Translation of "morale" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Morale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The troops' morale? | 当然 |
Good for morale. | 換個心情. |
Secretary for national morale. | 民心国务卿 |
It's good for my morale, anyway. | 但不管怎样 我听着开心 |
Did Horrath change things? Improve morale? | 是不是霍拉特改变这一切的 |
It's a great boost to our morale. | 乃木军团转而加入沙河战线 |
Not much doubt about morale here, eh? | 在这里的不是关于士气的很多怀疑, eh? |
The increased workload has negatively affected staff morale. | 增加的工作负担对工作人员的士气有不利影响 |
We have a very critical morale problem, General. | 我们的士气很低落长官 |
Just for launching outboards and general morale purposes? | 我绝对不会找什么麻烦 |
Morale is pretty low, even among the politicals. | 即使是政治犯当中 士气也很低落 |
Our fighting program is the best morale builder we have. | 我们的拳击课程 是最能提振士气的 |
She's not a nurse, just a beauty to boost morale. | 她並不是護士 而是用來鼓舞士氣的美人 |
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale. | 在这些地区长期执行任务会极大地影响个人的工作和情绪 |
Secretary for national morale is a job that I was born for. | 民心国务卿 是我生来就该做的工作 |
The Allies think that their constant air raids have undermined our morale. | 盟国以为他们对我们持续轰炸 能够打击我们的士气 |
Or rather, shall we say that this too is a question of morale? | 也算是民心士气问题吧 |
When the wind is right, they float them across... to undermine our morale. | 当风向合适的时候 他们把气球放飞过来 以消磨我们的斗志 |
You see, the delay in my men reaching their homes it's a question of morale. | 皇上 耽误士兵回家有害士气 |
We have the opportunity here to break their morale to destroy their will to fight. | 我们在这有机会 击垮他们的士气 摧毁他们的作战意识 |
You must know that torture's important, Wallace, 'cause it lifts the morale of the torturer. | 痛吗 |
For my own information... would you call your approach toward me typical of the local morale? | 依我来看 你接近我的这种方法 是你们典型的做法吗 |
That is why sudden austerity cannot be a morale builder. For morale, we need a social compact that finds a purpose for everyone, a way to show oneself to be part of society by being a worker of some sort. | 这就是突然紧缩不可能成为士气驱动力的原因 比如 我们需要一份社会契约为每一个人找到一个目标 一条通过身为工人或类似的办法证明自己是社会一部分的道路 |
(f) To enhance the status, morale and professionalism of teachers and to address shortages of qualified teachers | (f) 提高教师的地位 士气和敬业精神 并解决合格教师短缺的问题 |
General, I'm convinced that these tours of yours... have an incalculable effect upon the morale of these men. | 将军 我相信你的巡视... 能极大提升这些士兵的士气 |
Aside from the fact that many of your men never left the trenches... there's the troops' morale, don't forget. | 再说了 你的士兵有很多根本就没有离开战壕... 部队的士气的确有问题 别忘记了 部队的士气 |
This process, Mr. Schiff said, stalled the release of intelligence products, hurt morale among analysts and insufficiently accommodated dissenting views. | 谢安达先生表示 该流程 妨碍了情报的发布 降低了分析员的士气并且 无法接受不同的意见 |
It causes people who engage in that activity to lose morale and it causes the activity itself to lose morality. | 他会让已经在这个活动里面的人丢失士气 也会让活动本身丧失民心 |
2. Recognizes the need to maintain an adequate environment in the Secretariat and to sustain the morale of staff members | 2. 认识到必须在秘书处保持适当的环境,并维持工作人员的士气 |
Of concern as well were the 19 reported cases of psychological stress disorder, including suicides, which indicated seriously low staff morale. | 84. 据报发生19起心理失调包括自杀的案件也令人担忧 这些案件表明工作人员士气低迷 |
Your Excellency knows that in wartime official news must take into consideration, the psychology of the people, the maintenance of morale. | 阁下须知 战时官方消息必须要考虑 人民的心理和稳定民心 |
Their morale, if they ever had any, which I doubt the Turks knocked out of them in front of Medina, with howitzers. | 他们的士气 我怀疑他们是否有士气 土耳其人在麦地纳前 用榴弹跑击溃了他们 |
Further, there was a serious deterioration in staff morale, which adversely affected the capacity of UNCDF to attract and retain high quality personnel. | 而且 工作人员的士气严重恶化 使资发基金无法吸引和保留优秀人才 |
Those measures had put immense pressure on programme execution, which had led to delays in implementation of mandates and morale problems among staff. | 这些措施对方案的实施造成巨大的压力,并导致任务期限的拖延并使工作人员产生士气问题 |
The attacks on communes in Bururi province seem to have been intended to undermine the morale of various military officers from that area. | 对布鲁里省各社区袭击的目的似乎是为了破坏该地区各军官的士气 |
Police expressed appreciation that the seminars provided a forum in which they could analyse and discuss serious issues affecting their work and morale. | 警方对专题讨论会提供一个论坛让他们分析和讨论影响他们工作和士气的这一事实表示赞赏 |
But, as an officer, you surely had to act in an executive capacity you had to command men, be responsible for their morale? | 你需要命令人 负责他们的士气吧 |
In his interviews with managers, he was told that it is best (at least from a manager s point of view) if the pain of reduced employment is concentrated on a few people, whose grumbling is not heard by the remaining employees. Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off. | 在对经理的采访中 他得知最好的办法 至少用经理的眼光看是如此 是把裁员的痛苦集中到少数人身上 不让其他雇员听到他们的抱怨 雇主担心工作士气 而不关心被裁雇员的士气 他们的士气低落显然会影响到其他人 此乃外部性 所涉体大 但只要企业把他们裁掉 便万事大吉 |
On the traditional family farm, there was no unemployment. Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies. | 失业是资本主义的产物 不再需要你 你就是多余的 在传统家庭农庄中不存在失业 紧缩暴露了现代社会人际网络的缺乏及其隐含的士气成本 |
36. The Organization s personnel were a key element in the attainment of its objectives, and high morale was a significant factor in effectiveness and efficiency. | 36. 联合国的人员是实现其目标的关键成分,士气昂扬是保证效力和效率的重要因素 |
In many areas, rampant unemployment dulls their ambition and undermines morale, and we know that civil conflict can have a particularly devastating effect on the young. | 在许多地区 普遍的失业消磨了青年的理想 削弱了青年的斗志 而且我们都知道 内战可能对青年造成特别严重的破坏影响 |
(g) Conduct an assessment of hidden costs of conflicts, covering the cost for wasted time, loss of skilled staff, low morale and productivity and health costs | (g) 对冲突的隐藏代价进行评估 包括所浪费的时间的代价 业务熟练的工作人员流失 士气低落以及生产率和健康代价 |
The Group therefore urged the Department to take immediate steps to address the factors that contributed to such low morale and to brief the General Assembly accordingly. | 因此 本集团敦促该部立刻采取措施解决造成士气低迷的各种因素 并向联合国大会通报有关情况 |
Regarding staff morale with respect to career development, he emphasized the importance of fairness and transparency in the promotion procedure rather than the availability of top positions. | 关于在职业发展方面的工作人员士气,他强调在晋升程序上的公平和透明度的重要性,而非是否可获得顶层职位 |
During the period of transition, the Department s primary challenge will be to guarantee that sufficient time and resources are invested in maintaining staff capacity, productivity and morale. | 在过渡时期内,该部的主要挑战是保证投入足够的时间和资源来维持工作人员的能力 产量和士气 |
Related searches : Morale Builder - Morale Building - Morale Booster - Boost Morale