Translation of "meet basic needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs. | 187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求 |
| 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. | 满足基础设施需求每年每人要45美元 满足基本健康需求每年每人要30美元 基础教育每年每人需15美元 其他优先项目每年每人需10美元 |
| She wondered, in particular, about the basic livelihood of women, including how much food was produced, how much international assistance was required to meet food needs, and whether such needs were being met. | 她特别想知道妇女的基本生计情况 包括粮食产量 满足粮食需求所需的国际援助 是否正在满足这些需求 |
| Consequently, 32 per cent and 20 per cent of Gaza and West Bank households, respectively, are living in extreme poverty, unable to meet their basic needs. | 6 因此 在加沙地带和西岸分别有32 和20 的家庭生活在极端贫困之中 无法满足基本需要 |
| Stressing that international funding for humanitarian operations is particularly important since such operations remain the principal means by which hundreds of thousands of Tajiks meet their basic needs, | 强调国际资金对人道主义行动特别重要 因为此种行动仍是数十万塔吉克人满足其基本需要的主要途径 |
| (i) Public education programs that must be linked with income generating activities that eliminate the need to rely on scrap metal collection as the means to meet basic survival needs | 公众教育方案 必须将其与创收活动联系起来 以消除只有依靠收集废金属才能满足基本生存需要的必要性 冲突后迅速控制和减少储存 以最大限度地减少无辜者发生意外和出现以故意不当使用为目的的劫掠的可能性 提供决策辅助工具来协助安排清除工作的优先顺序 以最大限度地减小人道主义影响 同时尽快恢复经济潜力 |
| While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'. | 虽然还实行核心基本配给制 为了使所有公民都能够满足最低限度需求 但是消费者已经能够从不同的分配渠道 包括从新建的 消费者市场 购买商品和服务 |
| TPFO would meet both operational and research needs. | TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要 |
| Marxist ideology had become all but a façade not even party apparatchiks pretended to believe it. Poland s economy, close to outright collapse, struggled to meet citizens basic needs, let alone repay foreign loans. | 共产主义已经让波兰的政治经济陷入破产的境地 马克思主义思想几乎是在撑门面 就连党的干部都懒得假装相信 波兰的经济徘徊在彻底崩溃的边缘 不用说偿还外国贷款 就连公民最基本的需求都无法满足 |
| Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. But, for more and more countries, Thinley s reflection on the ultimate sources of well being is not only timely, but urgent. | 对那些世界上最贫穷的国家来说 上述问题都不是最紧迫的 他们最大且最要紧的问题是如何满足民众的基本需要 但对其他国家来说 不丹总理对于幸福最终源泉的反思不但非常及时 而且是异常紧迫的 |
| Maintaining forest cover to meet present and future needs | 13. 保持森林覆盖率 满足当今和未来的需要 |
| Without these none of the four basic needs can be sustained. | 没有和平与秩序 前四项基本需要就无法维持 |
| The Committee's role is to support Member States in building capacity to meet the basic needs of their populations through the discussion of themes relating to the role of the public sector in the development process. | 委员会的任务是通过对在发展过程中与公共部门作用有关的主题进行讨论 协助会员国建设能力 满足人民的基本需要 |
| They all came into being to meet the needs of industrialism. | 那时建立教育体系 是为了满足工业化发展的需要 |
| These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs. | 预期这些工具和服务将大大增加 进一步改进 配合具体的需要和用户群体 并予以强化以满足新估计的需要 |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | 笑声 这些是首四种需求 每个人都有一个满足它们的方法 |
| The database will also meet the needs of other United Nations bodies | 该数据基还将满足联合国其他机构的需求 |
| Some form of international assistance will remain indispensable to meet those needs. | 仍然需要提供某种形式的国际援助来满足这些需求 |
| Second, we need predictable funding to meet the needs of vulnerable communities. | 205. 第二 为满足灾区的需要 我们应该得到可预测的资金 |
| If anything, those resources should be increased in order to fulfil basic humanitarian needs. | 相反 应增加这些资源 以便满足基本的人道主义需要 |
| In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians. | 13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要 |
| The process should start with an increase in public investment to meet critical needs, and to trigger an increase in private investment, which is impeded by the lack of basic infrastructure, and of a healthy and skilled labour force. | 这一进程应首先增加公共投资以满足关键需要 并带动私人投资的增加 因缺乏基础设施以及健康和掌握技能的劳动大军而妨碍了私人投资 |
| Collectively, we are failing in the fight against world hunger. More than one billion people in the world today do not have enough food to meet their basic daily nutritional needs, and the situation in developing countries is getting worse. | 人类眼看就要在同饥饿的斗争中失败了 世界上目前有超过10亿人缺乏足够的食物 以应每日营养之基本所需 而且发展中国家的情形还在日益恶化 |
| The international community fully acknowledged the importance of the work done by UNRWA to meet the refugees' basic needs, but it should not lose sight of the need for Israel to put an end to the occupation of the Palestinian territory. | 国际社会充分意识到近东救济工程处为满足难民基本需求所作努力的重要意义 但是国际社会也不应该忘记以色列停止占领巴勒斯坦领土的必要性 |
| Moreover, as this debate underscored, the protection needs of civilians are still considerably greater than our capacity to meet those needs. | 而且 正如这次辩论所强烈显示 平民的保护需要仍然远远超过我们满足这些需要的能力 |
| They vowed to protect the vulnerable and meet the special needs of Africa. | 他们誓言保护弱势者 并满足非洲的需要 |
| Israel states that the barrier is a temporary structure to meet security needs. | 以色列指出 隔离墙是满足安全需求的临时性结构 |
| Programmes had also been implemented to meet the special needs of certain groups. | 17. 业已实施了各种方案来满足特定群体的特殊需要 |
| (f) Ensuring that the support services provided meet the needs of programme activities. | (f) 确保提供的支助服务满足方案活动的需要 |
| Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs | 促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约 |
| Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed. | 只有满足了妇女基本的保健需要 妇女地位才会提高 |
| Accelerating development and meeting people's basic needs would go a long way to improving security. | 加速发展和满足人民的基本需要将大大有助于增强安全 |
| This water used to meet the domestic and agricultural needs of over 120,000 people. | 这些水是用来满足12万人生活和农业需要 |
| Consumption of energy, and its associated emissions, continue to grow to meet development needs. | 为了满足发展需求 能源的消耗及与其相关的排放量仍在增长 |
| Resource needs are still substantial if they are to meet the targets for reconstruction. | 他们要实现重建目标 仍需要大量资源 |
| The international community has made a pledge to meet the special needs of Africa. | 国际社会保证满足非洲的特殊需求 |
| (h) Establishment of a development and rehabilitation commission to meet the necessary development needs. | (h) 建立发展和复兴委员会 满足必要的发展需要 |
| At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs. | 为应付日益复杂的需要 工程处的任务逐渐增加 |
| On the bottom tier we have basic needs shelter, clothing, food, water, mating and so forth. | 最底层的 是我们最基本的需求 庇护处 衣服 食物 水 交配等等 |
| Women working on family agricultural holdings were considered to be in unpaid work and she recalled that 49 per cent of the population was still involved in subsistence agriculture to meet the basic needs of the family any surplus was sold at market. | 23. 在家庭自留地劳作的妇女被视为从事无报酬工作 她忆及 49 的人口仍然从事生计农业以满足家庭的基本需要 任何盈余都在市场上销售 |
| Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs. | 社会需求被视为某个公民或家庭需要得到援助以克服社会困难和维持生计需要的状态 |
| During heavy training, the runner needs enough nutrition to meet the body's demand for energy. | 在繁重的训练期间 跑者需要摄入足够的营养来满足身体对能量的需求 |
| STANFORD Government funded scientific research runs the gamut from studies of basic physical and biological processes to the development of applications to meet immediate needs. Given limited resources, grant making authorities are always tempted to channel a higher proportion of funds toward the latter. | 斯坦福 政府出资的科学研究涵盖了从基本生理和生物过程研究到满足迫切需要的应用开发的全部领域 由于资源有限 分配当局总是想把更高比例的资金配置给后者 而在当今预算约束吃紧的情况下 偏袒能产生可见短期回报的项目的倾向可以说比以往更加严重 但屈从于此是一个错误 一些科学中最有用的突破都来自对基础研究的持续投资或者不相关努力的副产品 |
| Bio fuel subsidies, which have encouraged the shift of land from producing food into energy, must be repealed. In addition, some of the billions spent to subsidize Western farmers should now be spent to help poorer developing countries meet their basic food and energy needs. | 如果我们想要避免反对全球化的更大浪潮 西方国家就必须立即采取强有力的行动 生物燃料补贴鼓励了把农田从生产粮食转移到生产能源 这一补贴必须予以取消 此外 花在补贴西方国家农民身上的数以亿计的钱现在应该用来帮助更为贫困的发展中国家来满足其基本的食品和能源需要 |
| Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population) | 通过基本需求匮乏法统计出的贫困状况变化表 1998 2001年 (人口比例) 表1 |
Related searches : Meet Needs - Basic Needs - Meet Individual Needs - Meet Growing Needs - Meet Compliance Needs - Meet User Needs - Meet Her Needs - Meet Financial Needs - Meet Its Needs - Meet Human Needs - Meet Evolving Needs - Meet Business Needs - Meet Our Needs - Meet My Needs