运营的船只进行的运输 |
An agent for debugging purpose | 用于调试的代理器Name |
For what purpose, Mr Potter? | 出于什么目的 波特先生? |
The purpose should be to explore the most constructive, appropriate, cost effective, and mutually rewarding means of cooperation between these bodies and the human rights committees. | 开会的目的应是探讨这些机构与人权方面的各委员会如何以最建设性 最适当 最节省 最相互有利的方式开展合作 |
Total income projections for 1998 1999 amount to 129,130,000 ( 37,638,000 for general purpose contributions and 91,492,000 for special purpose contributions). | 1998 1999年收入总额预计为129,130,000美元 普通用途捐款37,638,000美元 特别用途捐款91,492,000美元 |
For the purpose of this Memorandum of Understanding | 为本谅解备忘录的目的 |
Related searches : For The Purpose - Purpose And Means - For The Purpose Of - For For Purpose - Means For - Appropriate For Purpose - For Every Purpose - For Another Purpose - For No Purpose - Purpose For Use - For Such Purpose - For A Purpose - For My Purpose - Unfit For Purpose