Translation of "most developed economies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Developed - translation : Most - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade as a proportion of national income is more important for many developing countries than for most large developed economies.
5. 贸易在国民收入中所占比例的重要性对于许多发展中国家来说 超过了大多数大的发达经济
Import demand within the developing economies is unlikely to compensate fully for the slowdown in the developed economies, but China will continue to be an important determinant of trade performance for most parts of the region.
发展中经济体的进口需求不可能完全抵消发达经济体的衰退 但中国仍将是本区域大部分地区贸易表现的重要决定因素
(f) A package of technical assistance tools developed for least developed countries with cash based economies
(f) 为现金经济发达国家编写一套技术援助工具
In most African economies, the modern services sector has yet to become a driving force of economic growth, competitiveness and development, as in other developing and developed countries.
大多数非洲国家 现代服务部门尚未成为经济增长 竞争力和发展的推动力 这一点与其他发展中国家和发达国家不同
On the surface, the most unusual feature of the ongoing financial crisis is that developed economies have been affected much more strongly and directly than developing economies, many of which have learned from previous crises, put their fiscal houses in order, made progress on structural reforms, and improved supervision and regulation.
从表面上看 没完没了的金融危机反常的特征是发达经济体比发展中经济体受到了更大更直接的影响 很多发展中国家从前几次危机中吸取了教训 理顺了财政顺序 进行了结构性改革 也改善了监督和监管
The most vulnerable are the least developed countries.
容易受伤害的是发达的国家
According to an expert,33 the existing developed markets in finance, labour and capital in the developed economies are more the outcome than the cause of economic development.
34 据一位专家33 称 发达经济体现在发达的金融 劳工和资本市场 更多的是经济发展的结果 而不是原因
In contrast, for other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent.
对比而言 其他发展中国家 转型经济体和发达国家的这一数字只有15
(a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
(a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是发达国家 内陆和岛屿发展中国家
(f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
(f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是发达国家 内陆和岛屿发展中国家
Liberalization should be complemented by measures in support of least developed countries, landlocked countries, and small and vulnerable economies.
在实行自由化的同时 应该采取辅助措施支持发达国家 内陆国和弱小经济
At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
在本段的开头和末尾将 发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Corruption under any form or circumstance is a cancer that cripples developed and developing economies alike. It undermines economic growth.
腐败 不管以何种形式或在任何场合 无论对发达和发展中经济体来说都堪称是危害巨大的癌症 不但损害经济发展 而且是一种对发展中国家危害尤其巨大的罪行
ROME It has long been known that spurts of rapid economic growth can increase inequality China and India are the latest examples. But might slow growth and rising inequality the two most salient characteristics of developed economies nowadays also be connected?
罗马 我们早就知道 快速经济增长井喷会导致不平等性加剧 中国和印度就是新的例子 但增长缓慢和不平等性加剧 当今发达经济突出的两大特征 也存在联系吗
While the share of workers employed in service activities is about 30 per cent in developing countries as a group, it has reached 53 per cent in some developing economies and hovers around 70 per cent in most developed countries.
而发展中国家作为一个整体在服务活动中就业的人口份额约为30 在一些发展中经济体达到53 在多数发达国家保持在70 上下的水平
In 2008, the Fed established currency swap lines with the central banks of ten developed economies, including the eurozone, the United Kingdom, Japan, and Switzerland, and four emerging economies (Brazil, South Korea, Mexico, and Singapore). These arrangements, most of which ended in 2010, responded to strains in short term credit markets and improved liquidity conditions during the crisis.
2008年 美联储与十个发达经济体的中央银行建立了货币互换机制 其中包括欧元区 英国 日本 瑞士 和四个新兴经济体 巴西 韩国 墨西哥 新加坡 这些机制主要为了应对短期信贷市场的压力以及提高危机期间的流动性 并大部分在2010年底结束 其中韩国中央银行300亿美元的货币互换尽管金额有限 却也避免了韩元遭到冲击
Over 50 States have brought to international tribunals, of which 31 are developing countries, 11 developed countries and 8 transitional economies.
13. 有50多个国家被告到国际仲裁机构 其中31个为发展中国家 11个为发达国家和8个为转型经济
To be effective, the changes initiated and implemented must ensure sustainable national economies in all nations be they developing or developed.
要有效 提议和实施的改变必须确保不论在发展中国家或发达国家 国家经济必须是可持续的
Declining oil prices could provide a major boost, especially to oil importing developed economies. Technological advances could still come to the rescue.
平心而论 世界经济前景仍在好转 美国可能成为世界的增长引擎 下跌的油价可能带来重大提振作用 特别是对进口石油的发达经济体 技术进步也将助一臂之力
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
On balance, then, the multispeed growth patterns of the past decade are likely to continue. Even as the developed economies experience an extended period of below trend growth, the emerging economies will remain an important growth engine.
因此总的来说 过去十年的高速增长模式很可能将持续下去 即便发达经济体面临着一段低于平均增速的长时期 新兴经济体依然会是一个重要的增长引擎
Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
Criteria should be developed and implemented to promote the sustainability of national economies in determining appropriate strategies for wealth creation in all nations.
6. 应拟订和实施各种标准 以促进国家经济在确定在所有国家创造财富的适当战略方面的可持续性
Proportionately, tourism will grow faster in less developed countries than in developed economies over the next ten years, and there is a growing market interest in rural and activity tourism compared with staying in traditional resorts.
在今后十年内 较不发达国家旅游业的增长速度将高于发达国家 而市场对乡村和活动旅游的兴趣超过了对前往传统旅游点的兴趣
Most evidence, however, is based on data from a few selected developed countries.
然而 大多数举证是以少数几个发达国家的数据为基础的
The EU s most competitive economies are the most innovative and energy efficient, with the most highly educated workforces. Indeed, for Europe, cheap is not the answer quality and innovation are.
要想获得成功 欧洲必须发挥优势 欧盟有竞争力的经济正是有创新力 能源效率高 劳动力受教育程度高的经济 事实上 对欧洲来说 便宜并非答案 质量和创新才是答案
8. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
8. 请发达国家 特别是主要工业化国家 考虑到其宏观经济政策对国际增长和发展的影响
11. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
11. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
10. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
10. 邀请发达国家 尤其是主要工业化国家 考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
3. Invites developed countries, in particular major industrialized economies, to take into account the effect of their macroeconomic policies on international growth and development
3. 请发达国家 特别是主要工业化国家考虑到它们的宏观经济政策对国际增长和发展的影响
The present report reviews a number of recent cases involving restrictive business practices and mergers in developed and developing countries and economies in transition.
页 次
This implies that further progress in trade liberalization will be slow. But slow progress is a far less important challenge to growth prospects than the debt overhang in developed economies, or infrastructure and educational deficiencies in many developing economies.
这意味着贸易自由化的进一步进展将会放缓 但相对于发达国家所面对的债务 或者许多发展中经济体的基础设施和教育缺口来说 这一缓慢进展只能算是一个次要的发展障碍 事实的真相往往会被忽视 过去的贸易自由化导致全球政策体制出现了一种偏见 以为进一步的自由化就能产生同样的结果
The most developed countries pursue agricultural policies that seriously exacerbate poverty in developing countries.
发达的国家推行使发展中国家的贫穷严重恶化的农业政策
(b) Enhancing public service efficiency and effectiveness, especially in the delivery of public services (however, interest in performance and productivity management and in value for money auditing has been particularly observed in developed economies, emerging markets and economies in transition)
(b) 增强公务制度 特别是公共服务交付的效率和实效 然而 特别注意到发达经济体 新兴市场以及转型经济体对绩效和生产力管理 以及对价值为本审计很有兴趣
In fact, you can look at how each of these economies developed, that each one has their own business imperative, matched with a consumer sensibility.
事实上 你可以看看这些经济是怎样发展的 每一个都有他们各自的商业需要 去迎合消费者的感知
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems. After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
当然 发展中国家不应该照搬发达国家的税收制度 毕竟 放之四海而皆准的方法是不存在的 即使是放之发展中国家而皆准的方法也是不存在的 税收政策必须随经济环境的改变而改变
Most of the organizations, funds and programmes have developed their own MIS in recent years.
A. 近年来 大多数组织 基金和方案都开发了自己的管理信息系统
These setbacks are hardly a coincidence. Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road.
纽黑文 复发是后危机时代全球经济的常态 在美国 日本和欧洲 GDP增长在2014年上半年再次疲软 它们的退步不是巧合 全体发达国家增长长期停滞不前 这使得主要经济体极易受到前进道路上难免的坎坷的羁绊
To be sure, China s debt GDP ratio, reaching 250 this month, remains significantly lower than that of most developed economies. The problem is that China s stock of private credit would normally be associated with a per capita GDP of around 25,000 almost four times the country s current level.
平心而论 中国的债务 GDP比率 本月达到了250 仍显著低于大部分发达经济体 问题在于中国私人信用存量将因此对应25,000美元左右的人均GDP 几乎达到了现有水平的四倍
NEW YORK With most of the world focused on economic instability and anemic growth in the advanced countries, developing countries, with the possible exception of China, have received relatively little attention. But, as a group, emerging market economies have been negatively affected by the recent downturn in developed countries.
发自纽约 全球大多数人都把注意力放在了发达国家的经济不稳和增长匮乏之上 而发展中国家 或许除了中国之外 所得到的关注则相对较少 但作为一个群体 新兴市场经济体遭受了发达国家经济下滑的负面影响 那么 这些国家又是否可以依靠自身的力量恢复过来呢
By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China. Capital flight would materially add to their plight in some cases disastrously so.
但至少欧洲是大宗商品价格下跌的受益者 相反 许多新兴经济体高度依赖大宗商品出口收益 它们因为大宗商品价格暴跌 发达经济体增长乏力和中国增长减速而饱受压力 资本外逃则令它们雪上加霜 一些国家因此一蹶不振
The leading outward investor economies from Asia and Latin America have been the most active countries in concluding IIAs.
亚洲和拉美外向投资领先经济体在签署国际投资协定方面为活跃
While all of these are important, it is through FDI that companies are most closely intertwined with local economies.
所有这些都很重要 但促使公司与当地经济紧密交织在一起的是外国直接投资
Despite real growth in gross domestic product, most least developed countries have fallen even further behind.
虽然多数发达国家国内生产总值出现实际增长 但是越来越落后
Meanwhile, net savings in developing economies are increasing, and low yields in developed economies are providing an incentive for investors to channel more resources to productive investment in these countries. Recently, several banks have been able to issue long term bonds at affordable rates.
与此同时 发展中国家的净储蓄在增加 而发达经济体的低收益率正在促使投资者寻找更多投资这些国家生产性项目的渠道 近 一些银行以可以以实惠的利率发行长期债券

 

Related searches : Developed Economies - Most Developed - Major Developed Economies - Developed Market Economies - Most Advanced Economies - Most Highly Developed - Most Developed Countries - Most Developed Country - Most Recently Developed - External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies