Translation of "more technical" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

More - translation : Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Getting a little more technical now.
现在说一些有点技术性的东西
We have to change it to something much more technical.
得换成更严谨科学的表述
How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented?
如何能更有效地执行技术等值当量的概念
More generally, OHCHR played a critical role in providing expertise and technical assistance.
一般而言 人权高专办在提供专门知识和技术援助方面起到关键的作用
Furthermore, the specialist literature on human rights has a tendency to neglect the more technical problems.
而且 关于人权的专门文献有一种忽略更具技术性问题的倾向
Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations.
一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格
Kenya looked to UNIDO to focus more on technical cooperation activities with African and other developing countries.
110. 肯尼亚期待工发组织更加侧重于非洲和其他发展中国家内部的技术合作活动
More emphasis should be placed on technical cooperation at country level in order to achieve practical results.
我们应该更多地重视国家一级的技术合作 以争取实际结果
More money has been made available for broadening the range of technical subjects taught at primary schools.
更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围
What's behind that is a postulation, namely that not humans should get much more technical in the future rather than that, technology, a bit more human.
在这背后则隐含着一种假设 那就是 与其让人们变得越来越科技化 不如让 科技变得更人性化
The Committee is also still considering more than 500 technical corrections submitted to it by the Monitoring Team.
委员会还在审议监测组向其提交的500多个技术修正
So here are some of the technical terms, all three letter things, that you'll see a lot more of.
这里有几个科技名词 都由3个字母组成 你应该还看过更多
The city with more and more high rises cannot do without the efforts made by the scaffolders. Their work, which seems to have no technical content, is very dangerous.
日渐长高的城市 离不开这群架子工的付出 他们的工作 看似没有技术含量 却很危险
Monitoring mechanisms should also be utilized more by sanctions committees for the provision of analytical and technical information that might allow more professional and speedy consideration of specific issues.
各制裁委员会还应该更多地利用监测机制来获取可能会有助于以更专业的方式 迅速审议具体问题的分析性和技术性资料
But the other thing is that maybe we could seduce people into stuff that was a little more technical, maybe a little bit more scientific, maybe a little bit more chef y than they otherwise would have.
另一个是 我们希望能引诱人们 去多了解一些技巧层面的东西 可能多一点科学性 可能多一点专业性 比他们原本能得到的多
There are 150 acres of orchards and more than 10 species, but only 12 workers plus a technical engineer are ok.
全村150亩果园 10多个树种 只需要12位工人加1位技术工程师
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.
然而 相对技术性的题目 比如说 建筑 材料 和令人奇怪的关于男人的讨论 这些并不是很受欢迎的主题
The sex ratio below the age of 30 shows that more women are finding their way into professional and technical jobs.
30岁以下就业人口的男女比率表明 从事专业工作和技术工作的女性人数有所增加
As noted in the previous report under this item, the nature of technical assistance provided continues to become progressively more complex.
28. 此项目下的前次报告已说明 提供的技术援助的性质越来越复杂
Budgeting was more than a technical process it was a planning exercise that needed to be undertaken in a multilateral framework.
除了技术程序之外 制定预算也是一个制定计划的行动 应在多边框架内进行
(b) Mainstreaming and integrating information and communication technologies more fully into development and technical cooperation activities of the organizations of the system
(b) 将信息和通信技术纳入系统内各组织发展和技术合作活动的主流 并使其更充分地融入这些活动
Such subregional centres would provide the more technical component for delivery of assistance to a smaller set of countries within each region.
这种分区域中心将为落实对每一区域内较小的一组国家的援助提供比较技术性的充分
As compared to women, men are more often employed as skilled workers and artisans and as operators of technical devices and machinery.
与妇女相比 男子被雇为技术工人和工匠以及技术设备和机械操作员的情况较多
As a result of the increased attention paid to technical subjects at primary schools, girls are now taking more interest in them.
由于小学更加重视工科科目 女孩如今对这些科目更感兴趣
Expresses the need to ensure a more equitable distribution of resources among the developing country regions in the overall delivery of technical cooperation
Original ENGLISH
One suggestion was to separate more clearly, in time, the consideration of scientific technical issues from those relating to policy making and implementation.
一个建议是 在时间上更清楚地分开审议科学 技术问题和涉及政策制订和执行的问题
Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports.
后续行动另一个主要参与者是人权高专办 在这方面还需要加强技术合作并增加特别程序报告的资源
For instance, WTO Members may choose to categorize non tariff barriers affecting EPPs as those that are more issue specific, e.g. technical barriers to trade (TBT), customs procedures and rules, or more sector specific.
例如 世贸组织成员可以选择将影响环优产品的非关税壁垒的类别定为问题专向性 例如贸易技术壁垒 海关程序和规则 或部门专向性
A technical mission to restore a church in Prizren, supported by UNESCO, took place just a few weeks ago, and more will now follow.
一个由教科文组织支持的在普里兹伦修复一座教堂的技术访问团 就在几星期前访问那里 从此将有更多的访问
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
技术咨询组提供了有效的技术支持
More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas.
第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像
It is more difficult to deal with than inflation, in part for the technical reason that interest rates can be reduced only to zero. The closer to zero they fall, the more problematic monetary policy becomes.
源自金融部门的通缩是致命的 它比通货膨胀更难应对 这部分是因为利率只能降到零这样的技术原因 利率离零越近 对货币政策来说就越棘手 政策工具再也不起作用了 各国中央银行已经扩张了资产负债表 但是 价格却持续下降并且不确定性增加了
It calls for more inter divisional cooperation within the secretariat and strengthened cooperation with other agencies providing technical assistance in the field of trade and investment.
战略还要求秘书处各司之间更多地合作 加强与在贸易和投资领域提供技术援助的其他机构的合作
The income received for technical cooperation activities grew by more than 200 per cent, from US 15.2 million in 2003 to US 52.5 million in 2004.
34. 技术合作活动的收入增加了200 从2003年的1 520万美元增至2004年的5 250万美元
It recognized that this indicative schedule may be revised in the context of more detailed planning once a technical developer has been selected for the ITL.
科技咨询机构承认 这个指示性安排可能须在选定技术开发人之后 根据更具体的计划进行修订
The Committee noted the actions taken by the Government to encourage girls to subscribe to more technical training courses and to address sex stereotypes in education.
委员会注意到政府采取了各种行动 以鼓励女孩参加更多的技术训练课程并消除教育中的性别陈旧观念
ILO considered that purchasing of specialized services involved technical, legal and logistical knowledge and was much more time consuming than off the shelf procurement of commodities.
劳工组织认为 购买专业服务涉及到技术 法律和物流方面的知识 比采购现成商品要耗时得多
We are also stepping up our technical assistance to strengthen economic policy making in Africa, and opening two new regional technical assistance centers. At the conference in Tanzania, we look forward to feedback and ideas about how the Fund can do even more and differently.
我们还在增加我们的技术援助来在非洲增强经济决策 并且开辟了两个新的地区技术援助中心 在坦桑尼亚的会议上 我们期待得到反馈以及有关本基金应当如何做更多有所不同的观点
Further challenges include ensuring the sustainability of technical assistance activities currently under way building mechanisms to cooperate more fully with other organizations engaged in similar types of technical assistance to ensure that there is no duplication of effort and ensuring that the debate on technical assistance is not confined to law enforcement assistance but also includes a strong preventive component.
61. 其他挑战包括确保目前正在进行的技术援助活动的可持续性 建立与其他从事类似技术援助的组织更充分合作的机制 从而确保工作不重复 以及确保关于技术援助的辩论不局限于执法援助 而且还包括有力的预防活动
Meanwhile, more flexible web based technologies were providing users with rapid access to information without the need for extensive training or a thorough understanding of technical systems.
同时 更加灵活的网上技术向用户提供迅速获得信息的办法 而无需进行大量培训 也无需对技术系统有彻底的了解
We call for more expeditious consideration of national reports to make it possible to identify and meet in a timely manner the technical assistance requirements of States.
我们呼吁加快对国家报告的审议 以便及时查明和解决会员国的技术援助需要
intended to deal with the technical implementation of the provisions of the multilateral convention or are more favourable than those of the regime from which it departs.
特别是 如果缔约方根据分离条款而承担的义务是为了处理多边公约条款的技术性实施 或者 这种义务比起所脱离的公约体系中规定的义务更受欢迎
We believe that the international community, with a coordinating role for the United Nations, should more actively involve itself in those areas of environmental risk and provide more financial and technical assistance to avert global and regional ecological disasters.
我们认为 国际社会应该在联合国协调下 更加积极地介入这些环境风险领域 并且提供更多的财政和技术援助 以避免全球和区域生态灾难
Technical assistance
技术协助
Technical cooperation
图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列

 

Related searches : More Technical Information - More And More - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance