Translation of "measures were taken" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
No details were given regarding which measures were taken in respect of which case. | 至于每一案件采取哪一种措施没有提供任何详细材料 |
What measures were being taken or envisaged to address that issue? | 正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题 |
He wondered what measures were being taken to address the problem. | 他想知道 克罗地亚 采取何种措施解决这个问题 |
National measures were taken simultaneously by other members of the international community. | 国际社会的其他成员也同时在本国采取了一些措施 |
In application of this circular, the following measures were taken throughout Mali | 为了奉行此项通告 马里已在其全境采取下列措施 |
Special protective measures were taken by the Tribunal and the parties when the victims were heard. | 在听取有关受害人的陈述时,法庭和当事各方均采取了特别保护措施 |
The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation. | 秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施 |
Within the context of the National Action Plan, the following measures were taken | a 举办协商会和讲习班 旨在使国家法律与消除暴力侵害妇女现象方面的国际文书 特别是与消除对妇女歧视委员会关于对妇女的暴力行为的1992年第19号一般性建议和联合国大会1993年 消除对妇女的暴力行为宣言 协调并产生增效作用 |
Preventive measures were taken against him because of his involvement in prohibited activities. | 因为他参与了被禁止的活动 所以对他采取了预防措施 |
Measures taken | 三. 采取的措施 |
Special measures were taken to ensure that internally displaced persons and refugees could register. | 已采取特殊措施 确保境内流离失所者和难民能够登记 |
Several measures were taken to increase the administrative and judicial efficiency of the OTP. | 16. 检察官办公室采取了一些措施提高行政与司法效率 更加重视办公室内部在法律问题上的协调 |
Measures taken include | 8. 采取的措施包括 |
Additional safeguards concerning the use of shaking during particularly critical investigations were incorporated and additional supervisory measures were taken. | 现在已经增加了关于在特别重大的调查中使用摇晃手段的附加保障 采取了更多的监督措施 |
She asked what measures were taken to encourage parents to send their girls to school. | 她询问采取了哪些措施来鼓励家长送女童入学 |
Some of the measures taken by the Israeli authorities were described in the following manner | 틔즫쇐떱뻖닉좡쇋튻킩듫쪩죧쿂 |
Measures taken or to be taken by UNITAR | 训研所采取或将采取的行动 |
In many cases, the Territories were obliged to ensure themselves the follow up of measures taken. | 很多情况下 非自治领土不得不自己采取最后措施 |
These measures were taken in full transparency and in accordance with pertinent international norms and principles. | 这些措施是在完全透明和根据有关国际规范和原则的情况下执行的 |
Measures taken by UNICEF | 儿童基金会已采取的措施 |
Additional measures were taken to secure contaminated beryllium at the Ignalina Nuclear Power Plant (NPP), and radiation detection capabilities were enhanced. | 8 对Ignalina核电厂受污染的铍采取了更多保障措施 并增强了辐射探测能力 |
Once again, the programme was not strictly implemented although a significant number of agreed measures were taken. | 这项方案又一次没有得到严格执行,虽然已经采取了相当多的商定措施 |
Measures Taken by the Administration | 行政部门采取的措施 |
270. However, measures were taken to soften the impact of the SAP on the poor population groups, including | 270. 然而 政府采取了各种措施 来缓冲经济结构调整计划对贫困阶层的影响 其中包括 |
Measures taken to strengthen UNHCR apos s financial management were noted, including the decentralization of certain financial functions. | 他称为加强难民署的财务管理已采取了一些措施 例如下放了某些财务职能 |
Measures to facilitate women's involvement in business through the provision of easy access to capital and special schemes for women entrepreneurs were among the measures taken. | 所采取的措施包括了为便利妇女参与商业 而对女企业家提供的较易获得的资本以及特殊的方案等措施 |
Measures Taken on the Municipal Level | 在市一级采取的措施 |
Measures taken to improve judicial efficiency | 改进司法效率的措施 |
Other measures will also be taken. | 我们还采取了其他措施 |
Measures taken to address the problem | 为解决问题而采取的措施 |
Measures taken to address economic decline | B 为扭转经济衰退而采取的措施 |
Specific measures needed to be taken. | 必须采取具体措施 |
Measures taken to encourage enabling strategies | 为鼓励 quot 扶持战略 quot 所采取的措施 |
Measures taken to improve environmental health | 为改善环境卫生而采取的措施 |
A. Measures taken by the Administration | A. 탐헾떱뻖닉좡뗄듫쪩 |
The Secretariat should report on what measures were being taken vis à vis such States, especially the larger ones. | 秘书处应报告其就这些国家 尤其是大国究竟采取了那些措施 |
Identified in the report were a number of priority issues concerning which measures must be taken by the Government. | 3. 报告提出了一些重点问题 政府应该针对这些问题采取措施 |
At the same time, a number of measures and steps were taken to guarantee the best possible results.2 | 同时 采取了若干措施和步骤 保证在可能范围内取得最佳成果 |
The Algerian Government had also taken measures to ensure that women were represented in professions traditionally deemed a masculine preserve. | 8. 阿尔及利亚政府还采取措施确保妇女参与传统上认为只属于男性的工作 |
The local governor in Al Ginaina had promised to take action, but no measures were taken to settle the conflict. | Al Ginaina当地州长答应采取行动 但并没有采取任何措施来解决冲突 |
You were taken in, just like we were all taken in. | 你陷进去了 就像我们都陷进去了 |
Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
Moreover, debt relief measures had been taken. | 此外 还采取了债务减免措施 |
Measures taken in relation to technical training | 在技术训练方面采取的措施 |
Similar measures have been taken in Canada. | 加拿大也采取了类似的措施 |
Related searches : Measures Taken - Taken Measures - Were Taken - Measures Taken Against - Has Taken Measures - Measures Being Taken - Any Measures Taken - Measures Taken From - All Measures Taken - Were Already Taken - Images Were Taken - Notes Were Taken - Were Taken Away