Translation of "most serious violations" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Most - translation :

Serious - translation :

Keywords : Most 大多数大部分之一认真严重严肃 Serious 玩笑违反违规条例侵犯违章

Examples (External sources, not reviewed)

Terrorism constitutes one of the most serious violations of peace, international law and the values of human dignity.	恐怖主义是最严重的违反和平国际法和人类尊严价值的行为
Historically, the most serious human rights violations had occurred as a result of military tribunals and special laws.	最严重的侵犯人权事件历来是军事法庭和特别法造成的恶果
Poverty traps indigenous people in a permanent cycle of exclusion, and is therefore one of the most serious violations of their human rights.	39. 贫穷使土著人民陷入一种受排斥的循环不息状态因此贫穷对人权造成的侵犯最为严重
Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	五. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害人
V. Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	五. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害人
He contends that otherwise states would in effect be able to use civil damages awards to pay themselves out of the most serious human rights violations.	他声称否则缔约国实际上就可能以对民事损失作出赔偿的方式使自己摆脱对最严重侵犯人权行为的责任
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
9. Declares that racism and racial discrimination are among the most serious violations of human rights in the contemporary world and must be combated by all available means	9. 宣布种族主义和种族歧视是当代世界中最严重侵犯人权的行为之一必须以一切可用的手段来加以打击
III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law	三. 构成国际法规定的犯罪的严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为
The continuing confrontations between these communities have resulted in serious human rights violations.	这些社区之间的持续对峙导致了严重的侵犯人权行为
On the one hand, the announcement of provisional results, on 26 April 2005, marked the outbreak of the most serious acts of political violence and systematic violations of human rights.	一方面 2005年4月26日选举暂时结果的宣布引发最严重的政治暴力事件和有系统的侵犯人权事件
(h) Reviewing and reforming laws contributing to or allowing gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law.	具体而言一项理解是本原则和准则不影响所有违反国际人权法和国际人道主义法行为的受害者得到补救和赔偿的权利
(h) Reviewing and reforming laws contributing to or allowing gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law.	(h) 审查并改革助长或允许严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的法律
Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan,	严重关注在土库曼斯坦境内不断发生的严重侵犯人权事件
This makes them particularly well qualified to comment on situations of serious human rights violations.	这特别使他们有资格对严重侵犯人权的情况进行评论
Adequate, effective and prompt reparation is intended to promote justice by redressing gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law.	15. 充分有效和迅速赔偿的目的是通过纠正粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法的行为伸张正义
Adequate, effective and prompt reparation is intended to promote justice by redressing gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law.	15. 充分有效和迅速赔偿的目的是通过补救严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为伸张正义
However, although widely supported by the population, the new regime committed many serious human rights violations.	尽管得到人民的广泛支持但新政权却犯下了许多严重侵犯人权的罪行
(a) Disseminate, through public and private mechanisms, information about all available remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	(a) 通过公私机制宣传可以就严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为采取的一切补救手段
(a) Disseminate, through public and private mechanisms, information about all available remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	12. 粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为的受害者应可根据国际法平等地获得有效的司法补救
Most of the violations occurred a long time ago.	他说大部分的侵犯发生在很久以前
Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular	2. 表示严重关注乌兹别克斯坦境内继续发生严重侵犯人权的事件尤其是
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.	19. 复原应当尽可能将受害者恢复到发生粗暴违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原来状态
Restitution should, whenever possible, restore the victim to the original situation before the gross violations of international human rights law or serious violations of international humanitarian law occurred.	19. 恢复原状应当尽可能将受害人恢复到发生严重违反国际人权法或严重违反国际人道主义法行为之前的原有状态
Little progress has been made to date towards bringing to account those most responsible for serious human rights violations during the decades of conflict, some of whom remain in positions of influence if not authority.	迄今为止在将那些对过去几十年冲突中发生的严重侵犯人权的行为负有最大责任的人绳之以法方面几乎没有什么进展这些人中有一些即便不在政府中任职也还在担任有影响的职务
It also considered that, by focusing on the most serious and widespread violations such as occupation and aggression, those States that defended the cause of human rights would gain credibility vis à vis other countries.	此外叙利亚认为如果维护人权事业的国家优先重视最严重和最大规模的侵犯人权现象如占领和侵略那它们就能得到其他国家的信任
Poverty was one of the most important human rights violations.	33. 贫困是侵犯人权最严重的情况之一
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law	粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害者享有补救和赔偿权的基本原则和准则
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law	2005 35. 关于粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害者得到补救和赔偿的权利的基本原则和准则
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law	粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害者得到补救和赔偿的权利的基本原则和准则
Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law	11. 对粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法的补救包括受害者根据国际法有权
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law	严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则
Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law	11. 对严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的补救包括国际法规定的下列受害人权利
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law	60 147. 严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law	在联合国毒品和犯罪问题办事处活动框架内加强国际合作和技术援助以促进各项有关恐怖主义的国际公约和议定书的执行
Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	2005 35 关于粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害者得到补救和赔偿的权利的基本原则和准则 27
Basic principles and guidelines on the right to a remedy and reparation for victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law	2005 35. 关于粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的受害者得到补救和赔偿的权利的基本原则和准则
Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law	10. 应当同情受害者和尊重其尊严和人权并应当采取适当措施以确保受害者及其家人的安全身心健康和隐私
Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law	粗暴违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害者享有补救和赔偿权的基本原则和准则
2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular	2. 表示严重关切土库曼斯坦境内发生的持续和严重侵犯人权事件特别是
2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular	2. 表示严重关切土库曼斯坦境内持续和严重的侵犯人权事件特别是
2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular	2. 表示严重关注乌兹别克斯坦境内继续发生严重侵犯人权的事件尤其是
Other armed groups, particularly the Forces armées du people congolais (FAPC), also allegedly committed serious human rights violations.	据称另一些武装集团尤其是刚果人民武装部队(FAPC)也犯下了严重的侵犯人权行为
11. Remedies for gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law include the victim's right to the following as provided for under international law	11. 对严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为的补救包括国际法规定的下列受害人权利

用中文显示此页面