Translation of "moreover although" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Although - translation : Moreover - translation : Moreover although - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the communities are suffering from the war between the guerrillas and the army, although they are alien to the conflict.
此外 虽然印第安人和黑人并未介入军队与游击队之间的冲突 但亦受其害
Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures.
En outre, même si la Commission européenne a clairement le devoir de d empêcher la mauvaise gestion et la fraude, il se trouve que chaque demande de financement de l UE demande des procédures extrêmement onéreuses.
Moreover, although strides had been made in development since the early 1990s, there was no guarantee such progress would prove to be sustainable.
此外 尽管自1990年代初以来 在实现发展方面取得了进展 但不能保证持续取得这种进展
Moreover, although we do not believe in handouts, a programme of direct and conditioned subsidy for the poorest was launched a few days ago.
此外 尽管我们不相信施舍的效果 但几天之前为最贫穷者发起一项直接的 有条件的补贴方案
Moreover, better training is required for the women employed in this area of work, although the curricula and preparation work have been steadily improving.
另外 受雇于这一领域的妇女需要接受更好的训练 尽管课程和准备工作都在不断得到改善
Moreover, responses from sources to requests of the Special Rapporteur, although of great importance to his work, are only reflected very briefly in the report.
另外 尽管消息来源对特别报告员请求所作的答复对其工作极为重要 但在本报告中仅作了十分简要的刊载
Moreover, when countries had no capacity to service their external debt, debt cancellation did not generate more resources for development, although it did improve debt indicators.
此外 如果各国没有偿还外债的能力 取消债务固然会改善债务指标 但不会为发展带来更多资源
Moreover, although the most reliable source for calculating literacy rates are population censuses, the main limitation of this source is that census years are almost 10 years apart.
此外 计算识字率的最可靠来源是人口普查 不过 这个来源的主要限制是每次普查介乎相隔十年
Moreover, the Committee did not receive an explanation from the Administration for 12.4 million obligated at the time of the audit, although the related contracts had been amended.
此外,咨询委员会没有收到行政当局的解释,说明为什么修改了有关合同后,在审计时仍承付1 240万美元
Moreover, although she claims having been forced to go into hiding in April 2000, she had no difficult in obtaining a passport for herself and her daughter in May 2000.
此外 尽管她宣称2000年4月她不得不四处躲藏 然而 2000年5月她在为其本人及女儿获取护照时并无困难
Moreover....
此外... .
Moreover....
此外... .
Moreover....
此外... .
Moreover...
而且
Moreover, although 3 countries that had been regarded as de facto abolitionist did resume executions, that is a much smaller number than the 9 that did so between 1994 and 1998.
另外 尽管有3个被视为事实上废除死刑的国家恢复了死刑制度 但这比1994年至1998年期间的9个国家要少得多
Moreover, some donor countries were opposed to the idea of global or international taxes, although it was also emphasized that the taxes being proposed would be internationally coordinated but nationally imposed.
此外 一些捐助国反对征收全球或国际税的想法 虽然拟议税收将在国际上加以协调但由各国施行的情况也得到强调
moreover ignoble,
粗鄙而且是私生子的人
Moreover, although it may seem almost comically straightforward, one of the best temperature reducing approaches is very simple paint things white. Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures.
此外 尽管这看上去几乎有点令人发笑地直截了当 但是有一个降低温度的方法非常简单 把物体涂成白颜色 城市里有大量黑色的沥青和黑色的 吸热的结构 通过增加反射和遮光物 大量聚集起来的热量是可以避免的 把城市的大多数地方涂成白色 我们可以把温度降低10
Moreover, although health care providers theoretically have more accurate information than the general public on how HIV is transmitted, this does not necessarily translate into more sensitive care and treatment of HIV patients.
此外 虽然医务人员理论上比一般公众掌握更准确的艾滋病毒如何传染的信息 但这并不一定转化成对艾滋病毒病人进行更细心的照顾和治疗
Moreover, owing to kidnappings, banditry and looting, foreigners can move in most of Somalia only if escorted by hired Somali armed guards although some movement is free in some regions such as Somaliland .
此外 由于绑架 土匪活动和抢劫等情况 因此尽管在 quot 索马里兰 quot 等有些州 行动有所自由 但在索马里大多数地区 外国人只有雇用索马里卫兵陪伴才能行动
Although...
该不会是...
obeyed, moreover trusty.
是众望所归 而且忠於职守的
obeyed, moreover trusty.
是眾望所歸 而且忠於職守的
Moreover Elihu answered,
以利 戶又說
Moreover Elihu answered,
以 利 戶 又 說
Moreover, his Government
44. 此外 叙利亚代表团
Moreover, the Agency was unable to undertake certain planned activities and could not fund the provision for termination indemnities, although the indemnities represented a contingent liability on the Agency. (See also paras. 26, 39 and 56.)
此外,工程处也无法进行某些计划活动,并无法筹供解雇补偿金款项,尽管这些补偿金是工程处的一项应急债务 (又参看第26 39和56段)
Moreover Yahweh answered Job,
耶和華 又 對約 伯說
Moreover Yahweh answered Job,
耶 和 華 又 對 約 伯 說
Elihu spake moreover, and said,
以利 戶又說
Elihu spake moreover, and said,
以 利 戶 又 說
Moreover, this is a necessity.
此外 这也是必要的
Although I'm smitten
虽然我自责
Cruel, moreover, and an illegitimate pretender.
粗鄙而且是私生子的人
Moreover Yahweh spoke to Moses, saying,
耶和華 曉諭 摩西說
Moreover Yahweh spoke to Moses, saying,
耶 和 華 曉 諭 摩 西 說
Moreover, it entails some procedural problems.
而且 该决议草案还有一些程序性问题
Moreover, their mandate is not clear.
此外 他们的任务规定不明确
Moreover, the choice entailed certain risks.
此外 这样的选择还带有某些风险
Moreover, sports were compulsory in schools.
而且 体育列为学校里的必修课
Moreover, in paragraph 1 that resolution
此外 决议第1段
Moreover, article 35 should be reformulated.
此外 第35条也可以重新拟订
Moreover, I am completely without illusions.
而且我不抱有任何幻想
although Allah surrounds them.
迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治
although Allah surrounds them.
真主是從各方面包羅他們的

 

Related searches : Which Moreover - Moreover, Even - Moreover Are - Moreover Because - Moreover, Since - Moreover That - Is Moreover - And Moreover - But Moreover - I Moreover - Moreover When