Translation of "minimum wage level" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Level - translation : Minimum - translation : Wage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time, there have been efforts to raise the level of earned income by setting minimum wage legislation. But the minimum wage has never reached the floor set for a living income and has not, therefore, appreciably reduced the bill for wage subsidies.
与此同时 人们还采取措施通过设立最低工资法提高劳动所得 但最低工资从未达到 过活所得 下限 因此也从未很好地降低工资补贴规模
Minimum Wage or Living Income?
最低工资还是过活所得
We'd explored the issue of legal minimum wage.
噉例如我哋去探討一啲最低工資嘅問題
Wages should be no lower than the minimum wage.
劳动工资不得低于最低劳动报酬
Legal minimum wage has been proposed for 10 20 years, yet the wage remains the same.
最低工資我哋講咗十幾二十年 咪又係一樣
Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
冲绳的最低时薪是每小时642日元
It was below the minimum wage, OK? And this is well documented.
低于最低工资标准 这个结论有证可循
Even after legalising minimum wage, her monthly salary is still some HKD 6,000.
就算有咗最低工資之後 佢一個月係賺六千幾蚊
While the previous minimum wage differed for youth under 16 years of age and workers in off road communities, the new minimum wage is the same for everyone regardless of their age or location of work.
原来16岁以下青少年和野外工作工人的最低工资与其他人不同 但新的最低工资无论年龄或工作地点如何人人相同
It was not enough to raise the national minimum wage periodically a reformulation of the wage structures in female dominated professions was needed.
定期提高国家最低工资是不够的 必须重新制定以女性为主导的职业的工资结构
It is estimated that in 2005, about 21,900 Nova Scotians work for minimum wage.
据2005年估计 新斯科舍省大约21 900名从业者领取最低工资
Noting that section 106 occurs in a section of the Labour Act entitled Minimum wage , the Committee also asked the Government to confirm that section 106 covered not only the minimum wage but any wages earned by workers.
注意到第106条出现在 劳工法 标题为 最低工资 的条款中 委员会还要求政府确认第106条不仅涵盖最低工资 而且涵盖工人所赚取的所有工资
Students actually demonstrate understanding towards society, as they challenge the significance of legal minimum wage.
同學都識講最低工資有咗又點呀 但係唔好忘記
In June 2004, the minimum wage in Nova Scotia was increased to 6.50 per hour.
487. 2004年6月 新斯科舍省的最低工资增长到每小时6.50加元
The minimum wage in the Northwest Territories increased, in December 2003, from  6.50 to 8.25.
605. 西北地区的最低工资在2003年12月从6.50加元提高到8.25加元
In 2004 half of the minimum monthly wage established by the Government was 1240 EEK.
2004年 共和国政府规定的这一数额为1 240克朗
This includes changing the informal nature of the work and ensuring a minimum wage payment.
这包括改变工作的非正规性质和确保支付最低工资
for the birth of the first child_an amount equal to three times the minimum monthly wage
生第一个小孩发给三份最低工资
for the birth of the second child_an amount equal to two times the minimum monthly wage
生第二个小孩发给两份最低工资
As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销
The first option is to defend the wages of the low skilled through minimum wage laws or paying social replacement incomes which imply minimum wage demands against the private economy. This is the strategy that most EU countries, Germany in particular, have chosen.
第一个选择就是通过最低工资法律或者支付社会安置收入来维护低技能者的收入 这就意味着要求私营部门支付最低工资 大多数欧盟国家特别是德国采用了这一战略 结果造成大量失业 因而没有效率而且在财政上也难以为继
for the birth of the third child and each thereafter_an amount equal to the minimum monthly wage.
生三个以上小孩发给一份最低工资
The LSMS analysis showed that 18 per cent of employees in the informal sector were under 25, and 7 per cent in the formal sector, the main reason being the level of the minimum wage.
生活水平衡量研究的分析表明 25岁以下者有18 在非正规部门就业 7 在正规部门就业 其主要原因在于最低工资水平
In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
随着机器人日益取代人类劳动 人类需要取代劳动所得的收入源 税收减免指向替代性所得 而提高最低工资的指向与此正好相反 让所得更加依赖于工作
Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. A rule of thumb is that a minimum wage that is above 55 of the median wage will impede job creation (and economic growth)
劳动力参与度低是波多黎各非熟练工人生产力相对较低的后果 这里的企业无法与在邻近岛屿工资水平要低得多的公司竞争 经验显示当最低工资标准相当于实际工资中位线的55 时就将阻碍创造就业 以及经济增长 而根据联邦政府规定 波多黎各的最低工资相当于中位线的77
The Committee urges the State party to continue to take necessary measures to ensure that the minimum wage enables workers and their families to enjoy an adequate standard of living and that the minimum wage standard is effectively enforced, particularly in rural areas and in western areas.
54. 委员会敦促缔约国继续采取必要措施 确保最低工资可使工人及其家人享有适足生活水准 确保最低工资标准得到有效落实 特别是在农村和西部地区
In many cases, employers in Bosnia and Herzegovina are not able to pay even the minimum wage, i.e. the guaranteed salary.
在许多情况下 波斯尼亚和黑塞哥维那的雇主甚至不能支付最低工资 即有保证的工资
When employing full time an unemployed pregnant woman or a person raising a child under six years old, the employer has the right to a labour market subsidy in the amount of the minimum monthly wage in the first six months, and half of the minimum monthly wage in the following six months.
如果专职雇用一名失业的怀孕妇女或抚养6岁以下子女的人 则雇主有权在头6个月里获得数额等同于最低月工资的劳动力市场服务补贴 在接下来的6个月里可以获得数额等同于最低月工资一半的劳动力市场服务补贴
In 2003, the government introduced an initiative to raise the general minimum wage from  6.75 to 8.00 per hour over four years.
350. 2003年 政府推出了一项计划 将在4年内将总体最低工资从每小时6.75加元提高到8.00加元
Further increases will take effect in February 2006 and 2007, raising the general minimum wage to 7.75 and 8.00 per hour respectively.
2006年和2007年2月将继续增长 分别将总体最低工资提高到每小时7.75加元和8.00加元
The national minimum wage is determined at the negotiating table by the Labor Consultative Commission, where Government, Employers and Trade Unions are represented.
劳动咨询委员会举行的 有政府 雇主和工会代表参加的谈判会议确定了国家最低工资
b. Increasing the UMR (regional minimum wage) which had also succeeded in improving the purchasing power of workers and strengthening the domestic market
b 提高UMR 地区最低工资 这也成功地提高了工人的购买力并增强了国内市场的实力
The draft EU constitution, which failed in the French and Dutch referenda last year, breathes the spirit of this approach. Unfortunately, harmonization would probably apply to wage replacement payments, implying uniform minimum wage constraints for EU countries.
确切地说 此消彼长的各种政治力量会施压以求达成欧洲社会福利体系的和谐 在去年的法国和荷兰全民公决未获通过的欧盟宪法草案在这一举措中恢复着活力 不幸的是 这种和谐很可能适用于工资替代性报酬 也就意味着欧盟各国实行强制性的统一最低工资 鉴于欧洲经济发展的多样性 这一结果很可能会加重失业问题
The Labour Inspectorate did comprehensive work in monitoring their situation and ensuring proper conditions of employment, including payment of at least the minimum wage.
劳工监察处在监测妇女状况并确保适当的工作条件 包括不少于最低工资的薪酬 方面 开展了广泛的工作
A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.
已经为2005年编辑人员的培训商定了最低经费
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. Currently, the average wage of the ten countries that joined the EU in May 2004 is about one seventh of the West German wage level, and the Chinese wage is one twenty fifth.
德国原本是出于对来自前社会主义国家的低工资竞争做出回应 目前 2004年五月加入欧盟的十国平均工资大约是西德工资水平的七分之一 中国工资是其二十五分之一
The monthly support payment for one child shall not be less than half of the minimum monthly wage established by the Government of the Republic.
每月支付给一个儿童的抚养费不得少于共和国政府规定的最低月工资的一半
First, as a result of demographic and social changes, the marginal wage cost of production and minimum wage levels have increased significantly. Second, with environmental concerns becoming more widespread, enterprises especially those with newly installed production facilities have been spending lavishly.
许多重要的结构性变化导致中国的菲利普斯曲线左移 首先 人口和社会变化导致生产边际工资成本和最低工资水平显著增加 其次 随着对环境问题的担忧越来越普遍 企业 特别是新建成的生产企业与以往相比成本急剧上升
So the high temperature allowance is not within the minimum wage, it must be issued in cash and not substituted by physical objects such as drinks.
因此高温津贴不在最低工资范围内 必须以现金形式发放 不能用饮料等实物代替
The legislated minimum hourly wage in Manitoba was increased during the reporting period as of April 1, 2005, it is 7.25, compared to 6.00 in 2000.
293. 马尼托巴省法定最低小时工资在报告覆盖期得到了提高 自2005年4月1日起为7.25加元 相比之下2000年为6.00加元
In Nicaragua, however, workers in maquila firms are paid the equivalent of the minimum monthly wage of 1,128.57 córdobas, or a little under 1 per day.
然而在全国范围内 食品加工企业给工人的月薪为1 128.57科多巴 平均每天还不到1美元
Minority communities' employment in the public sector is 55 per cent of the stipulated minimum level.
少数族裔在公共部门的就业比率仅为规定最低水平的55
Categories of workers not covered by the minimum wage system or compensation mechanisms include those fired during the war, largely as discrimination on an ethnic origin basis.
未纳入最低工资制度或补偿机制之内的工人 包括战争期间主要是基于族裔歧视而解雇的工人
It is astonishing to note that more than two thirds of the rural workingwomen received income of up to one quarter of a minimum wage in 2003.
令人震惊的是 2003年 收入只达到最低工资四分之一的农村劳动妇女占三分之二

 

Related searches : Minimum Wage - Wage Level - Paid Minimum Wage - Gross Minimum Wage - Minimum Gross Wage - Minimum Living Wage - Minimum Wage Law - Minimum Monthly Wage - Minimum Wage Requirements - National Minimum Wage - Statutory Minimum Wage - Federal Minimum Wage - Legal Minimum Wage - Minimum Wage Rate