Translation of "measures that guarantee" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Guarantee - translation : That - translation :
那

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee recommends that the State party undertake effective measures to guarantee access to safe drinking water to all persons under its jurisdiction.
62. 委员会建议缔约国采取有效措施 保证其管辖范围内的所有人均能得到安全饮用水
Information on measures by the Government of the Republic of Uzbekistan to guarantee religious rights and freedoms
乌兹别克斯坦共和国政府为保障宗教权利和宗教自由而采取的措施的资料
States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services.
79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务
(a) Take immediate and effective measures to guarantee the physical and mental integrity of A. T. and her family
(a) 立即采取有效措施来保证A.T. 及其家人的身心安全
At the same time, a number of measures and steps were taken to guarantee the best possible results.2
同时 采取了若干措施和步骤 保证在可能范围内取得最佳成果
Specific policy measures should guarantee access by the marginalized to assets and opportunities particularly to education, land, capital and technology.
具体的政策措施应确保处于边缘地位的群体能够获得资产和机会 特别是教育 土地 资本和技术
I guarantee that this information is correct.
我保證這些資料是無誤的
The September summit should endorse national and international measures to direct foreign investment to low income countries through such measures as investment guarantee schemes, tax and other incentives, revised risk rating and similar arrangements.
九月首脑会议应该核准各项国内和国际措施 通过投资保证计划 税收和其他奖励办法以及订正风险评级和类似安排 把直接外国投资引入低收入国家
I can't guarantee that that's going to happen.
我不能确保这一切会发生
Ask them, which of them will guarantee that.
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that.
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them Which of them can guarantee that?
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
Ask them, which of them will guarantee that!
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
We sought the same balance when we recommended to our heads of State or Government the adoption of clear measures to guarantee fairer international trade that would be more conducive to development.
当我们建议我们各位国家元首或政府首脑采纳明确措施 保障更有利于发展的更公平国际贸易时 我们所寻求的正是同一种平衡
The Committee considers that compensation should cover all the damages suffered by the victim, which includes, among other measures, restitution, compensation and rehabilitation of the victim, as well as measures to guarantee the non repetition of the violations, always bearing in mind the circumstances of each case.
委员会认为 赔偿应当包括受害者所蒙受的一切损害 包括除其他措施之外 受害者的复原 赔偿和平反 以及在始终铭记每一案情的情况下 采取措施保证不再发生违约行为
He hoped that the 10 year review of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond would highlight measures to guarantee the well being of youth, the world's future leaders.
他希望 对 到2000年及其后世界青年行动纲领 的十年期审查将突出强调保障青年人福利的措施 青年人是未来的世界领导者
The envisaged review mechanism constitutes an additional guarantee to that effect.
设想的审查机制将进一步对此加以保证
That is the most reliable guarantee against sliding back into conflict.
这是防止重新陷入冲突的最可靠保证
We can't guarantee that everybody will live a long and healthy life.
我们不能保证每个人都长命百岁 无病无患
Guarantee of fair punishment
D. 保证惩罚公平
In cases where the taxpayers are not able to provide guarantee, the customs may, in line with the provisions of article 61 of the Customs Law, adopt duty safeguard measures.
纳税 义务 人 不 能 提供 担保 的 海关 可以 按照 海关 法 第六十一 条 的 规定 采取 税收 保全 措施
That doesn't guarantee that what comes next will be a society built on democratic values.
因它无法保证接下来的 将会是一个建立于民主价值上的社会
The members of the Council also must work to guarantee that we attain that objective.
安理会成员还必须努力确保这一目标的实现
(Muhammad), ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment.
你问他们 他们中有谁能保证那件事呢
(Muhammad), ask which of them can guarantee that on the Day of Judgment.
你問他們 他們中有誰能保証那件事呢
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
First and foremost, national policymakers must take concrete, comprehensive action to ensure that women are forced to abandon neither productive nor reproductive activities. To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents.
首先 国家级决策者必须采取具体全面的行动确保女性不至于被迫放弃生产和生育活动 在这方面 各国政府应该实施直接或间接保证职业父母能够负担得起的育幼和赡老制度
In an effort to guarantee the human rights of its people, the Government had adopted a series of measures to improve its legal system, accelerate the democratic process and develop the economy.
82. 为保证人民享有人权 中国政府采取了一系列措施以改进法律体系 加快民主进程和发展经济
5 The States Parties shall guarantee for the child mandatory measures to compel his her parents or legal guardian under Shari a law to offer him her support according to their abilities.
5. 缔约国应根据教规法保证为儿童采取强制措施 迫使其父母或法律监护人提供与其能力相适应的支助
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
很显然没人能保证 会是个开花结果的过程
Cuba had failed to take steps that would guarantee its own people human rights.
62. 古巴没有采取措施保障其本国人民的人权
(d) A guarantee of non recurrence.
恢复原状 平反 抵偿 包括恢复荣誉和名誉 保证不再发生
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
My fellow Americans, the Founders had the wisdom to guarantee our freedoms in many ways. They could not guarantee our souls.
我的美国民众们 开国先贤借助智慧利用许多方式来保证我们的自由 但这些方式不能保证我们的灵魂 这取决于我们自己以及我们如何行事
Guarantee that all countries have equal rights regarding the protection of their homeland against cyberattacks
保证所有国家在保护本国不受网络攻击方面享有平等权利
The Committee observes that this article does not guarantee review by more than one tribunal.
委员会认为 这项条款并不保障得到一个以上法庭的复审
They guarantee this clock for a year.
他們保證這個時鐘可用一年
We guarantee our products for one year.
我們保證我們的產品一年
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
单凭力量不能保证取胜
Please provide information on what measures are being considered to provide for an entrenched guarantee against discrimination on the basis of sex in line with the Convention that would override the law of the Commonwealth and states and territories, and what measures are in place for Australia to fulfil its obligation to ensure that Convention rights are given full effect in all states and territories.
请说明澳大利亚建立了哪些机制来履行义务 确保 公约 规定的权利在各州和地区得到充分落实
She wished to know whether any measures were in place to promote the election of female trade union officials and, if so, whether appropriate steps had been taken to guarantee their jobs and physical security.
她希望知道是否有措施来促进女性工会官员的选举 如果有 是否已采取适当步骤保证她们的工作和人身安全
When meeting with Chuck Robbins, Wang Huning said that technology is the guarantee of cyberspace governance.
在会见罗卓克时 王沪宁表示 技术是网络空间治理的保障
It is also a guarantee that standards of human rights and fundamental freedoms will be observed.
它也是遵守人权和基本自由标准的保障

 

Related searches : That Measures - Cannot Guarantee That - We Guarantee That - No Guarantee That - I Guarantee That - Measures That Target - Measures - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee