Translation of "merger agreement between" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Between - translation : Merger - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________
12. 结构改革 例如建立 取消或合并政府部门 权力下放 等 ___________________________________
The transaction was considered to be largely a horizontal merger with some vertical elements between the merging parties' furniture manufacturing and retailing operations.
42. 这项交易被认为主要是横向兼并 尽管兼并当事方的家具制造和零售业务之间有一些纵向合并的因素
The Norwegian Competition Authority has intervened against the merger between two American drilling equipment companies, National Oilwell Inc. and Varco International Inc. National.
47. 挪威竞争管理机构对National Oilwell Inc.和Varco International Inc. National两家美国钻具公司的合并进行了干预
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.
41. 对兼并提案作的审查主要是根据兼并当事方在兼并申请表中提供的情况
Argentina Conditional approval of telecommunications merger
12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准
division or merger of the insurance company
五 公司 分立 或者 合并
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15
12. 阿根廷 对电信企业兼并的有条件批准 16
In cases where taxpayers having payable duty undergo merger or division, they shall report to the customs before the merger or division and pay the duty payable.
第五十五 条 欠 税 的 纳税 义务 人 有 合并 分 立 情形 的 在 合并 分 立 前 应当 向 海关 报告 依法 缴 清 税款
South Africa Merger in the health care services market prohibited
8. 南非 禁止保健服务市场兼并
(a) Agreement between United Nations and participating Member States.
(a) 联合国同参与会员国之间的协定
A similar cultural agreement existed between Japan and Afghanistan.
日本和阿富汗之间也签订有类似的文化协定
The office has been topsy turvy since the merger upset everything.
自從公司合併了以後 一切都變得十分混亂
It was for a merger station for emergency workers and firemen.
这象征一个供救生员和消防员 共同使用的综合救护站
The news of the merger of the two companies broke yesterday.
昨天突然傳出了兩間公司合併的消息
South Africa Merger in the health care services market prohibited .11
8. 南非 禁止保健服务市场兼并 11
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
(b) 参与会员国同债券受托人之间的协议
(a) By agreement between the host Government and the Organization
(a) 按照东道国政府与本组织达成的协议
In cases where taxpayers fail to pay the duty overdue at the time of merger, the juridical person or other organisation formed after merger shall continue to pay the overdue duties.
纳税 义务 人 合并 时 未 缴 清 税款 的 由 合并 后 的 法人 或者 其他 组织 继续 履行 未 履行 的 纳税 义务
carrying out a division or a merger of the company without approval.
七 未经 批准 分立 合并 的
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
(l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议
The Commission therefore concluded that the proposed merger is likely to substantially prevent or lessen competition and would have a negative impact on public interests, and therefore recommended that the Tribunal prohibit the merger.
因此 委员会的结论是 拟议的兼并可能在很大程度上阻碍或减少竞争 会对公众利益带来负面影响 因而建议法庭禁止这项兼并
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
注意到工程处和以色列政府之间的协定
58 232. Agreement between the United Nations and the World Tourism Organization
58 232. 联合国与世界旅游组织间的 协定
Aware of the agreement between the Agency and the Government of Israel,
意识到工程处和以色列政府之间的协定
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.
对 仲裁条款 和 仲裁协定 加以区分 已不再有任何意义
(3) such behaviors as establishment, alteration, merger, cancellation and strategic cooperation of insurance institutions
三 保险 机构 设立 变更 合并 撤销 以及 战略 合作 等 行为
The Agreement on Cooperation was signed between the non governmental and governmental sector.
非政府部门和政府部门签订了 合作协议
However, one positive step was the recent representation agreement between UNIDO and UNDP.
但是 有一个积极的步骤是最近联合国工业发展组织 工发组织 与联合国开发计划署 开发计划署 签署的代表协议
Discussions began in June 2005 on a trade agreement between India and SACU.
2005年6月开始就印度和南部非洲关税同盟之间的贸易协定展开讨论
Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Economic Partnershipand Implementing Agreement pursuant to article 7, 13 January 2002.
日本 新加坡共和国关于新时代经济伙伴关系和按照第7条执行 协定 的协定(2002年1月13日)
If there s other agreement on delivery time or approach of reconciliation statement between the securities firm and customers, the other agreement should be followed.
证券 公司 与 客户 对 对账单 送交 时间 或者 方式 另 有 约定 的 , 从 其 约定 .
A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中
Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico, Mexico City, 27 November 2000.
欧洲自由贸易区成员国与墨西哥的自由贸易协定(墨西哥城 2000年11月27日)
This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties.
本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助
except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
但在租船合同或类似协定的各方当事人之间的关系中不适用
There was agreement that there should be a balance between repressive and preventive action.
代表们一致认为 应在镇压行动与预防行动之间保持平衡
About 80 per cent of trade between Chile and Paraguay enjoyed zero tariffs under the Economic Complementarities Agreement between Chile and MERCOSUR.
按照 智利 南方市场经济互补协定 智利和巴拉圭间的贸易有80 左右享有零关税待遇
Article 28 Upon receipt of the notice from the CSRC on calling a working meeting of the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization to examine and verify the material assets reorganization, the listed company shall immediately make public announcement, and proceed to apply for the suspension of the stocks trading between the working meeting of the Review Committee of Merger, Acquisition and Reorganization and the disclosure of the decision.
第二十八 条 上市 公司 在 收到 中国 证监会 关于 召开 并购 重组委 工作会议 审核 其 重大 资产 重组 申请 的 通知 后 , 应当 立即 予以 公告 , 并 申请 办理 并购 重组委 工作会议 期间 直至 其 表决 结果 披露 前 的 停牌 事宜 .
In consequence of a new agreement between two competitors, we need to readjust our strategies.
由于两个竞争对手的一项新协议 我们需要重新调整战略
(a) Implementation of the Unified Agreement on the Movement of Arab Capital between Arab States
(a) 阿拉伯国家间阿拉伯资本流动统一协定 的执行
Without any justification whatsoever the author differentiates between the Agreement with Germany and all others.
在没有正当理由的情况下 提交人将西班牙与德国之间的 协定 同与所有其他国家的协定区别对待

 

Related searches : Merger Between - Merger Agreement - Agreement Between - Definitive Merger Agreement - Agreement Signed Between - Mutual Agreement Between - Agreement Reached Between - Upon Agreement Between - In Agreement Between - An Agreement Between - Agreement Made Between - Agreement Concluded Between - By Agreement Between - Entire Agreement Between