Translation of "purpose and means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation : Purpose - translation : Purpose and means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2. For the purpose of this article provisional or protective measures' means
2. 在本条中 临时性或保护性措施'系指
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication.
电子手段'为本法规定的任何目的举行人员会议 系指与会者可以通过电子通信手段跟踪和参与议事过程的任何会议方法
For the purpose of assessing the validity of reservations, the object and purpose of the treaty means the essential provisions of the treaty, which constitute its raison d'être.
为了评估保留的效力 条约的目的与宗旨指构成条约存在理由的基本规定
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
就本议事规则而言 出席并参加表决的委员 意为投赞成票或反对票的委员
For the purpose of these rules, members present and voting means members casting an affirmative or negative vote.
2. 为本议事规则的目的 出席并参加表决的委员 是指投票赞成或投票反对的委员
For the purpose of these rules, the phrase representatives present and voting means representatives present and casting an affirmative or negative vote.
5. 就本议事规则而言 出席并参加表决的代表 一词系指出席并投赞成票或反对票的代表
For the purpose of staff regulation 4.4, the expression internal candidates means staff members previously recruited under rules 104.14 and 104.15.
在工作人员条例4.4中, quot 内部候选人 quot 指以前根据细则104.14和104.15征聘的工作人员
The contractor is obliged to deliver free medical services to eligible patients, using public financial means for that purpose.
签约人利用公共资金 向符合条件的病人提供免费医疗服务
2. For purpose of this Protocol, trafficking in persons means the recruitment, transportation, transfer, harbouring or receipt of persons
2. 为了本议定书的目的 quot 人口贩运 quot 系指以下述方式招募 运输 转移 窝藏或接受人员
For this purpose, interested developing countries could establish regional centres devoted to international trade questions as an effective means to diffuse expertise and knowledge.
为此目的 有关发展中国家可以建立专门负责国际贸易问题的区域中心 作为传播专门知识和信息的有效手段
The purpose should be to explore the most constructive, appropriate, cost effective, and mutually rewarding means of cooperation between these bodies and the human rights committees.
开会的目的应是探讨这些机构与人权方面的各委员会如何以最建设性 最适当 最节省 最相互有利的方式开展合作
For the purpose of this decision additional costs means the costs imposed on vulnerable countries to meet their immediate adaptation needs.
为本决定的目的, 额外费用 指易受影响国家为满足其眼前适应需要而必须承担的费用
For this purpose, modern information systems will be utilized as a means of ensuring a continuous consultative process on the issue.
为此,将利用现代信息系统来确保不断就有关问题进行磋商
Design reference temperature means the temperature at which the vapour pressure of the contents is determined for the purpose of calculating the MAWP.
设计参考温度是指为计算最大允许工作压强确定内装物的蒸气压时所依据的温度
General purpose and special purpose funds are not invested separately.
使用时并未将普通用途和特殊用途基金分开
Special purpose and general purpose funds are not invested separately.
特别用途和一般用途基金不是分开进行投资的
She came here with one purpose and one purpose only.
她来的目的只有一个
Because of its knowledge of implementation needs, its means and its resources for this purpose, SPOT Image has succeeded in gaining 60 per cent of this emerging market.
凭借对实际使用需要的了解 所掌握的手段和这方面的资源 SPOT图象公司在这个新兴市场上成功地占有60 的份额
For the purpose of this rule, the phrase members present and voting means members present at the meeting at which voting takes place and casting an affirmative or negative vote.
为了本条的目的 出席会议并参加表决的理事 一语是指出席进行投票表决的会议并投赞成票或反对票的理事
Purpose and benefits
目的和好处
Purpose and goals
A. 目的和目标
Background and purpose
背景和目的
For the purpose of this Convention, the term exceptional risk means those conditions that expose United Nations personnel and associated personnel to loss of life or to physical injury.
为本 公约 的目的 特殊危险 指会使联合国人员或有关人员丧失生命或身体受到伤害的那些情况
433. The state of health of the population can be evaluated by means of indicators commonly used for that purpose, such as the death rate (including infants) and morbidity.
433. 可用死亡率(包括婴儿死亡率)和发病率等常用指数评估人民的健康状况
This means that no issue should be discarded except if it is dealt with extensively elsewhere within other international structures specifically established for that purpose.
这就是说 除非一个问题在专门为此设立的其他国际结构中得到了广泛处理 否则就不应放弃
and explain its purpose?
并且说明它的作用?
Recording means a physical, administrative and technical operation designed to obtain, for the purpose of registration in official records, all available information facilitating the location of MOTAPMs and minefields and mined areas of MOTAPMs.
11. 记录 是指一种有形的 行政的和技术的工作 旨在将有助于查明非杀伤人员地雷的位置以及非杀伤人员地雷雷场和雷区位置的一切可获得的资料记载于正式记录中
Information fulfils a twofold purpose it is both a means of education and prevention and a real guarantee of the right to a defence, which is a prerequisite for a fair and equitable trial.
知情有着双重目的 它既是一种教育和预防的手段 也是对辩护权的一种切实的保证 这是得到公正和公平审判的一个先决条件
Its purpose is therefore to promote and support small and medium sized producers by means of credit facilities and access to production technologies, and it has the specific target of creating 500,000 jobs for women.
为此其方针为通过信贷系统和获得生产技术鼓励和支持中小生产者 具体目标是为妇女创造50万个职业
This means that the law enforcement officers must strike a fair balance between the purpose of the measure and the interference with the right to personal integrity of the persons affected.
意味着执法人员必须在措施和干预之目的与所涉个人的人格权利之间保持平衡
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.
2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加
Its purpose had been to exchange information and experiences on recent developments in space and to assess such developments and the adequacy and effectiveness of institutional and cooperative means of realizing the benefits of space technology.
会议的目的是交换关于空间近期动态的资料和经验 并对此种动态以及实现空间技术惠益的机构手段及合作方式是否充分和有效作出评价
For the purpose of this paragraph, liner transportation means a transportation service that (i) is offered to the public through publication or similar means and (ii) includes transportation by vessels operating on a regular schedule between specified ports in accordance with publicly available timetables of sailing dates.
在本款中 班轮运输 系指以下运输业务 即㈠通过公示或类似手段向公众提供及㈡包括由根据公布的航期时刻表在指定港口之间定期运营的船只进行的运输
Taking an active part in meetings organized by regional and international organizations for the purpose of identifying the needs of developing countries and proposing ways and means of encouraging the use of space technology in Africa
积极参加区域和国际组织举办的会议 这些会议的目的是查明发 展中国家的需要和提出鼓励非洲利用空间技术的方式方法
Lastly, she was curious as to the exact purpose of banning headscarves in public places and educational institutions and asked whether the end justified the means, which were, in effect, banning many women from education.
最后 她对在公共场所和教育机构禁止佩戴头巾的真实目的感到奇怪 并问结果是否证明这种手段是正确的 因为这样做实际上使许多妇女不能接受教育
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.
意味着声觉上和视觉上的亲密接触.
Purpose
宗旨
Purpose
宗 旨
Purpose
目 的
(a) The purpose of the high level dialogue is to discuss the multidimensional aspects of international migration and development in order to identify appropriate ways and means to maximize its development benefits and minimize its negative impacts
(a) 这场高级别对话的目的是讨论国际移徙与发展的方方面面 以便找出合适的方式和方法来尽量扩大发展的利益及尽量减少其负面影响
The Working Group noted that the purpose of the definition contained in draft paragraph (5) was to allow for the use of other than paper based means of communication.
185. 工作组指出 第(5)款草案中所载的定义的目的是为了允许使用纸张形式以外的通信手段
And does purpose play into it?
还有 能否达到食用这些东西的目的
(iii) Focusing upon purpose and outcomes
㈢ 侧重于目的和成果
The Spaceguard Foundation history and purpose
空间卫士基金会 历史和目的
The Multilateral Fund Purpose and approach
4.2.3. 多边基金 目的和做法

 

Related searches : Means For The Purpose - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Pride And Purpose - Purpose And Consideration - Purpose And Value - Purpose And Benefit - Purpose And Subject - Purpose And Design - Objectives And Purpose - Content And Purpose - Purpose And Application - Reason And Purpose - Purpose And Conduct