Translation of "more direct" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Direct - translation : More - translation : More direct - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They must have a more direct influence on the sustainable social and economic development of countries.
资源应该对各国的可持续的社会经济发展产生更直接的影响
(d) Demand for more information, improved contacts and direct access by individuals to their personal information
(d) 个人要求能得到更多关于他们个人资料的信息 能有更好的接触和能直接进行查阅
On 21 April, direct talks were renewed between the parties after a gap of more than a month.
4月21日 双方在间隔一个多月后重新举行了直接会谈
Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty. A direct attack on poverty can yield a double dividend in reducing human misery, it could spark growth, thereby creating more political space for direct poverty reduction.
毫无疑问 经济增长对减少贫困至关重要 但落后地区经济的振兴却是需要耗费时日的 与其等待经济的总体增长拉高这些地区的增长 政策制定者更应该考虑采取直接的政策干预来减少贫困 实施具体扶贫措施可以收到一箭双雕之效 通过减少人们的苦难进而刺激增长 最终为更多的具体扶贫措施赢得政治空间
But of course, mental illnesses can kill in more direct ways as well. The most obvious example is suicide.
然而 精神疾病当然也可以更直接地导致死亡 最常见的例子就是自杀
Several countries reported on more direct initiatives at the bilateral or multilateral level, such as bilateral human rights dialogue.
有几个国家报告说 已经在双边或多边级别上采取更加直接的举措 如双边人权对话等
Recognizing the important role that foreign direct investment can play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries,
确认外国直接投资能在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要营造有利的国内和国际环境 吸引更多的外国直接投资流向这些国家
Recognizing further the important role foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries,
又确认外国直接投资应在这些国家发挥重要作用 并强调需要创造有利的国内和国际环境 以使这些国家能吸引更多的外国直接投资
In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. So, once the crisis is over, annual growth should rebound to its earlier rate of more than 8 .
比如 印度的储蓄和投资就大大高于GDP的30 将这笔资源中的一大块投入到基础设施中 其创业能力在扩张 最近几年来 印度对英国投资超过了英国对印度投资 因此 一旦危机过去 年增长将反弹回早先的每年8 的水平
UNICEF continues to encourage thematic other resources to reduce transaction costs and make more resources available for direct programme assistance.
儿童基金会继续鼓励其他专题资源减少交易成本 并为直接方案支助提供更多的资源
Measures should also be put in place to promote more equitable flows of foreign direct investment to all developing countries.
还应制订措施 促进外国直接投资更均衡地流向所有发展中国家
According to the recent report of the Ministry of Civil Affairs, more than 60 million people were affected, with direct economic losses of more than 200 billion yuan.
根据民政部最近发布的情况 全国6000多万人受灾 直接经济损失超过2000亿元
Recognizing further the important role that foreign direct investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment, both domestically and internationally, to attract more foreign direct investment to those countries,
还确认外国直接投资应在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要营造有利的国内和国际环境 吸引更多的外国直接投资流向这些国家
And all things being equal, older people direct their cognitive resources, like attention and memory, to positive information more than negative.
在同等条件下 老年人会将自己的认知资源 比如注意力和记忆力 更多地导向积极信息 而不是消极信息
Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows.
证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上
In the family, women are more discriminated by direct relatives who do not give them the same treatment afforded to men.
在家庭中 妇女受到更多来自直系亲属的歧视 她们得不到和男性相同的待遇
Policies and strategies should be developed to provide more direct support for countries that decide to engage in overtly combating international terrorism.
应该制定政策和战略 向决心对国际恐怖主义进行公开斗争的国家 提供更直接的支助
Of those 100 countries, more than 50 received direct assistance and the others received indirect assistance through sub regional and regional activities.
在其中100个国家中 有50个以上的国家得到了直接援助 其他国家透过次区域和区域活动得到了间接援助
Despite this declared wish for a more direct approach to the stakeholders of civil society, participative policies need to be further developed.
尽管已经宣布了希望公民社会的利害关系方更多直接参与的愿望 但参与性的政策还需要得到进一步的发展
These measures also contribute to more efficient use of ODA, which can in turn further leverage foreign direct investment, trade and domestic resources.
这些措施也促进更有效使用官方发展援助 而这已可更好地利用外国直接投资 贸易和国内资源
Foreign direct investment from developing countries to other developing countries seems to be growing more rapidly than that from developed to developing countries.
14. 发展中国家彼此之间的外国直接投资看来比从发达国家流向发展中国家的外国直接投资增长更为迅速
As they gain more knowledge and experience of foreign markets, these SMEs are better able to succeed in the host markets through direct presence.
随着在国外市场取得了更多的知识和经验 可以通过直接参与东道国市场取得成功
As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies.
7. 人类发展报告处主动与各国统计局和其他政府机构更直接地接触 作为战略文件执行进程的一个部分
Direct insert cursor
直接插入光标
Foreign direct investment
外国直接投资
Foreign direct investment
3. 外国直接投资
But if your goal is no longer to direct the traffic, but maybe to count the cars that go by, then more eyeballs are better.
然而 如果你的目标不再是指挥交通 而是去数来往的车辆 那越多双眼睛越好
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct.
鐵器鈍 了 若 不 將刃 磨快 就 必 多費氣力 但 得 智慧 指教 便有 益處
If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct.
鐵 器 鈍 了 若 不 將 刃 磨 快 就 必 多 費 氣 力 但 得 智 慧 指 教 便 有 益 處
This becomes all the more crucial with the increasing trend towards new and emerging funding mechanisms such as direct budget support and sector wide approaches.
随着直接预算支助和全部门报告等新的和正在涌现的供资机制越来越成为潮流 其重要性已变得无可比拟
There was a direct link between the health of ecosystems and food security, improved health, asset building, risk reduction and more secure lives for the poor.
生态系统的健康与贫穷人口的粮食安全 卫生改善 资产建设 风险减少和更有保障的生活之间存在着直接联系
The cartel prosecutor always strives for more direct evidence, but, as was noted above, such evidence is difficult to obtain, and doing so requires special techniques.
卡特尔案件检察官总是争取得到更多直接证据 但如上所述 这种证据很难获得 这需要特别技巧
Direct injury to shareholders
对股东的直接损害
Direct programme assistance expenditure
直接方案援助支出
Recognizing further the important role foreign investment should play in those countries, and stressing the need to create an enabling environment to attract more foreign direct investment,
又确认外国投资应在这些国家发挥重要作用 并着重指出需要创造有利的环境 吸引更多外国直接投资
A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits.
建立保护区网络将会 直接雇佣多于一百万的人 而且间接提供工作和许多其他间接好处
Government and MONUC interlocutors, however, stressed that FARDC faced logistical difficulties in supporting its units once deployed, and called for more direct international support in that regard.
不过 政府和联刚特派团对话者均强调 刚果 金 武装部队在支持其已部署部队方面遇到后勤上的困难 并呼吁在这方面提供更直接的国际支持
It included the UNCC secretariat's observation that a direct interactive connection would be more effective in reducing delays and possible errors that could occur during batch processing.
赔偿委员会秘书处在分析报告中表示 在减少延误和处理过程中可能出现的错误方面 直接互动联系将更为有效
MINUSTAH is exploring with the respective Haitian institutions the possibility of playing a more direct and proactive role in this area, including through the appointment of international experts, acting as monitors and or observers, exercising direct technical follow up of certain proceedings, and providing legal advice to the judiciary.
联海稳定团正与海地相关机构探讨是否有可能在此领域发挥更直接 更主动积极的作用 途径包括任命国际专家 充当监督员和 或 观察员 对某些诉讼程序采取直接的技术后续行动 为司法部门提供法律指导
The Katyn massacre was a direct result, with Stalin ordering the mass murder of Poland s elite in order to decapitate Polish society and thus make it more pliable.
La masacre de Katyn fue resultado directo de la orden de Stalin de eliminar a la elite polaca para decapitar a su sociedad y volverla más dócil.
Some estimates indicate that by the end of the past decade, more than a third of the foreign direct investment going to developing countries came from their peers.
据估计 到上一个十年末 发展中国家彼此之间的外国直接投资占外国直接投资总额的1 3以上
China is also a disaster prone developing country. This year, floods alone have affected more than 200 million people and resulted in direct economic losses of 17 billion.
中国也是一个自然灾害多发的发展中国家 今年仅受洪涝灾害影响的人口就达2亿多 直接经济损失约合170亿美元
Cartel cases are much more persuasive if they contain direct evidence of agreement involving the cartel participants, and evidence that the participants knew that their conduct was unlawful.
卡特尔案件如果包括涉及卡特尔参与者的直接证据以及表明参与者知道其行为是非法的证据 就会更具有说服力
GUI for Direct Connect Protocol
直连协议(DCP)的图形用户界面
And direct affairs by command,
决策的

 

Related searches : More Direct Way - More Direct Link - More Direct Method - Direct Award - Direct Service - Direct Relation - Direct Bill - Direct Vicinity - May Direct - Direct Translation - Direct Competition - Direct Procurement - Direct Cause