Translation of "more accommodative policy" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite legitimate questions about the effectiveness of its unconventional and ever experimental policy stance, the Fed appears willing to be even more activist if the economy weakens. Indeed, if the Fed makes an inadvertent mistake (the likelihood of this is considerable, given the country s complex situation and the unusually uncertain outlook), it is more likely to err on the side of staying accommodative for too long, rather than tightening monetary policy prematurely. | 接下来是美联储董事会 尽管其前无古人的非常规政策立场招来了颇多不无道理的质疑 但美联储仍准备在经济疲软时采取更加积极的手段 事实上 如果美联储在无意中犯了什么错误 出现这种情况的可能性相当大 因为美国的情况十分复杂 前景 极其不确定 那多半是错在松得太久 而不在过早紧缩 |
| This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy. Unable to disentangle the global and domestic pressures suppressing inflation, a price targeting Fed has erred consistently on the side of easy money. | 这一骄傲的解释成为极度宽松的货币政策的引诱剂 眼中只有物价目标的美联储无法理清遏制通胀的全球和国内压力 一直犯着宽松货币的错误 |
| Besides structural reforms, building new momentum will require pulling all possible levers that can support global demand. Accommodative monetary policy will remain essential for as long as growth remains anemic though we must pay careful attention to potential spillovers. | 除了结构性改革 制造新动力还需要动用一切可以支持全球需求的工具 只要增长保持低迷 适应性货币政策就依然必不可少 但我们必须小心潜在的溢出效应 财政政策应该关注促进增长和创造就业 同时维持中期信誉 劳动力市场政策应该继续强调培训 平价儿童看护和灵活办公 |
| Policy would still be accommodative if the Fed maintained low interest rates rather than the zero level that was appropriate for a panic. And this would give savers less of an incentive to search for yield, thus avoiding financial instability. | 而如果美联储放弃更适用于恐慌时期的近零利率而选择维持一个低利率的话 政策依然是属于宽松的 但这将减少储户将钱取出来追求回报的冲动 从而避免金融不稳定 |
| The disinflation and ample liquidity created by the accommodative monetary policy of central governments have driven the market interest rates down to the extent that the fixed income markets no longer offer the returns that investors have enjoyed in the past. | 中央政府采取的宽松的货币政策造成通货紧缩和大量流动资金 使市场利率达到很低的程度 投资者无法再享有固定收入市场以前所提供的较高收益 |
| For example, while annual inflation stood at 0.8 in December 2014, the minutes of the January 2015 FOMC meeting refer several times to the Committee s need to make progress toward its objectives of maximum employment and 2 inflation by maintaining a highly accommodative policy stance. Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. | 如今 2 的通胀目标已成为FOMC决策的最前沿 比如 尽管2014年12月年通胀率为0.8 但2015年1月FOMC会议记录数次提到FOMC需要通过保持高度合适政策立场以 接近就业最大化和2 的通胀目标 增加通胀率如今已成为美联储政策的具体目标 |
| The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate. But, as markets learn to cope with a less accommodative monetary policy, there could be an important silver lining, which most people have ignored. | 纽约 美联储终于这么做了 近十年来第一次升息 这对利差 新兴市场股市 住房需求和其他许多方面的影响是一个争论激烈的话题 但是 在市场不得不应对不太友好的货币政策的同时 也有一个重要的闪光点 这个闪光点大部分人都没有注意到 |
| Iran s Less is More Nuclear Policy | 伊朗的 少即多 核政策 |
| First, it is important to acknowledge that weak aggregate demand and anemic economic growth, not an acceleration in the labor displacement rate, explains the slow jobs growth of the last decade. Under these conditions, monetary policy should remain accommodative and further fiscal austerity should be eschewed. | 在此政策制定者们有何对策 首先 一定要认识到导致过去十年的职位增加放缓的原因是疲软的总需求和经济增长 而非劳动替代率的加速 在这种情况下 货币政策应该更加灵活且避免进一步的财政紧缩 |
| C. Policy aims for making tourism more sustainable | C. 增进旅游业的可持续性的政策目标 |
| Policy advice, policy development, capacity building and piloting should be even more systematically implemented under country programmes. | 政策建议 政策制定 能力建设和试验应该更加系统地在国家方案下进行 |
| Making tourism more sustainable a guide for policy makers. | 进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南 |
| The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention. | 解放政策的条件方面需要更加一致的关注 |
| And that leverage much of it the result of monetary expansion in most of the world s advanced economies is not even serving the goal of boosting long term aggregate demand. After all, accommodative monetary policies can, at best, merely buy time for more durable sources of demand to emerge. | 增长正在受到腹背夹击 杠杆率正在上升 自全球金融危机爆发以来 全世界债务已高达57万亿美元 这一杠杆 大多是大部分发达经济体货币扩张的结果 甚至连提振长期总需求这一目标都没有达到 毕竟 有利的货币政策充其量只能为更加持久的需求源的出现赢得时间 |
| This argument has proved convincing in policy and political circles, leading officials to focus on a new approach centered on so called macro prudential tools, including capital requirements and leverage ratios, to curb excessive risk taking by banks. While this approach has some merit, it is incomplete, as it fails to address the egregious mispricing of risk brought about by an overly accommodative monetary policy and the historically low interest rates that it generated. | 这一观点在政策和政治圈中很有影响 导致官员关注一套以所谓的宏观审慎工具 包括资本要求和贷款比率 遏制银行过度冒险行为为核心的新方针 这一方针有其优点 但并不完善 因为它没有解决过于舒适的货币政策及其所造成的历史最低利率导致的风险定价严重错误 从这个角度讲 美联储在2004 2006年所采取的渐进主义是一个足以遗臭万年的政策错误 |
| US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected. Indeed, the Fed has reiterated its intention to hold the federal funds rate near zero well past the time that the unemployment rate falls below 6.5 , while gradually trimming its purchases of long term assets so called quantitative easing by 10 billion a month. | 此外 货币政策有望继续保持有利 通胀水平也将比预期更低 在前任伯南克领导期间 美联储主席耶伦是美联储有利政策的坚定支持者 因此可以预期美联储政策的延续性 事实上 美联储重申了其将联邦基金利率保持在近零水平直到失业率下降到6.5 以下 同时将其月度长期资产购买 即所谓的量化宽松 规模缩减100亿美元的意图 |
| It would be a different matter if we were to decide to buy bonds issued by euro area sovereigns the only market where size would generally not be an issue. Interventions in this market would likely entail a stronger signal that the ECB is committed to maintaining an accommodative monetary policy for an extended period of time. | 如果买的是欧元区国家发行的主权债券 唯一一个规模不是问题的市场 那就是另一回事了 对这一市场的介入或会发出一个强烈信号 欧洲央行会把宽松型的货币政策继续维持一段时间 |
| More and more, the challenge is to translate the overall legal and policy framework into practice in the field. | 180. 将总体法律和政策框架在外地付诸实践是现在越来越需要面对的挑战 |
| Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues. | 28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来 |
| For the US, the combination of a stronger economy and less accommodative monetary policy will put additional upward pressure on the dollar s exchange rate which has already appreciated significantly against both the euro and the yen. With few other countries willing to allow their currencies to strengthen, the dollar s tendency toward appreciation will remain strong and broad based, potentially triggering domestic political opposition. | 对美国来说 走强的经济和不再有利的货币政策的组合将给美元汇率带来更多的对欧元和日元升值压力 目前美元已经有了大幅升值 很少有其他国家愿意让货币升值 因此美元的升值趋势继续走强走宽 有可能引发国内政治反对 |
| WASHINGTON, DC The best advice I received when taking up policymaking responsibilities in Turkey more than a decade ago was to take a lot of time and care to develop and communicate the narrative to support the policy program that you want to succeed. The more that economic policy is subject to public debate that is, the more democracy there is the more important such policy narratives are. | 华盛顿 十多年前我负责土耳其的政策制定 我所听到的最佳建议是 把大量时间和精力花在发展和传达一种 故事 来支持你所想让其成功的政策计划上 经济政策越是容易引起公共争论 即民主成分越多 政策故事的重要性就越大 |
| Assessment of trade in services and policy reform can help developing countries to improve their national policy framework and to negotiate more effectively at the international level. | 服务贸易评估和政策改革可以帮助发展中国家改善国家政策框架 更有效地在国际一级开展谈判 |
| The abundance of liquidity sloshing around the world the result of developed countries ultra accommodative monetary policies has made the task more difficult still, as the smallest sign of growth in an emerging economy can attract foreign capital. If not properly managed, these flows can precipitate a credit and asset price boom and drive up exchange rates. | 在全世界游荡的充足的流动性 mdash mdash 这是发达国家终极适应性货币政策的结果 mdash mdash 让这一任务难上加难 因为新兴经济体只要表现出最低程度的增长信号 就会引来外国资本 如果不予以合理的管理 这些资本流将催生信用和资产价格繁荣 推高汇率 当发达国家货币政策最终收紧时 一些资本有可能离开 新兴市场将不得不保证自己不会受其影响 |
| Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy. The best example of this is energy policy and Russia, which wants a sphere of influence around its borders. | 第三 当欧盟能够建立起严格的内部政策时 我们将能更容易制定更为严格的对外政策 这方面最好的例子就是能源政策 以及如何应对希望在其边界扩大影响范围的俄罗斯 |
| And we know how to do that accommodative monetary policy fiscal adjustment in all advanced economies that includes concrete and realistic plans to reduce debt over the medium term, but does not undercut short term growth completing the banking sector cleanup and reforms to boost productivity and growth potential. All of this should be complemented by a rebalancing of global demand toward dynamic markets, including emerging economies. | 当务之急且显而易见的是 我们需要彻底摆脱危机 同时我们也掌握方法 那就是推行宽松的货币政策 对所有发达经济体的财政调整 包括具体和现实的计划在内 其目的是在不影响短期增长的前提下减少中期债务 完成对银行部门的清理 采取改革措施以提高生产率和增长潜能 所有这些必须辅之以重新平衡全球需求转向新兴经济体等充满活力的市场 |
| In particular, she hoped that more changes could be made to the macroeconomic policy questions cluster. | 特别是 她希望能对 宏观经济政策问题 项目组做出更多修改 |
| This will go a long way in making the development policy formulation process more gender sensitive. | 这一举措将对制订发展政策的过程中提高性别敏感性大有助益 |
| We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. | 我们需要把这一切重新整理 你将发现更多关于这一政策的信息 |
| In a world of increased economic and political interdependence, doing so involves ever more complex policy challenges. | 在经济和政治相互依存不断增加的世界中 这样做涉及更加复杂的政策挑战 |
| The transit transport policy of the Economic Community aimed at establishing more affordable and reliable transport systems. | 该经济共同体过境运输政策的目标是建立更经济实用和更可靠的运输系统 |
| With the development of cities and the implementation of China's two child policy, more and more people are attaching importance to the division of school districts. | 随着城市的发展以及二胎政策的实施 更多的人群在关注学区划分问题 |
| But critics of the euro should take the gold standard analogy more seriously. Like any system in the real world, it was more complex, more interesting, and also filled with more real policy possibilities than textbook caricatures suggest. | 但欧元批评家在用金本位作类比时应该更谨慎些 与任何真实世界制度一样 欧元制度的复杂性 趣味性和实际政策可能性都要比教科书上所写的多得多 |
| We need that kind of information, we need more of it, and then we need to guide policy. | 我们需要那样的信息 我们需要更多 然后 我们需要引导政策 |
| Maybe, if not there and if not then, dominoes are more relevant to foreign and security policy today. | 相信可能如果没有上述例子的话 多米诺效应会跟外交和国家安全政策更具相关性 |
| Promoting wider participation in international cooperation and more cooperation among developing countries in the competition policy area and | (二) 在竞争政策领域促进更广泛地参与国际合作和加强发展中国家之间的合作 以及 |
| This makes it even more important for the EEAS to align the Common Security and Defense Policy with wider foreign policy efforts. This is a daunting task, given the EU s current structure. | 因此 EEAS以更广泛的外交政策措施与共同安全和防务政策相辅相成就变得愈加重要了 从欧盟的现行结构看 这是个艰难的任务 英国从欧盟退出的阴影将让形势更加严峻 |
| A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy. | 接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求 |
| In our policy advice we are always trying to make our work more effective and to learn from experience. | 在提供政策咨询活动中 我们一向努力使我们的工作更具效力 并且从实践中学习 |
| If it is to achieve its security and development targets, the international community must adopt a more balanced policy. | 国际社会要想实现其安全和发展目标 必须采取更为均衡的政策 |
| And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away. | 他们对于现在的政策所用的药方是 增强政府的责任心 把重点放在资本市场 投资 但不进行任何援助 |
| For more information on the Policy Framework http www.child.gov.ab.ca acyi page.cfm?pg Children 20and 20Youth 20with 20Special 20and 20Complex 20Needs. | 关于该政策框架的信息 可访问 http www.child.gov.ab.ca acyi page.cfm?pg Children 20and 20Youth 20with 20Special 20and 20Complex 20Needs |
| Various speakers stressed the fact that policy makers should be more sensitive when it comes to developing early childhood policies. | 若干发言者强调指出 决策人在制定幼儿期政策时 应该持着更加敏感的关心的态度 |
| Country level policy reforms, coupled with increased and more effective aid, though essential, were not enough to ensure sustainable development. | 49. 尽管国家一级的政策改革 以及扩大援助和加强援助的效力是必要的 但仍不足以确保可持续发展 |
| In any case, the success of monetary policy is difficult to deny. As the deflation gap narrows, however, the overall impact of monetary policy will weaken, as it increasingly influences prices more than output. | 无论如何 你很难否认货币政策的成功 但是 随着通缩缺口的收窄货币政策的总体影响会下降 因为其对价格而非产出的影响更大 |
| The Bank of England s policy interest rate has remained just above zero for more than two and a half years. Regardless of the government s fiscal policy stance, this interest rate cannot move below zero. | 但在如今的英国 很难看到这种效应 英格兰银行将利率维持在零区间已经超过两年半了 不管政府的财政政策立场如何 利率都不可能降到零以下 |
Related searches : Accommodative Policy - More Accommodative - Accommodative Monetary Policy - Accommodative - Accommodative Stance - Highly Accommodative - Accommodative Policies - Remain Accommodative - Accommodative Monetary - Accommodative Monetary Conditions - Accommodative Monetary Policies - More And More