Translation of "mid december" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid December. | 新选举出的议会预计于12月中旬举行开幕会议 |
| Judgements are also expected in Orić and Krajišnik by mid 2006 and in Milošević by December 2006. | 另预计在2006年年中以前会对Orić 和 Krajišnik案作出判决 2006年12月底前会对 Milošević案作出判决 |
| In particular, in mid December 2004, the Han Pijesak military installation, 40 km north east of Sarajevo, was inspected. | 特别是 部队于2004年12月中旬对萨拉热窝东北40公里的汉比耶萨克军事设施进行了检查 |
| Since mid December 2004, the World Food Programme (WFP) has distributed some 871 tons of food commodities to 288,993 beneficiaries. | 35. 自2004年12月中旬以来 世界粮食计划署(粮食计划署)共向288 993名受益人分发大约871吨食品 |
| An Advisory Note was also issued by OIOS containing detailed information on how to prepare those plans for submission with the draft budgets in mid December 2004. | 监督厅还发布一份咨询说明 其中详细介绍了如何编写这些计划以便于2004年12月中旬同预算草稿一起提交 |
| Thus, all military units, including military observers, would depart from the mission area commencing around mid August, and the departures would essentially be completed by 31 December. | 因此 包括军事观察员在内的所有军事单位 将于8月中旬左右撤离任务地区 并于12月31日前基本完成撤离工作 |
| mid thornless lote trees | 他们享受无刺的酸枣树 |
| mid thornless lote trees | 他們享受無刺的酸棗樹 |
| Country mid term reviews | 国家中期审查 |
| Also recalling its resolutions 48 214 of 23 December 1993 and 49 142 of 23 December 1994 on the New Agenda, resolution 51 32 of 6 December 1996 on the mid term review of the implementation of the New Agenda and resolution 55 216 of 21 December 2000, in which it reaffirmed its decision to conduct in 2002 the final review and appraisal of the New Agenda, | 又回顾关于新议程的1993年12月23日第48 214号和1994年12月23日第49 142号决议 关于新议程实施情况中期审查的1996年12月6日第51 32号决议以及2000年12月21日第55 216号决议 大会在该决议中重申其决定 即在2002年对新议程进行最后审查和评价 |
| Deployed in three key sites (Masisi, Lubero and Rutshuru), the team has investigated and documented human rights abuses that took place following fighting in the area between FARDC elements in mid December. | 该工作组分别部署在三个关键地点 马西西 卢贝罗和鲁丘鲁 已经调查并记录了12月中旬刚果武装部队分子之间在该地区进行战斗后所发生的侵犯人权事件 |
| The late submission of this document is due to the fact that it incorporates extracts of the report of the Working Group on Transport Law (Working Group III) on the work of its sixteenth session (Vienna, 28 November 9 December 2005), which was finalized mid December only. | 本文件迟交是因为其中含有运输法工作组 第三工作组 第十六届会议 2005年11月28日至12月9日 维也纳 工作报告选段 该报告12月中旬才最后完成 |
| In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July. | 在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬 |
| Recalling its resolution 46 151 of 18 December 1991, the annex to which contains the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, its resolutions 48 214 of 23 December 1993 and 49 142 of 23 December 1994, 53 90 of 7 December 1998 on the implementation of the New Agenda, as well as its resolution 51 32 of 6 December 1996 on the mid term review of the implementation of the New Agenda, | 回顾其1991年12月18日第46 151号决议 其附件载有 1990年代联合国非洲发展新议程 1993年12月23日第48 214号决议 1994年12月23日第49 142号决议 1998年12月7日关于新议程执行情况的第53 90号决议以及1996年12月6日关于新议程执行情况的中期审查的第51 32号决议 |
| The Rise of Mid Level Powers | 中等强国的崛起 |
| mid burning winds and boiling waters | 他们在毒风和沸水中 |
| mid burning winds and boiling waters | 他們在毒風和沸水中 |
| In view of the logistical constraints described in paragraph 65 above, I would also recommend that the drawdown of the UNAMSIL presence commence in mid August 2005 and be essentially completed by 31 December 2005. | 80. 鉴于上文第65段所述的后勤制约因素 我并建议联塞特派团从2005年8月中旬开始逐步减少驻在 并于2005年12月31日前基本完成这项工作 |
| She married again in her mid forties. | 她在四十多歲的時候再次結婚 |
| This project will run until mid 2004. | 该项目将持续到2004年年中 |
| Progress and key results at mid term. | 9. 中期进展和关键成果 |
| Progress and key results at mid term. | 30. 中期进展和关键成果 |
| NEWPORT BEACH In a four day period in mid December, three seemingly unrelated developments suggested that modern central banking is in the midst of an historic change. The implications go well beyond academia and policy circles. | 纽波特海滩 在12月中旬的四天内 三项看似无关的进展表明现代央行正在发生历史性的变化 变化的影响远远超出了学术和政策领域 假使这种变化成为趋势 现在看来这种可能性很大 必将影响到经济表现 市场运作和资产估价 |
| Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration. By early December, all 28 EU governments had submitted applications and they are still coming. | 虽然基金到2015年年中之前都无法实际运行 但欧盟成员国已经上报了多个项目提请欧洲委员会审议 截止十二月初 全部28个欧盟成员国政府均已提交了申请 而且申请项目仍在不断增加 |
| Since the launching of the disarmament and community reinsertion process in Ituri in mid December, more than 2,000 children, including some 400 girls, have been released from armed groups, although some have suffered persecution after their reintegration. | 53. 自12月中在伊图里解除武装和重返社会进程启动以来 武装集团释放了2 000多名儿童,包括大约400名女孩 不过 其中一些儿童在重返社会后遭到迫害 |
| Why? Why are they in the Mid East? | 为什么 为什么会在中东呢 |
| This is going back the mid '50s, '60s. | 这是在50年代 60年代中期的事了 |
| American Foreign Policy After the Mid Term Elections | 中期选举之后的美国外交政策 |
| Till mid 2003, the project included 2,500 women. | 至2003年中期 该项目已经培训了2 500妇女 |
| It is now one year later, mid 2005. | 现在已经是一年后的2005年年中 |
| ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards. The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking. | 伊斯兰堡 自12月中旬以来 巴基斯坦经历了一系列政治和经济动荡 即使从巴基斯坦的标准看 这几次动荡也可谓剧烈 2008年文职政府重新上台之争后形成的脆弱的政治结构摇摇欲坠 |
| The Commission held numerous meetings at various locations from July to mid December, and the final report was submitted by the Chair of the Commission, Wilfried Martens, to the High Representative and the Prime Minister early in 2005. | 7月至12月中旬 委员会在几个地方举行了多次会议 最后报告已由委员会主席弗雷德 马滕斯于2005年初提交高级代表和总理 |
| During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated. | 2. 8月中旬到9月中旬从加沙和撒马利亚广大领土撤离期间 有8 000多犹太人撤离了该地区 |
| Recalling its resolution 46 151 of 18 December 1991, the annex to which contains the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, its resolutions 48 214 of 23 December 1993, 49 142 of 23 December 1994 and 51 32 of 6 December 1996, on the mid term review of the New Agenda, as well as its resolution 53 90 of 7 December 1998 on the implementation of the New Agenda, as well as chapter VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | 回顾附件载有 1990年代联合国非洲发展新议程 的1991年12月18日第46 151号决议 以及1993年12月23日第48 214号 1994年12月23日第49 142号 关于新议程中期审查的1996年12月6日第51 32号决议和关于新议程实施情况的1998年12月7日第53 90号决议 以及 联合国千年宣言 见第55 2号决议 第七章 |
| Recalling also its resolution 46 151 of 18 December 1991, the annex to which contains the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, its resolutions 48 214 of 23 December 1993, 49 142 of 23 December 1994 and 51 32 of 6 December 1996, on the mid term review of the New Agenda, and its resolution 53 90 of 7 December 1998 on the implementation of the New Agenda, as well as chapter VII of the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | 又回顾附件载有 1990年代联合国非洲发展新议程 的1991年12月18日第46 151号决议 以及关于新议程中期审查的1993年12月23日第48 214号 1994年12月23日第49 142号和1996年12月6日第51 32号决议及关于新议程实施情况的1998年12月7日第53 90号决议 并回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 第七章 |
| A new management team was hired in mid 2004. | 2004年中聘用了一个新的管理团队 |
| The mid 1990s, Microsoft started an encyclopedia called Encarta. | 在90年代中 微软开始了一个 叫做 Encarta 的百科全书计划 |
| Ventura mid winter, well, there's still a decent amount. | 文图拉的隆冬 结果也不错 |
| Is the mid autumn festival on Monday this year? | 今年中秋节是星期一吗 |
| Mid Autumn Day is a traditional holiday in China. | 中秋节是中国的传统节日 |
| In mid 2004, we were far below those standards. | 在2004年中 我们远远低于这些标准 |
| The publications are scheduled for completion by mid 2005. | 各种出版物定于2005年年中印刷完毕 |
| World oil prices had fallen by almost half since mid June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin. Russia s international reserves have fallen by 135 billion, and inflation has reached double digits. | 华盛顿 2014年行将结束 一场巨大的金融危机在俄罗斯爆发了 6月以来 世界油价下跌了近一半 12月卢布暴跌 到年底跌幅与石油相当 俄罗斯的国际储备减少了1,350亿美元 通货膨胀则达到了两位数 情况还在变坏 |
| Yet the disarmament and community reinsertion programme, under which 3,856 combatants (including 2,210 children associated with armed groups) have been disarmed and 1,197 weapons recovered since mid December 2004 remains stalled and continues to be boycotted by UPC L and FAPC. | 预期这项法令有助于加快解除武装进程 根据解除武装和重返社会方案 2004年12月中旬以来 已有3 856名战斗人员 包括参加武装团体的2 210名儿童 被解除武装 收缴武器1 197件 |
| It just changed to the cellular tower in mid call. | 它切到蜂窝网络了 而且电话还没断 |
Related searches : Mid-december - In Mid-december - By Mid December - From December - Through December - Early December - Last December - Late December - This December - End December - Throughout December