Translation of "purpose and consideration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consideration of those issues was facilitated by the discussions that had been held during informal meetings of the working groups established for that purpose. | 在为此目的而成立的工作组的非正式会议期间进行的讨论促进了对这些问题的审议 |
| We will strive to increase the level of ODA for the purpose of achieving the Millennium Development Goals, taking proposals by the Secretary General seriously into consideration. | 我们将努力增加官方发展援助 促进实现千年发展目标 同时也认真考虑秘书长提出的建议 |
| For the purpose of calculating social security contributions, food and lodging provided to domestic workers must be taken into consideration at an estimated value of 50 per cent of their wages. | 尼加拉瓜尚未出台政策以增加体面而固定的工作岗位 目前在完成这一使命的只是私营领域 其中建筑业和食品加工行业分别为男性和女性制造了大量就业机会 |
| The Ministry of Justice is in the process of elaborating a list with other relevant themes that could also be taken into consideration for the purpose of classification. | 司法部正在拟定分类时可以考虑的其他相关专题清单 |
| The Guidelines aim to clarify the scope and depth of admissible scientific and technical evidence to be examined by the Commission during its consideration of each submission for the purpose of making recommendations. | 准则 澄清委员会在为提出建议目的而审议每一划界案时审查的可接受的科学和技术证据的范围和深度 |
| For this purpose, the Council started work on a new resolution with the aim of its early adoption and with due consideration of views expressed by United Nations Member States during the open debate. | 为此 安理会已开始起草一项新的决议 以期早日予以通过 并适当考虑到联合国会员国在公开辩论中发表的意见 |
| And We created not the heaven and the earth and all that is between them without purpose! That is the consideration of those who disbelieve! Then woe to those who disbelieve (in Islamic Monotheism) from the Fire! | 我没有徒然地创造天地万物 那是不信道者的猜测 悲哉 不信道的人们将受火刑 |
| And We created not the heaven and the earth and all that is between them without purpose! That is the consideration of those who disbelieve! Then woe to those who disbelieve (in Islamic Monotheism) from the Fire! | 我沒有徒然地創造天地萬物 那是不信道者的猜測 悲哉 不信道的人們將受火刑 |
| H. The insolvency law should provide that, in determining the liquidation value of encumbered assets in a reorganization proceeding, consideration should be given to the use of those assets and the purpose of the valuation. | H. 破产法应规定 重组程序中在确定设押资产的清算价值时 应当考虑这些资产的用途和估值的目的 |
| Purpose and benefits | 目的和好处 |
| Purpose and goals | A. 目的和目标 |
| An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million. | 2004年 一般目标捐款 1 050万美元 和特殊目标捐款 2 220万美元 都有所增加 |
| Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence covered by this Convention. | 各缔约国均可采取必要的立法或其他措施 按其认为适宜的条件并为其认为适宜的目的 考虑到另一个国家以前对被指控人作出的任何有罪判决 以便在涉及本公约所涵盖的犯罪的刑事诉讼中加以利用 |
| Purpose | 宗旨 |
| Purpose | 宗 旨 |
| Purpose | 目 的 |
| Each State Party may adopt such legislative or other measures as may be necessary to take into consideration, under such terms as and for the purpose that it deems appropriate, any previous conviction in another State of an alleged offender for the purpose of using such information in criminal proceedings relating to an offence established in accordance with this Convention. | 各缔约国均可以采取必要的立法或者其他措施 按其认为适宜的条件并为其认为适宜的目的 考虑另一国以前对被指控罪犯作出的任何有罪判决 以便在涉及根据本公约确立的犯罪的刑事诉讼中利用这类信息 |
| I. Purpose | 一. 宗旨 |
| And does purpose play into it? | 还有 能否达到食用这些东西的目的 |
| (iii) Focusing upon purpose and outcomes | ㈢ 侧重于目的和成果 |
| The Spaceguard Foundation history and purpose | 空间卫士基金会 历史和目的 |
| Article 1 Purpose | 第一条 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨 |
| Statement of purpose | 宗旨声明 |
| Purpose beyond Power | 权力之外的目标 |
| For what purpose? | 為了什麼目的 |
| Section 1 Purpose | 第1节 |
| Object and purpose of the Trust Fund | 信托基金的目的和用途 |
| (i) Purpose, authority and organizational reporting lines and | ㈠ 目的 权力和组织汇报路径 |
| For this purpose consideration might be given to the establishment of a special segment devoted to the discussion of key concerns with mandate holders however, this should not exclude their participation in discussions under other parts of the agenda. | 为此 可考虑安排特别会议 专门与任务执行人讨论一些重点关注问题 但这种安排不应排除他们参加议程其他部分的讨论 |
| Zarif also regarded the US serial blast as not worthy of consideration. When asked if the US would overthrow the current Iranian government with increasing financial pressure, Zarif even laughed. It is a regime change strategy, and this is the true purpose of the US. | 扎里夫也对美方的一连串口头攻击感到不屑一顾 当被问及美国是否会以不断增加的财政压力推翻当前的伊朗政府时 扎里夫甚至笑了起来 它是一个政权更迭的策略 这才是美方的真实目的 |
| The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions. | 方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款 |
| 2. Objects and purpose of the Trust Fund | 2. 信托基金的目的和用途 |
| And they went out betimes determined in purpose. | 他们早晨起来以为自己是能遏制的 |
| And they went out betimes determined in purpose. | 他們早晨起來以為自己是能遏制的 |
| What's your real purpose? | 你的真正目的是甚麼 |
| Purpose of the seminar | 三. 讨论会的目的 |
| Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind. | 我们今天的传达的信息 今天的目标 还有今天你们来到这里 以及这个有关慈悯的探讨会 就是提醒 |
| While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions. | 虽然一般目标捐款和特殊目标捐款都创历史新高 但这两类捐款仍有失平衡 |
| General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility. | 普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性 |
| Discussion and questions for consideration | 讨论及供审议的问题 |
| There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. | 很多人的生命没有 标杆 为他们的生命树立 标杆 是一个非常好的宗旨 |
| Arms production and transfers for that purpose are licit. | 为此目的而进行武器生产和转让是合法的 |
| Knowledge, intent and purpose as elements of an offence | 作为犯罪要素的明知 故意或者目的 |
| And that was what is the purpose of this? | 那就是 这个东西的目的是什么 |
Related searches : Awareness And Consideration - Consideration And Approval - Consideration And Respect - Care And Consideration - Review And Consideration - Performance And Consideration - Time And Consideration - Respect And Consideration - Attention And Consideration - Passion And Purpose - Purpose And Principles - Purpose And Means - Pride And Purpose - Purpose And Value