Translation of "meet a demand" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Demand - translation : Meet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional programmes are generally understaffed to meet a growing demand for their services.
区域方案一般都人员配备不足 对他们的服务的需求不断增加 却难以满足
Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs
促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约
During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy.
在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求
The power generated would meet the demand of nearly 750,000 households, and save 250,000 tonnes of coal.
发电量可满足近七十五万户家庭用电需要 每年节约二十五万吨煤
South Africa has about 60 billion tonnes of coal reserves, which is sufficient to meet this demand.
南非的煤炭蕴藏量为600亿吨 足以满足这一需求
It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services.
委员会还以下情况表示关注 越来越多的人要求获得康复和辅导服务 但是这些服务目前明显不足
(a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand
(a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求
In that connection, there is a worldwide effort under way to ensure that there are sufficient amounts of the raw material available to meet growing demand.
在这方面 全球正在进行努力 以确保有充足的原材料供应 来满足不断增长的需求
UNICEF will support appropriate and affordable ladders' of technology options for home toilets, and approaches that create demand for home toilets and improve the supply of goods and services to meet such demand.
儿童基金会将支持家庭厕所应采用适当 负担得起的 梯形 技术选择 支持采取对家庭厕所产生需求及改善供货和服务以满足这种需求的办法
The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy.
巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要
The participation of Vietnamese women is yet to be commensurate with their capability and meet the demand of the reform process.
越南妇女的参与程度与其能力还不太相称 也尚未满足改革进程的需要
The products in question were intended primarily to meet the demand for spare parts at Holguín's aluminium container production plant (ENVAL).
这些产品主要满足Holguin铝容器生产厂 ENVAL 的备件需要
This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce.
这可以很好地扶持大城市里的季节性农户 他们由于无力满足 全年生产的需求而逐渐衰落
To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had.
为了满足日益增长的新闻需求 新闻部应该采取新手段和更快更现代化的技术 优化现有工具
The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training.
576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求
It was indicated that, in general, those services were not sufficiently available to meet the demand and that more should be done in that area.
据指出 总的说来 这类服务不足以满足需要 而且还需要在这方面做更多的工作
United Nations libraries must stay at the forefront of the field of information technology if they are to meet the demand for reliable common information services.
56. 如果联合国各图书馆要达到可靠的共同信息服务的要求 那它们必须处于信息技术领域的前沿
We should use these instruments, and we believe that, with sufficient political will, we can meet the demand for greater inclusion of women in peace negotiations.
我们应该利用这些工具 我们认为 如果有足够的政治意愿 我们就能够满足妇女进一步参与和平谈判的要求
It is an opportunity because national development goals in these countries demand the expansion of education to provide the knowledge and skills to meet national goals.
之所以是机会是因为 这些国家中的 国家发展目标要求扩大教育来提供实现国际目标的知识和技能
In addition, the Department for General Assembly and Conference Management requires temporary staffing in order to meet increased demand during peak periods, and to meet other needs such as replacement of staff on mission detail, maternity leave or sick leave.
9. 此外 大会和会议管理部还需要临时工作人员以应付高峰时期增加的需求以及诸如替代那些参加特派团 请产假或病假的工作人员等其他需求
Local and regional supply scarcities will continue to put pressure on some areas of natural forest but, on a broad scale, the world's forests have the capacity to meet this increase in demand.
地方和区域供应稀少继续对天然森林的一些地区造成压力 但在广泛的范围内世界森林有能力应付需求的增加
The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs.
对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求
It is a challenge owing to the persistent discrepancy between the rate of economic growth in these countries, which limits Government budgetary allocations to meet the growing demand for primary education and that of population increase.
之所以是挑战是因为这些国家的经济增长速度一直存在差距 限制了政府划拨预算来满足不断增长的初级教育和人口的需求
China s pursuit of an IVC and a 1 IFC city would serve not only its own interests. Allowing the renminbi to help meet global demand for international reserves and risk diversification would also strengthen global financial stability.
中国对IVC和1 IFC的追求不仅符合其自身利益 让人民币帮助满足世界对国际储备和风险多元化的需求能加强全球金融稳定
Two thirds of municipalities need to allocate additional staff and resources to meet the demand for translation and interpretation (a priority) 33 per cent of official documents in the municipalities and ministries are translated into all official languages in a timely manner.
市镇和各部的正式文件中 33 及时翻译成所有正式语文
The work of the United Nations Fund for Population Activities (UNFPA) in Ukraine should include the immediate formulation of a programme to meet the growing demand for reproductive health services, including family planning and HIV AIDS prevention and treatment.
联合国人口基金在乌克兰的活动必须提出一项紧急计划 满足日益增长的对生殖健康援助的需求 包括计划生育 预防和治疗艾滋病毒 艾滋病
To the same end, United Nations libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem solving.
同样为此目的 联合国各图书馆将一马当先 利用信息技术来满足对可靠信息资源的日益需求 支持世界各地问题的解决
For example, some Parties have reported the need to import large amounts of fossil fuel to meet their increasing demand for energy and economic growth, and to lift the population from poverty.
例如 一些缔约方报告需要大量进口矿物燃料 以满足能源和经济增长增加的需求并且使人民摆脱贫困
A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展
Requests the secretariat to intensify consultations with potential beneficiaries of UNCTAD's assistance, at the time of the formulation of project documents, with a view to ensuring that proposed activities are demand driven and meet the beneficiaries' development goals and objectives
4. 请秘书处在编写项目文件时 加强与贸发会议援助的潜在受益者之间的磋商 以确保建议开展的活动是受需求驱动的 符合受益者的发展目标和目的
The final criterion that a successful INGO must meet in order to be taken seriously, at least by government policymakers, is total professionalism. If you want to meet governments on their home ground, you have to provide a product that, in terms of the depth and accuracy of its research and the style of its presentation, the best of them are accustomed to and demand.
为了得到认真对待 至少是得到政府决策者的认真对待 成功的INGO必须满足的最后一项标准是完全的专业化 如果你想在政府的地盘和它们会面 你所提供的产品在研究的深度和精度以及展示方式上必须是政府要人所习惯和要求的 而你的管理 财务 人事和治理方面 必须保持全球最佳水平
those who demand a full measure from others
当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足
those who demand a full measure from others
當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足
(a) model projects based on demand and needs
(a) 按需求和需要的示范项目
At the global level, the capacity of forests and the amount of land suitable for forest restoration is theoretically sufficient to meet the growing demand for forest products in the near to mid term.
在全球一级 森林的能力和适于恢复森林的土地的数量理论上足以满足短期至中期对森林产品的日益增加的需求
The impact of slowing global trade is most apparent for Germany, which was not burdened with excessive household or corporate debt, and enjoyed a favorable fiscal position. To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand.
全球贸易放缓的影响在德国最为明显 该国并没有家庭和企业负债过多的负担 财政状况也很健康 为了走出危机 德国利用了出口的快速增长 特别是来自无尽的中国需求的出口增长 但是 随着中国增长的放缓 部分是因为对欧出口下降 德国GDP预测值也被腰斩 此外 今年的增长基本已成定局 德国将陷入停顿 甚至有可能出现衰退
To meet the demand for launching large scale satellites in the 1990s, NASDA developed the H II launch vehicle with 100 per cent Japanese technology, and its first flight was successfully made in February 1994.
58. 在90年代 为了满足发射大型卫星的要求 日本宇宙开发事业团研制了100 采用日本技术的H II号运载火箭 1994年2月 这一型号火箭首次飞行 并取得成功
Iraq states that the volumes of groundwater alleged to have been depleted are theoretical because Jordan took measures to reduce per capita consumption and re profiled its infrastructure investment programme to meet the new demand.
伊拉克进一步称 虽然伊朗表示其研究将重点是与接触一些空气污染有关的癌症 但拟议进行的研究并不提供在入侵和占领科威特期间释放的各种化学物质扩散的数据
Demand reduction was a priority for the Gulf Cooperation Council, which had conducted a campaign to reduce demand and sensitize youth at universities, prisons and other places.
海湾合作委员会已经采取行动减少麻醉药品需求 并在大学 监狱和其他地方开展宣传活动 提高青年对这一问题的认识
OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. Our partners, through groupings like the g7 , must continue to demand the changes in policies and practices that have been promised.
经合组织国家需要有榜样指引 并兑现它们所作出的承诺 我们的伙伴必须通过g7 等组织继续要求承诺政策和措施的改变
Thus, India s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand. In order to meet this challenge, we are focusing on investments in infrastructure sectors such as power, telecommunications, roads, ports, and airports.
全球高增长率的恢复要求需求的大范围复苏 这无疑会是个渐进的过程 尤其是在发达国家 因此印度的高增长率必须依然依靠强劲的国内需求 为了应对这一挑战 我们正把焦点集中在电力 通信 道路 港口和机场等基础设施之上
Emphasizing that the need to balance the global licit supply of opiates against the legitimate demand for opiates used to meet medical and scientific needs is central to the international strategy and policy of drug control,
强调平衡阿片剂全球合法供应与供医疗和科研之需的阿片剂的合法需求 是国际药物管制战略和政策的中心问题
Examples include the Emerging Africa Infrastructure Fund, designed to meet the demand for upgrading and privatizing existing infrastructure in Africa, and the Financial Deepening Challenge Fund, specifically designed to contribute to the achievement of the MDGs.
例如 旨在满足非洲对现有基础设施升级和私有化要求的新兴非洲基础设施基金 以及专门为促进实现千年发展目标的金融深化挑战基金
Of course, it is not entirely untrue that China s overcapacity reflects a shortfall of effective demand. But where can effective demand come from?
当然 说中国的产能过剩反映的是有效需求的不足也不是完全错误的 但有效需求来自何处
Energy demand
能源供应

 

Related searches : Meet Demand - Meet Global Demand - Meet Consumer Demand - Meet Future Demand - Meet Customer Demand - Meet Your Demand - Meet Market Demand - Meet Growing Demand - Meet Rising Demand - Meet Energy Demand - Meet Peak Demand - Meet New Demand - A Meet