Translation of "mend fences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Mend - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All the fences at Green School are green.
所有绿色学校的栅栏都是绿色环保的.
The Euro on the Mend
修补中的欧元
But here in Africa, you've got these nonlinear scaling fences.
但在非洲 你会发现这些不笔直排列的篱笆
I want to mend this watch.
我想修这块手表
I asked him to mend my shoes.
我請他修理我的鞋子
Can you mend these shoes for me?
您能帮我修这双鞋吗
Can you mend these shoes for me?
能不能帮我修鞋
He got his wife to mend his shirt.
他让他的妻子补好衬衫
And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
人们通常认为篱笆在全世界都是 笛卡尔 式的 严格的直线型排列
To be able to change fences and window guards into flowers, it's fantastic.
如果能够把栅栏 和防盗网变成鲜花 那就更给力了
How much will it cost to mend this skirt?
补一下这条裙子要多少钱
Who make mischief in the land, and mend not (their ways).
他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗
Who make mischief in the land, and mend not (their ways).
他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗
Like the bird who flies over the field and doesn't care about the fences underneath, all right?
就好象鸟儿从天空中飞过田地 不会去管地上的栅栏一样 不是吗
Small wonder, then, that Russians always cut corners, jump over fences, and never follow a path designated for walking these paths were built not to make life easier for people, but to control them. Indeed, fences and barriers in Russia are usually built where there should be a footpath.
难怪苏联人常常抄捷径 跳围墙 却不走规定好的人行道 因为这些路并不为了人们的生活便利 而为了控制他们 确实 在俄罗斯 篱笆和路障经常搭建在本应该是道路的地方
except those among them that afterwards repent and mend their ways. Allah is Forgiving, Merciful.
以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的
except those among them that afterwards repent and mend their ways. Allah is Forgiving, Merciful.
以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的
Unless they repent thereafter and mend (their conduct) for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的
Unless they repent thereafter and mend (their conduct) for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的
Except those who afterwards repent and mend their ways, Allah is Forgiving and the Most Merciful.
惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的
Except those who afterwards repent and mend their ways, Allah is Forgiving and the Most Merciful.
惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
你 使 地震 動 而且 崩裂 求你 將 裂口 醫好 因為 地 搖動
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.
你 使 地 震 動 而 且 崩 裂 求 你 將 裂 口 醫 好 因 為 地 搖 動
But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All Compassionate.
惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的
But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All Compassionate.
惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的
A doctor sits beside him, whose quick steady hand may mend a bone, or stem the life blood's flow.
旁边坐着一个医生 他敏捷而稳健的手可以修复骨折 或者引导生命之血的流淌
This exercise leaves us with the need to mend bilateral relations and the challenge of improving relationships with the Organization.
这项工作使得我们有必要修补双边关系 并面对同联合国改善关系的挑战
Nor would thy Lord be the One to destroy communities for a single wrong doing, if its members were likely to mend.
你的主不致为部分人迷信而毁灭那些市镇 而多数居民是善良的
Nor would thy Lord be the One to destroy communities for a single wrong doing, if its members were likely to mend.
你的主不致為部分人迷信而毀滅那些市鎮 而多數居民是善良的
and He will mend your deeds for you and forgive your sins. Whosoever obeys Allah and His Messenger shall win a great victory.
他就改善你们的行为 就赦宥你们的罪过 服从真主及其使者的人 确已获得伟大的成功
and He will mend your deeds for you and forgive your sins. Whosoever obeys Allah and His Messenger shall win a great victory.
他就改善你們的行為 就赦宥你們的罪過 服從真主及其使者的人 確已獲得偉大的成功
Between the sixth and seventh rounds, the international community made several efforts to coordinate its actions and to mend the rift within SLM.
11. 在第六轮和第七轮会谈之间的时期内 国际社会进行了几次努力来协调行动 并弥合苏丹解放运动内部的裂痕
Their gut level response is to build fences and walls, as long and as tall as possible, whether on the border between Mexico and the US, on Israel s border with Egypt, or on Hungary s border with Serbia (or even with fellow EU member Croatia). It is no coincidence that Hungarian and Bulgarian policymakers have turned to Israeli companies to seek technical advice on how to build their fences.
阵线另一侧的群体害怕外来人口对其民族身份构成威胁 无论在墨西哥美国边界 以色列埃及边界还是匈牙利塞尔维亚边界 甚至与同为欧盟成员国的克罗地亚边境 尽可能修建篱笆和围墙是他们本能的反应 匈牙利和保加利亚决策者求助以色列公司寻求围墙修筑技术方面的建议绝不是巧合
except those who repent, and mend (their deeds) and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful.
惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的
Surely, your Lord to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful.
然后 你的主对于无知而作恶 以后又悔过自新的人 确是至赦的 确是至慈的
except those who repent, and mend (their deeds) and clarify. Those I shall accept them. I am the Receiver of repentance, the Most Merciful.
惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的
Surely, your Lord to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful.
然後 你的主對於無知而作惡 以後又悔過自新的人 確是至赦的 確是至慈的
If two men commit a like abomination, punish them both. If they repent and mend their ways, leave them alone. God is forgiving and merciful.
你们的男人 若作丑事 你们应当责备他们俩 如果他们俩悔罪自新 你们就应当原谅他们俩 真主确是至宥的 确是至慈的
If two men commit a like abomination, punish them both. If they repent and mend their ways, leave them alone. God is forgiving and merciful.
你們的男人 若作醜事 你們應當責備他們倆 如果他們倆侮罪自新 你們就應當原諒他們倆 真主確是至宥的 確是至慈的
And it has two nice fences of tropical hardwood trees you have the shade trees planted in year one, then you underplanted with the sugar palms, and you plant this thorny fence.
而且它有两个好的热带硬木树作为围栏 你可以在第一年种植有树荫的林木 接着 在那之下种植糖棕榈树 然后再设置这有刺围网
Indeed, border guards and their equipment can be equally effective without a physical barrier. At best, walls and fences only slow people down, making them a poor investment from a security standpoint.
事实上 边境看守和他们的设备在没有实体隔离障的情况下同样有效 高墙和藩篱充其量只能减缓人们越境的速度 这意味着从安全角度 建设边境墙是拙劣的投资 从军事角度 边境墙同样无效 导弹和飞机可以飞越它们 坦克可以碾过它们
The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. This openness will not change, yet there are some who now call for new safety fences in other words, for protection.
德国市场的开放性使它们对全球贸易具有特别的吸引力 这种开放性不会改变 但现在有人呼吁建立新的安全机制 换言之 就是保护机制
So I tracked down one of the folks who makes these things, this guy in Mali just outside of Bamako, and I asked him, How come you're making fractal fences? Because nobody else is.
我找到了一个做这种篱笆的人 他住在Bamako外的Mali 马里 .我问他 为什么你做分形的篱笆 而别人都没有
But from those who repent and mend their ways and make known the truth, I will certainly accept their repentance I am the Ever Relenting, the Most Merciful.
惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的
But from those who repent and mend their ways and make known the truth, I will certainly accept their repentance I am the Ever Relenting, the Most Merciful.
惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的

 

Related searches : Living Fences - Mending Fences - Rate Fences - I Mend - Mend It - Mend Relations - Mend Wounds - Fences And Railings - Fences And Gates - To Mend Ties - Mend My Ways - Mend His Ways - On The Mend