Translation of "mend my ways" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Mend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who make mischief in the land, and mend not (their ways). | 他们在地方上伤风败俗 而不移风易俗 |
| Who make mischief in the land, and mend not (their ways). | 他們在地方上傷風敗俗 而不移風易俗 |
| I asked him to mend my shoes. | 我請他修理我的鞋子 |
| except those among them that afterwards repent and mend their ways. Allah is Forgiving, Merciful. | 以后悔过自新者除外 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| except those among them that afterwards repent and mend their ways. Allah is Forgiving, Merciful. | 以後悔過自新者除外 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Except those who afterwards repent and mend their ways, Allah is Forgiving and the Most Merciful. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Except those who afterwards repent and mend their ways, Allah is Forgiving and the Most Merciful. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All Compassionate. | 惟后来悔过自新的人 将蒙赦宥 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| But those who repent and mend their ways shall be excepted for indeed Allah is Forgiving, All Compassionate. | 惟後來悔過自新的人 將蒙赦宥 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| Children of Adam, when Messengers of your own come to narrate to you My verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened, | 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 |
| Children of Adam, when Messengers of your own come to narrate to you My verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened, | 阿丹的子孫啊 如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象 那末 凡敬畏而且修身者 將來都沒有恐懼 也不憂愁 |
| Children of Adam! If Messengers come to you from amongst yourselves who rehearse to you My signs, then those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve. | 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 |
| Children of Adam! If Messengers come to you from amongst yourselves who rehearse to you My signs, then those who shun disobedience and mend their ways shall have nothing to fear, nor shall they grieve. | 阿丹的子孫啊 如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象 那末 凡敬畏而且修身者 將來都沒有恐懼 也不憂愁 |
| Children of Adam! If messengers come to you from among yourselves, reciting My revelations to you, then those that take warning and mend their ways, on such shall come no fear nor shall they grieve. | 阿丹的子孙啊 如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象 那末 凡敬畏而且修身者 将来都没有恐惧 也不忧愁 |
| Children of Adam! If messengers come to you from among yourselves, reciting My revelations to you, then those that take warning and mend their ways, on such shall come no fear nor shall they grieve. | 阿丹的子孫啊 如果你們同族中的使者來對你們講述我的蹟象 那末 凡敬畏而且修身者 將來都沒有恐懼 也不憂愁 |
| Surely, your Lord to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful. | 然后 你的主对于无知而作恶 以后又悔过自新的人 确是至赦的 确是至慈的 |
| Surely, your Lord to those who commit evil through ignorance and afterwards repent, and mend their ways your Lord thereafter is surely Forgiving, Merciful. | 然後 你的主對於無知而作惡 以後又悔過自新的人 確是至赦的 確是至慈的 |
| If two men commit a like abomination, punish them both. If they repent and mend their ways, leave them alone. God is forgiving and merciful. | 你们的男人 若作丑事 你们应当责备他们俩 如果他们俩悔罪自新 你们就应当原谅他们俩 真主确是至宥的 确是至慈的 |
| If two men commit a like abomination, punish them both. If they repent and mend their ways, leave them alone. God is forgiving and merciful. | 你們的男人 若作醜事 你們應當責備他們倆 如果他們倆侮罪自新 你們就應當原諒他們倆 真主確是至宥的 確是至慈的 |
| But from those who repent and mend their ways and make known the truth, I will certainly accept their repentance I am the Ever Relenting, the Most Merciful. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| But from those who repent and mend their ways and make known the truth, I will certainly accept their repentance I am the Ever Relenting, the Most Merciful. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| The Euro on the Mend | 修补中的欧元 |
| I want to mend this watch. | 我想修这块手表 |
| Can you mend these shoes for me? | 您能帮我修这双鞋吗 |
| Can you mend these shoes for me? | 能不能帮我修鞋 |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | 耶和華 說 我 的 意念 非同 你 們 的 意念 我 的 道路 非同 你 們 的 道路 |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | 耶 和 華 說 我 的 意 念 非 同 你 們 的 意 念 我 的 道 路 非 同 你 們 的 道 路 |
| I, however, will forgive those of them who repent of it, mend their ways and make own what they were concealing for I am very generous in accepting repentance and showing mercy. | 惟悔罪自新 阐明真理的人 我将赦宥他们 我是至宥的 是至慈的 |
| I, however, will forgive those of them who repent of it, mend their ways and make own what they were concealing for I am very generous in accepting repentance and showing mercy. | 惟悔罪自新 闡明真理的人 我將赦宥他們 我是至宥的 是至慈的 |
| We send forth Our Messengers only to give glad tidings to mankind and to warn them. Those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened. | 我只派遣众使者作报喜者和警告者 谁信道而且行善 谁在将来没有恐惧 也不忧愁 |
| We send forth Our Messengers only to give glad tidings to mankind and to warn them. Those who believe and mend their ways shall have nothing to fear or to be saddened. | 我只派遣眾使者作報喜者和警告者 誰信道而且行善 誰在將來沒有恐懼 也不憂愁 |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. | 耶和華 說 我 的 意念 非同 你 們 的 意念 我 的 道路 非同 你 們 的 道路 |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. | 耶 和 華 說 我 的 意 念 非 同 你 們 的 意 念 我 的 道 路 非 同 你 們 的 道 路 |
| He got his wife to mend his shirt. | 他让他的妻子补好衬衫 |
| How much will it cost to mend this skirt? | 补一下这条裙子要多少钱 |
| Punish both of those among you who are guilty of this sin, then if they repent and mend their ways, leave them alone. For Allah is always ready to accept repentance. He is All Compassionate. | 你们的男人 若作丑事 你们应当责备他们俩 如果他们俩悔罪自新 你们就应当原谅他们俩 真主确是至宥的 确是至慈的 |
| Punish both of those among you who are guilty of this sin, then if they repent and mend their ways, leave them alone. For Allah is always ready to accept repentance. He is All Compassionate. | 你們的男人 若作醜事 你們應當責備他們倆 如果他們倆侮罪自新 你們就應當原諒他們倆 真主確是至宥的 確是至慈的 |
| But those who repent and mend (their ways), who hold fast to Allah, and make their religion sincerely for Allah they are with the believers, and Allah will certainly give the believers a great wage. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| But those who repent and mend (their ways), who hold fast to Allah, and make their religion sincerely for Allah they are with the believers, and Allah will certainly give the believers a great wage. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| Doesn't he see my ways, and number all my steps? | 神 豈 不 是 察看 我 的 道路 數點 我 的 腳步呢 |
| Doesn't he see my ways, and number all my steps? | 神 豈 不 是 察 看 我 的 道 路 數 點 我 的 腳 步 呢 |
| But those who repent and mend their ways, who hold fast to God and are sincere in their worship of God will be joined with the believers and God will bestow a great reward upon the believers. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| But those who repent and mend their ways, who hold fast to God and are sincere in their worship of God will be joined with the believers and God will bestow a great reward upon the believers. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| I considered my ways, and turned my steps to your statutes. | 我 思想 我 所 行 的 道 就 轉步歸 向 你 的 法度 |
| I considered my ways, and turned my steps to your statutes. | 我 思 想 我 所 行 的 道 就 轉 步 歸 向 你 的 法 度 |
Related searches : Mend His Ways - My Ways - Change My Ways - Mend Fences - I Mend - Mend It - Mend Relations - Mend Wounds - Ways - To Mend Ties - On The Mend - Old Ways - Many Ways
