Translation of "means of compensation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ensure the protection of Eritrean property and means of livelihood in Ethiopia and or to secure commensurate compensation for expropriated property and means of livelihood | 确保保护在埃塞俄比亚境内的厄立特里亚人的财产和生计工具,和(或)为被没收 的财产和生计工具取得相称的赔偿 |
| If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation. | 如果情况属实 宪法法院将责令立即停止拖延 二是通过赔偿方式 |
| Compensation normally means some form of material transaction, although there could be difficulty in obtaining evidence of a formal contract | 报酬 一般系指某种形式的物质交易 尽管在取得正式合同的证据方面可能会有一些困难 参加武装冲突 |
| (vii) That female victims are entitled to have accessible means of legal recourse and to seek restitution or compensation | ㈦ 女受害人有权使用法律追索手段并要求赔偿或补偿 |
| That the necessary financing may never be secured has prompted CRPC to come up with alternative means of compensation. | 由于可能永远得不到必要的资金 委员会已采取其他赔偿办法 |
| Regarding the modalities of compensation, section 5, subsection 1, provides that compensation vouchers will be issued for the total amount of compensation. | 关于赔偿方式,第5节第1分节规定就赔偿总额发行赔偿票券 |
| 202. People benefiting from income compensation schemes, by category of compensation schemes | 202. 按补贴计划类别分别的得益于收入补贴计划的受惠人口 |
| The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 includes full compensation for material and psychological harm. It may also include other means of reparation such as | 4. 每一缔约国应保证 强迫失踪的受害人有权对给他们造成的伤害获得及时 公正和充分的赔偿 |
| Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases | 405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 |
| Compensation | 补偿 |
| Compensation | 21. 赔 偿 |
| Compensation | 报酬 |
| Bosnia and Herzegovina has the following social welfare responsibilities medical protection cash compensation in case of illness (temporary disability to work) maternity compensation retirement compensation disabled persons compensation social welfare and child welfare. | 197. 波斯尼亚和黑塞哥维那承担着下列社会福利职责 医疗保护 患病(暂时丧失工作能力)时的现金补偿 产妇补偿金 退休补偿金 残疾人补偿金 社会福利 和儿童福利 |
| Audit of compensation award payments | 赔偿金付款的审查 |
| Principle 41 Measures of compensation | 原则41 补偿措施 |
| PRINCIPLE 41. MEASURES OF COMPENSATION | 原则41. 补偿措施 |
| Amount of Compensation Recommended (US ) | 建议的赔偿额(美元) |
| Compensation included compensation for emotional harm that had been inflicted. | 补偿范围包括受到的感情伤害 |
| (h) The establishment of a compensation fund for the compensation of the victims of torture and other prohibited treatment | (h) 캪엢뎥뿡탌뫍웤쯻캥뷻뗄듽폶뗄쫜몦헟짨솢튻엢뎥믹뷰 |
| Worker's compensation | 从业者的赔偿 |
| 220. Compensation. | 220. 补助金 |
| Temporary compensation | 临时性补贴 |
| III. COMPENSATION | 三. 补偿 |
| (d) Compensation for loss of supporter | 对丧失抚养人的赔偿 |
| (i) Compensation for damages, including compensation coming from fines, penalties or forfeited assets of perpetrators of such trafficking and | ㈠ 赔偿损害 包括由这种贩运的作案者的罚款 处罚或没收资产提供的赔偿 和 |
| On the subject of paragraph 5, several delegations argued that it was not appropriate to set up compensation for material and psychological harm as the preferred means of making reparation for enforced disappearances. | 113. 关于第5款 一些代表团认为不应当将对物质和精神伤害的赔偿作为对强迫失踪作出赔偿的优先选择办法 |
| You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them. And compensate them the wealthy according to his means, and the poor according to his means with a fair compensation, a duty upon the doers of good. | 你们的妻子 在你们未与她们交接 也未为她们决定聘仪的期间 如果你们休了她们 那对於你们是毫无罪过的 但须以离仪赠与她们 离仪的厚薄 当斟酌丈夫的贫富 依例而赠与 这是善人所应尽的义务 |
| You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them. And compensate them the wealthy according to his means, and the poor according to his means with a fair compensation, a duty upon the doers of good. | 你們的妻子 在你們未與她們交接 也未為她們決定聘儀的期間 如果你們休了她們 那對於你們是毫無罪過的 但須以離儀贈與她們 離儀的厚薄 當斟酌丈夫的貧富 依例而贈與 這是善人所應盡的義務 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| Use Blackpoint compensation | 使用黑点补偿 |
| Permanent compensation (pensions) | 长期性补贴(养恤金) |
| Compensation and damages | 엢뎥뫍쯰몦ꆣ |
| (i) Victim compensation | ꋥ 쫜몦헟늹뎥 |
| Medical compensation cases | 医疗赔偿案 |
| Impunity and compensation | 有罪不罚和赔偿问题 |
| Regarding compensation of victims, Lithuania signed the 1983 European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes on 14 January 2004. | 关于对受害者的赔偿 立陶宛于2004年1月14日签署了1983年 欧洲暴力罪行受害者赔偿公约 |
| J. Compensation for victims of terrorist acts | J. 对恐怖主义行动受害者的赔偿 |
| Compensation for the Victim of the Crime | 对犯罪受害者的补偿 |
| (b) Compensation for loss of working capacity | 对失去工作能力的补偿 |
| (c) Establishment of a compensation fund and | 建立一个赔偿基金 和 |
| Amount of compensation recommended (United States dollars) | 建议的赔偿额 美元 |
| The Special Committee recommends that the Secretary General provide to the Committee at its next session a comprehensive strategy for assistance to victims of sexual exploitation and abuse, including means for financial compensation. | 34. 特别委员会建议秘书长在下届会议上向委员会提出援助性剥削和性虐待受害人的全面战略 包括金钱补偿的办法 |
| quot Compensation mechanism quot means the mechanism which shall be established by this Protocol to compensate social and economic losses arising from the implementation of the present instrument sustained by Annex III Parties. | 31. quot 赔偿机制 quot 指本议定书设立使附件三缔约方因本文书的实施而受到社会和经济损失能得到赔偿的机制 |
| (a) The availability of health, psychological, social and other relevant services as well as the means of accessing such services along with legal or other advice or representation, compensation and emergency financial support, where applicable | (a) 是否提供健康 心理 社会和其他有关方面的服务以及利用这些服务并在适当情况下获得法律或其他咨询或代理 赔偿和紧急资助的途径 |
| We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including. | 我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式 |
Related searches : Compensation Means - Of Compensation - Compensation Of Staff - Calculation Of Compensation - Deferral Of Compensation - Assertion Of Compensation - Levels Of Compensation - Quantum Of Compensation - Duty Of Compensation - Liability Of Compensation - Receipt Of Compensation
