Translation of "minimum wage level" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level. | 波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬 |
| The level of the minimum wage is guaranteed by the State. | 最低工资由国家保证 |
| The Committee regrets that despite the positive growth of macroeconomic indicators in Mexico, especially the sharp decrease in the level of inflation, the National Minimum Wage Commission has not adjusted the minimum wage level upwards. | 20. 尽管墨西哥整体经济指数积极增长 尤其是通货膨胀水平大幅下降 国家最低工资委员会仍然没有相应调整最低工资水平 委员会对此表示遗憾 |
| Minimum annual wage | 最低年工资额 |
| Minimum wage index | 最低工资指数 |
| The minimum wage | 最低工资 |
| In addition, the following are taken into account, in fixing the level of the minimum wage | 此外 在确定最低工资水平中还考虑到了下列因素 |
| Minimum Wage or Living Income? | 最低工资还是过活所得 |
| Net minimum wage in zlotys | 净最低工资(兹罗提) |
| Minimum real wage (1983 100) | 最低实际工资(1983年 100) |
| Monitoring of the minimum wage | 最低工资的监测 |
| Relation of the minimum wage to an average wage in | 最低工资与平均工资的关系 |
| 47. The last level of collective bargaining on the minimum wage takes place in the enterprise itself. | 47. 在本企业内就最低工资进行集体谈判是最后一级的程序 |
| Legal provisions ensure that workers who have not reached the level of the minimum wage receive compensatory payment to reach this level. | 法律规定确保未达到最低工资水平的工人得到补偿付款 以达到最低工资水平 |
| Higher growth of the minimum wage than of the average wage. | 最低工资比平均工资增长幅度更大 |
| Legal force of the minimum wage | 最低工资的法律约束力 |
| Methods for fixing the minimum wage | 确定最低工资的方法 |
| At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies. | 与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模 |
| (d) Monitoring application of minimum wage provisions | (d) 监督最低工资条款的适用 |
| Minimum Wage Fixing Machinery Convention No. 26 | 最低工资确定机构公约 第26号 |
| We'd explored the issue of legal minimum wage. | 噉例如我哋去探討一啲最低工資嘅問題 |
| The minimum allowable wage for foreign domestic helpers | 外籍家庭佣工的最低许可工资 |
| (d) The minimum nationwide wage for infant care | 育婴 全国最低工资 |
| 43. Since the minimum wage is guaranteed by the Constitution (art. 48, para. 5) and by the minimum wage system provided in the Labour Code (art. 244, para. 1), the minimum wage system has the force of law. | 43. 鉴于 宪法 (第48条第5款)和 劳工法 规定的最低工资制(第244条第1款)保证了最低工资,最低工资制即具有法律约束力 |
| 238. From an analysis of income level and level of education, it is apparent that the higher the level of education the higher the income however, women with schooling at the vocational education level have incomes of between three and a half and six times the minimum wage, whereas men have incomes ranging from over five to ten times the minimum wage. | 238ꪱ죧맻뇈뷏쫕죫쮮욽폫뷌폽쮮욽뗄맘쾵뻍믡랢쿖ꎬ쫜뷌폽돌뛈풽룟뗄죋릤쫕죫튲풽뛠ꆣ쫜맽횰튵뷌폽뗄얮탔쫕죫쿠뗈폚ퟮ뗍릤뗄3떽6놶ꎬ뛸춬튻뷌폽쮮욽뗄쓐탔쫕죫좴쫇ퟮ뗍릤뗄5떽10놶ꆣ |
| In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage. | 在该情况下 月工资不得低于最低工资 |
| Wages should be no lower than the minimum wage. | 劳动工资不得低于最低劳动报酬 |
| Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same. | 最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣 |
| The Ordinance simply provides that any minimum wage determined by the wage board may consist of | 法令只是规定任何所确定的最低工资不妨包括 |
| In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage . | 在该情况下 雇员的月工资不得低于最低工资 |
| Application of the principle of quarterly indexation has allowed for constant growth in the level of the minimum wage at a higher rate than that of the average wage in the national economy. | 适用季度指数原则使最低工资能够以高于国家经济中平均工资的水平持续增长 |
| 59. Table 5 presents the level of the minimum wage in comparison with average wage growth and the increase in the cost of living 10 years ago, 5 years ago and at present. | 59. 表5列出了最低工资与平均工资相比的增长情况以及生活费用的上涨情况 列出了10前 5年前和目前的数据 2 |
| The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour. | 冲绳的最低时薪是每小时642日元 |
| Wage earners outside the protection of the minimum wages system | 最低工资制度保护范围外的赚取薪金者 |
| Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices | 表7. 最低工资和物价指数的各自增长率 |
| 56. The minimum wage is fixed on a quarterly basis. | 56. 最低工资每季度确定 |
| Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. | 162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 |
| The Committee notes with concern the low level of the minimum wage, which is inadequate to provide workers with a decent living for themselves and their families, and the lack of a system of indexation and regular adjustment of the minimum wage to the cost of living. | 79. 委员会关切地注意到 最低工资水平低 不足以使工人本身和家庭过体面的生活 而且该国没有指数化的制度 也不根据生活费用定期调整最低工资 |
| 104. The comparison of minimum wage growth rates with changes in the Consumer Price Index shows a broad symmetry in their movement suggesting a preservation of purchasing power of wage earners to a satisfactory level. | 104. 最低工资的增长率与消费物价指数变化之间的可比较性表明 这两者浮动率之间大体上的均衡状况意味着使赚取薪金者们维持令人满意的购买力 |
| The minimum monthly wage has been raised periodically (see the table). | 134. 最低月工资得到定期提高 见下表 |
| The minimum wage shall be exempt from attachment, compensation, or deduction. | 八 最低工资应免于扣押 赔偿或扣除 |
| During 2002 the minimum wage increased by an average of 0.7 . | 在2002年 最低工资平均上涨了0.7 |
| The minimum allowable wage for foreign domestic helpers 144 146 55 | 外籍家庭佣工的最低许可工资 144 146 57 |
| (b) The Guaranteed Minimum Agricultural Wage (SMAG) for the agricultural sectors. | 农业部门的农业保证最低工资 |
| (a) National, which determines the minimum wage and some additional remuneration | 全国一级,决定最低工资额和某些额外报酬 |
Related searches : Minimum Wage - Wage Level - Paid Minimum Wage - Gross Minimum Wage - Minimum Gross Wage - Minimum Living Wage - Minimum Wage Law - Minimum Monthly Wage - Minimum Wage Requirements - National Minimum Wage - Statutory Minimum Wage - Federal Minimum Wage - Legal Minimum Wage - Minimum Wage Rate
