Translation of "meet new demand" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Electricity savings mitigate the need for expensive and potentially polluting new power generating capacity, which would otherwise be needed to meet rapidly increasing power demand | (a) 节约电力以减少对昂贵的 可能产生污染的新发电能力的需要 否则将需要这种能力来满足快速增长的电力需求 |
| Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs | 促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约 |
| Regional programmes are generally understaffed to meet a growing demand for their services. | 区域方案一般都人员配备不足 对他们的服务的需求不断增加 却难以满足 |
| During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy. | 在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求 |
| The power generated would meet the demand of nearly 750,000 households, and save 250,000 tonnes of coal. | 发电量可满足近七十五万户家庭用电需要 每年节约二十五万吨煤 |
| South Africa has about 60 billion tonnes of coal reserves, which is sufficient to meet this demand. | 南非的煤炭蕴藏量为600亿吨 足以满足这一需求 |
| Iraq states that the volumes of groundwater alleged to have been depleted are theoretical because Jordan took measures to reduce per capita consumption and re profiled its infrastructure investment programme to meet the new demand. | 伊拉克进一步称 虽然伊朗表示其研究将重点是与接触一些空气污染有关的癌症 但拟议进行的研究并不提供在入侵和占领科威特期间释放的各种化学物质扩散的数据 |
| It is also concerned that recovery and counselling services are insufficient to meet the increased demand for such services. | 委员会还以下情况表示关注 越来越多的人要求获得康复和辅导服务 但是这些服务目前明显不足 |
| You're going to meet loads of cool, new friends. | 你会遇到一些很酷的新朋友 |
| UNICEF will support appropriate and affordable ladders' of technology options for home toilets, and approaches that create demand for home toilets and improve the supply of goods and services to meet such demand. | 儿童基金会将支持家庭厕所应采用适当 负担得起的 梯形 技术选择 支持采取对家庭厕所产生需求及改善供货和服务以满足这种需求的办法 |
| To meet the new challenges, we must work together cooperatively. | 为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力 |
| The participation of Vietnamese women is yet to be commensurate with their capability and meet the demand of the reform process. | 越南妇女的参与程度与其能力还不太相称 也尚未满足改革进程的需要 |
| The products in question were intended primarily to meet the demand for spare parts at Holguín's aluminium container production plant (ENVAL). | 这些产品主要满足Holguin铝容器生产厂 ENVAL 的备件需要 |
| Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas. | 全球化在增大对创新的需求, 这是创新的动力. |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 我们需要开发新的能源 创造新的工作岗位 我们需要修建新学校 应对众多威胁 修复与许多国家的盟友关系 |
| This can support seasonal farmers around metro areas who are losing out because they really can't meet the year round demand for produce. | 这可以很好地扶持大城市里的季节性农户 他们由于无力满足 全年生产的需求而逐渐衰落 |
| to ensure the demand for water of the construction and development in Xiong'an New area. | 保障好雄安新区建设发展用水需求 |
| To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had. | 为了满足日益增长的新闻需求 新闻部应该采取新手段和更快更现代化的技术 优化现有工具 |
| You'll expand your vocabulary, meet new people, and you'll have a healthier lifestyle. | 你将扩展你的语汇 去结交新的朋友 你会拥有更健康的生活方式 |
| The contract of carriage should meet the requirements of proposed new article 88a | 运输合同应当满足拟议新款第88a条的要求 |
| The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training. | 576. 原住民培训公司目前是工作场所多样性就业办公室的一部分 它已得到充分扩大以满足培训需求 |
| It was indicated that, in general, those services were not sufficiently available to meet the demand and that more should be done in that area. | 据指出 总的说来 这类服务不足以满足需要 而且还需要在这方面做更多的工作 |
| Since then specialty services have been implemented to meet new challenges for addicted persons. | 自那时起 开始提供专业服务来对付吸毒者的新挑战 |
| United Nations libraries must stay at the forefront of the field of information technology if they are to meet the demand for reliable common information services. | 56. 如果联合国各图书馆要达到可靠的共同信息服务的要求 那它们必须处于信息技术领域的前沿 |
| We should use these instruments, and we believe that, with sufficient political will, we can meet the demand for greater inclusion of women in peace negotiations. | 我们应该利用这些工具 我们认为 如果有足够的政治意愿 我们就能够满足妇女进一步参与和平谈判的要求 |
| It is an opportunity because national development goals in these countries demand the expansion of education to provide the knowledge and skills to meet national goals. | 之所以是机会是因为 这些国家中的 国家发展目标要求扩大教育来提供实现国际目标的知识和技能 |
| In that connection, there is a worldwide effort under way to ensure that there are sufficient amounts of the raw material available to meet growing demand. | 在这方面 全球正在进行努力 以确保有充足的原材料供应 来满足不断增长的需求 |
| The entrepreneur might buy his wife a new fur coat or his workers a new production plant. If all firms work longer, most will experience more demand, and the average firm will face as much extra demand as it provides extra supply. | 所以 原则上说 会出现针对附加产量的购买力量 企业主也许要为他的妻子买一件皮毛大衣或为他的工人建造一座新生产车间 如果所有的公司都工作长一点 大部分将会面临更多的需求 并且一般公司会遇到与其额外供给相同的额外需求 |
| In addition, the Department for General Assembly and Conference Management requires temporary staffing in order to meet increased demand during peak periods, and to meet other needs such as replacement of staff on mission detail, maternity leave or sick leave. | 9. 此外 大会和会议管理部还需要临时工作人员以应付高峰时期增加的需求以及诸如替代那些参加特派团 请产假或病假的工作人员等其他需求 |
| Demand creation and long term financing would give manufacturers incentive to produce new vaccines and reduce costs. | 创造需求和长期供资会激励制造商生产新疫苗 降低成本 |
| The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy. | 巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要 |
| Both countries needed new recipes for revival and growth, and turned to each other in a marriage of convenience. China provided cheap goods that enabled income constrained American consumers to make ends meet, and the US provided the external demand that underpinned Deng Xiaoping s export led growth strategy. | 美国和中国之间的相互依存始于20世纪70年代末 当时美国陷入了严重的滞涨 而中国经济仍未摆脱文化大革命的阴影 两国都需要复兴和增长的新办法 情投意合走到了一起 中国提供廉价商品 让囊中羞涩的美国消费者实现收支相抵 而美国提供的外部需求成为邓小平出口拉动增长战略的基础 |
| Asia today presents a completely new and unique set of circumstances. The dilemmas arising from these circumstances demand new solutions, not obsolete Cold War era concepts. | 今天的亚洲给我们出了一道全新而独特的难题 这种局势造成的困境需要全新的解决方案 而不是老掉牙的冷战思维方式 |
| The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs. | 对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求 |
| They are not anti democratic indeed, they claim to be the true voice of the people, and constantly demand new elections or referenda. But they are anti liberal they accept democracy s demand for the popular legitimacy, but reject its demand for constitutionalism (the separation of powers). | 这样的矛盾心理和不满情绪令民粹主义运动渔翁得利 这些人并不反对民主 事实上 他们自我标榜为 民众的真正喉舌 而且不停地要求举行新的选举或全民公决 但他们却反对自由主义 他们能够接受民主对公众合法性的要求 却对民主的立宪政府 分权 要求嗤之以鼻 他们不认为宪法原则和代表性民主比 有道理的 民众不满情绪和价值观念更为重要 |
| New legislation in Bangladesh and Indonesia and measures elsewhere to reduce the costs to parents are expected to increase demand. | 预计 孟加拉国和印度尼西亚新的立法的和其他地区减少父母费用的措施 将增加登记的需求 |
| New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China. | 在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求 |
| The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December. | 这一年内新建造许可证的需求加倍 新许可证中二月的600万美元数值增至12月的1 200万美元 |
| Policy development in new areas that demand attention, such as new forms of economic crime or cybercrime, or conceptual development and implementation of new approaches to deal with emerging threats and their interrelationships are pressing needs. | 在要求注意的新领域 如新形式的经济犯罪和计算机犯罪 制定政策或发展概念和执行应付新出现的威胁的新做法及其相互关系都已经成为迫切的需求 |
| Zhao Leqin, Guilin Municipal Party Committee Secretary, said that after the opening of the new terminal, it can meet the demand for passenger throughput of 12 million passengers per year, and it build a new advantage of Guilin air traffic. The new terminal has great significance for further improving the four in one three dimensional traffic pattern of Guangxi river sea linkage, sea railway combined transportation, advance both by land and water, and airport link up. | 中共桂林市委书记赵乐秦表示 新航站楼启用后能够满足年1200万人次旅客吞吐量需求 构筑了桂林空中交通新优势 对进一步完善广西江海联动 海铁联运 水陆并进 空港衔接 四位一体 现代立体交通格局具有重大意义 |
| These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs. | 预期这些工具和服务将大大增加 进一步改进 配合具体的需要和用户群体 并予以强化以满足新估计的需要 |
| To the same end, United Nations libraries will be in the forefront of the use of information technology to meet the increasing demand for reliable information resources that support global problem solving. | 同样为此目的 联合国各图书馆将一马当先 利用信息技术来满足对可靠信息资源的日益需求 支持世界各地问题的解决 |
| For example, some Parties have reported the need to import large amounts of fossil fuel to meet their increasing demand for energy and economic growth, and to lift the population from poverty. | 例如 一些缔约方报告需要大量进口矿物燃料 以满足能源和经济增长增加的需求并且使人民摆脱贫困 |
| Against this background, South Korea s new growth strategy should aim to achieve both a demand side rebalancing and supply side productivity increases. | 在此背景下 韩国新增长战略的目标应当是实现需求领域的再平衡和供给领域的生产率提高 |
| New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand. | 计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家 |
Related searches : Meet Demand - New Demand - Meet Global Demand - Meet Consumer Demand - Meet Future Demand - Meet Customer Demand - Meet Your Demand - Meet Market Demand - Meet Growing Demand - Meet Rising Demand - Meet Energy Demand - Meet Peak Demand - Meet A Demand - Meet New Requirements