Translation of "moreover although" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures. | En outre, même si la Commission européenne a clairement le devoir de d empêcher la mauvaise gestion et la fraude, il se trouve que chaque demande de financement de l UE demande des procédures extrêmement onéreuses. |
| Moreover, although we do not believe in handouts, a programme of direct and conditioned subsidy for the poorest was launched a few days ago. | 此外 尽管我们不相信施舍的效果 但几天之前为最贫穷者发起一项直接的 有条件的补贴方案 |
| Moreover, although the most reliable source for calculating literacy rates are population censuses, the main limitation of this source is that census years are almost 10 years apart. | 此外 计算识字率的最可靠来源是人口普查 不过 这个来源的主要限制是每次普查介乎相隔十年 |
| Moreover, although she claims having been forced to go into hiding in April 2000, she had no difficult in obtaining a passport for herself and her daughter in May 2000. | 此外 尽管她宣称2000年4月她不得不四处躲藏 然而 2000年5月她在为其本人及女儿获取护照时并无困难 |
| Moreover, although 3 countries that had been regarded as de facto abolitionist did resume executions, that is a much smaller number than the 9 that did so between 1994 and 1998. | 另外 尽管有3个被视为事实上废除死刑的国家恢复了死刑制度 但这比1994年至1998年期间的9个国家要少得多 |
| Moreover, although it may seem almost comically straightforward, one of the best temperature reducing approaches is very simple paint things white. Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures. | 此外 尽管这看上去几乎有点令人发笑地直截了当 但是有一个降低温度的方法非常简单 把物体涂成白颜色 城市里有大量黑色的沥青和黑色的 吸热的结构 通过增加反射和遮光物 大量聚集起来的热量是可以避免的 把城市的大多数地方涂成白色 我们可以把温度降低10 |
| Moreover, although health care providers theoretically have more accurate information than the general public on how HIV is transmitted, this does not necessarily translate into more sensitive care and treatment of HIV patients. | 此外 虽然医务人员理论上比一般公众掌握更准确的艾滋病毒如何传染的信息 但这并不一定转化成对艾滋病毒病人进行更细心的照顾和治疗 |
| moreover ignoble, | 粗鄙而且是私生子的人 |
| obeyed, moreover trusty. | 是众望所归 而且忠於职守的 |
| obeyed, moreover trusty. | 是眾望所歸 而且忠於職守的 |
| Moreover Elihu answered, | 以利 戶又說 |
| Moreover Elihu answered, | 以 利 戶 又 說 |
| Moreover, his Government | 44. 此外 叙利亚代表团 |
| Ireland is doing better, although its growth forecast has also been revised downward, to just under 0.5 in 2012 and 1.4 next year. Moreover, Irish GNP (the income accruing to its nationals, as distinct from foreign firms operating in Ireland) continues to shrink. | 类似的增长预期连续向下修正已是家常便饭 对意大利和西班牙的最新估计表明将出现深度衰退 并会延续到明年 爱尔兰情况稍好 但其增长预期也被向下调整 2012年为0.5 明年则为1.4 此外 爱尔兰GNP 其国民收入的增长量 在爱尔兰经营的外国公司收入不再计算内 继续萎缩 每一次向下修正都意味着债务 GDP比率高峰期会推迟到来 |
| Moreover Yahweh answered Job, | 耶和華 又 對約 伯說 |
| Moreover Yahweh answered Job, | 耶 和 華 又 對 約 伯 說 |
| Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one. Moreover, although the Basic Law prescribes a five year term for the Chief Executive, China is insisting that the winner will only serve for the remainder of Tung s term, until June 30, 2007. | 虽然下一届行政长官选举要到7月才会举行 但中国已经明示现任政务司司长的增荫权就是不二人选 再者 虽然 基本法 规定行政长官的任期为五年 中国却坚持继任者只能任满董 建华 余下的任期 即到2007年6月30日 这清楚地表明在被中国统治近8年之后 中国的领导人不放心任何一个香港人对香港进行长达5年的治理 |
| Elihu spake moreover, and said, | 以利 戶又說 |
| Elihu spake moreover, and said, | 以 利 戶 又 說 |
| although Allah surrounds them. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| although Allah surrounds them. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced. Although this rise may seem small in the short run, especially when compared to the immediate increase caused by major storms, its long term effects must not be ignored. | 此外 随着气候变化导致海平面上升 极端风暴的破坏力也被大大加强了 尽管短期来看 海平面提升幅度很小 特别是与大风暴所引起的即可上升幅度相比 但其长期影响不容忽视 |
| Cruel, moreover, and an illegitimate pretender. | 粗鄙而且是私生子的人 |
| Moreover Yahweh spoke to Moses, saying, | 耶和華 曉諭 摩西說 |
| Moreover Yahweh spoke to Moses, saying, | 耶 和 華 曉 諭 摩 西 說 |
| Moreover, it entails some procedural problems. | 而且 该决议草案还有一些程序性问题 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辞 |
| Although he tender his excuses. | 即使他多方托辭 |
| Moreover, although several of the most influential Ituri armed group commanders remain in the custody of the Transitional Government, it is important that formal legal action against them start without further delay, especially against those accused of war crimes and gross violations of human rights and international humanitarian law. | 此外 虽然几名最有影响的伊图里武装团体指挥官仍处于过渡政府的羁押之下 但是必须刻不容缓地开始对他们采取正式法律行动 特别是其中被指控犯有战争罪和严重侵犯人权和违反国际人道主义法的人员 |
| Moreover, I think, it can transform society. | 不仅如此 我认为 这还能改变整个社会 |
| Moreover the LORD spake unto Moses, saying, | 耶和華 曉諭 摩西說 |
| Moreover Job continued his parable, and said, | 約伯 接著說 |
| Moreover Job continued his parable, and said, | 約伯 又 接著說 |
| Moreover the LORD answered Job, and said, | 耶和華 又 對約 伯說 |
| Moreover the LORD spake unto Moses, saying, | 耶 和 華 曉 諭 摩 西 說 |
| Moreover Job continued his parable, and said, | 約 伯 接 著 說 |
| Moreover Job continued his parable, and said, | 約 伯 又 接 著 說 |
| Moreover the LORD answered Job, and said, | 耶 和 華 又 對 約 伯 說 |
| Moreover, customary law denies justice to women. | 此外 习惯法不给妇女伸张正义的权利 |
| Although, you know, it was wonderful. | 但这经历很棒 |
| Although He created you in stages. | 他确已经过几个阶段创造了你们 |
| Although He created you in stages. | 他確已經過幾個階段創造了你們 |
| Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying, | 耶和華 又 曉諭亞 哈 斯說 |
| Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying, | 耶 和 華 又 曉 諭 亞 哈 斯 說 |
| Family life is, moreover, very difficult for women. | 1 此外 家庭生活对妇女极为困难 |
Related searches : Which Moreover - Moreover, Even - Moreover, While - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - Is Moreover - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When