Translation of "most serious cases" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Most - translation :
最

Serious - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pursuant to the adoption of this resolution, the Office now has independent, residual and exclusive authority to investigate the most serious cases (all category one cases, that is to say, all high risk, complex matters and serious criminal cases).
在该决议通过后 监督厅现在拥有独立 剩余和专属的权力 对大多数重案 所有 一类 案 即所有高风险负责事项和重大刑事案 进行调查
A number of strategies have been adopted to ensure that imprisonment as a sanction is reserved for the most serious cases
19. 为确保作为制裁手段的监禁只用于最严重的案件 实施了许多战略
While imprisonment may be necessary for the most serious cases, it typically offers victims little tangible benefit beyond the satisfaction that the offender is being punished.
虽然临禁对最严重的犯罪有必要适用 但受害人除了因罪犯受到惩罚而感到满意之外 一般不会获得什么有形的利益了
Meanwhile, five serious crimes cases were heard by the Court of Appeal.
27. 与此同时 上诉法院审理了五宗重罪案件
As money laundering is in most cases committed by misusing or abusing existing financial systems, it presents a serious threat to the integrity of financial systems and financial institutions.
在大多数情况下 洗钱都是通过非法利用或滥用现有的金融系统来实施的 因此这对金融系统和金融机构的健全提出了严重的挑战
A total of six serious crimes cases were heard by the Court of Appeal.
上诉法院共审理了六宗重罪案件
Cuba amended its Criminal Code in 1999 to make aggravated robbery, corruption of minors and serious cases of drug trafficking capital offences, but apparently only to be enforced in respect of the most serious crimes (see E CN.4 2000 3 Add.1, para.
古巴于1999年修订了本国 刑法 规定可以对加重情节的抢劫罪 未成年人贪污以及重大贩毒案件适用死刑 但是显然只能在 最严重犯罪 条件下适用 见E CN.4 2000 3 Add.1 第163段
The Attorney General, who reviewed all PTA cases, decided to go ahead only with cases where the indictments included charges of a very serious nature.
司法部长审查了所有的 防恐法 案件 决定只继续起诉含有非常严重指控的案件
In most cases, though, there was no glass.
虽然在大部分情况下并没有玻璃
(c) Sick leave shall not normally be granted for maternity cases except where serious complications arise.
(c) 除发生严重的并发症外 产假期间 通常不另给病假
Considering the serious and much discussed backlog of cases in the past, the recent level of achievement in processing the cases at hand is worthy of admiration.
考虑到过去存在严重而且经常讨论的积压案件情形 最近在处理手上案件方面取得的成就值得称赞
Well in most cases it never gets this far.
大多数案例都不会获得如此详细的信息
Police and prosecutors have acted on the most egregious cases of child rape, but many cases remain uninvestigated.
警察和检察官对最令人发指的强奸儿童案件采取了行动 但是许多案件没有进行调查
Act on Criminal Responsibility for the Financing of Particularly Serious Crime in some cases, etc (SFS 2002 444).
2. 关于资助特别严重的罪行的刑事责任法 涉及某些案件 SFS 2002 444
For instance there is a tendency not to pursue cases of domestic violence, unless these are very serious.
例如在处理家庭暴力案件当中存在一种 除非案情非常严重否则不予追究 的倾向
In most cases the bodies of the victims were mutilated.
大部分遭杀害者的尸体都被肢解
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
唔少科学家认为 哩个系人类所面临噶最严重噶问题
2. Why is the housing debt crisis the most serious problem?
二 房债危机为什么才是最为严重的问题
And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
很多科学家相信 这是人类面对的最严重的问题
In China, software piracy is one of the most serious issues.
在中国 软件盗版是一个很严重的问题
Most developing countries faced a serious risk of being left behind.
大多数发展中国家面临着落伍的严重危险
I believe what is most serious is a lack of comments what is most serious is that delegations do not even come to the consultations in which the issues are discussed.
我认为 最严重的是没有人表达意见 最严重的是各国代表团甚至不来参加为讨论这些问题而进行的协商
Most of the cases I went out on were called involuntary.
我辅导的大部份当事人 并非自愿接受反洗脑的
In most cases, the man is the head of the family.
大多数情况下 男人是一家之主
1 Most cases are available at www.austlii.edu.au by searching for CEDAW .
1 通过搜索 CEDAW 在www.austlii.edu.au上可以查阅多数案例
A number of cases, which have been referred to the Serious Crimes Unit by the Commission for Reception, Truth and Reconciliation, involve serious crimes and are thus deemed unsuitable for reconciliation processes.
重罪股转交接受 真相与和解委员会的一些案件涉及重罪 因此不适合和解程序
While conceding that many of the basic factors in the cases of the complainant and his wife are the same and that the circumstances coincide to a considerable degree , the current complainant is the individual at most serious risk of torture.
律师承认在申诉人的案件和他妻子的案件之中许多 基本因素 是相同的 有关情况 在大体上也相同 但是本案申诉人是最有可能遭到酷刑的个人
In cases there was a serious bodily injury, serious imperilment of health, or death of a pregnant woman, this offence is punishable with a prison sentence of six months up to five years.
如果出现了严重的身体伤害 严重危及健康或致使孕妇死亡 可处以六个月至五年的监禁
One of the most serious threats to peace and security today is terrorism.
今天和平与安全所面临的最严重威胁之一是恐怖主义
I mean, how could a game so trivial intervene so powerfully in such serious, and in some cases life and death, circumstances?
我的意思是 游戏怎么可以如此有威力当它细微的介入 到比较严重 和生死攸关情形中时候中
H SS has worked to reduce the number of respiratory syncitial virus (RSV) cases which cause serious illness in infants and children.
623. 卫生和社会服务部已努力减少导致婴儿和儿童严重疾病的呼吸道合胞病毒病例
Six serious crimes cases, however, remain pending before the Court of Appeal, and are likely to remain so by 20 May 2005.
但是 仍有六宗重罪案件待审 这一情况可能会维持到2005年5月20日
The burden of external indebtedness is one of the most serious obstacles to progress.
外债负担是影响进步的严重障碍
Such fishing is the single most serious threat to the world's marine resources today.
这种捕捞是当今世界海洋资源面临的最为严重的威胁
In most occasions, cases of sexual abuse never see it to courts of law.
在大部分情况下 性虐待案件不会交送法院处理
International terrorism remains one of the most serious challenges to global peace, security and stability.
国际恐怖主义仍然是对全球和平 安全与稳定的最严重挑战之一
But the most frequently occurring common feature in the cases above (and, it seems, in cartel cases everywhere) is bid rigging on sales to government agencies.
36. 但是 上述案件(而且 似乎各国的卡特尔案件)的最常见特点都是对有关向政府机构销售的投标的操纵
In most cases it will be easier to identify with the opening of the connection.
Identifies as user with username and password. Identification is only valid for the current session. I do not thing this function will be needed very often. In most cases it will be easier to identify with the opening of the connection.
In most cases, poverty, socio economic and gender inequalities and underdevelopment are its root causes.
在很多情况下 贫困 社会 经济和两性不平等以及不发达是其根源
Visas for humanitarian workers operating in Darfur are, in most cases, being issued without difficulty.
7. 在达尔富尔开展行动的多数人道主义工作者都顺利地得到了签证
In most cases we find after thorough professional investigations that such assertions have no foundation.
在多数情况下 我们经过专业调查之后发现这种说法是没有根据的
Most of the cases I handle as judge of the High Bench are criminal matters.
作为高等法院法官 我处理的大部分案件为刑事案件
Most inquiries were referred to online documentation and, in certain cases, were sent background papers.
对大多数询问的答复均介绍他们上网查阅文献 还给有的人寄送了背景文件
The extremely high maternal mortality rate due to unsafe abortions was a serious problem, but the most serious problem was the Government's inaction in the face of it.
不安全堕胎造成了产妇死亡率过高 这是十分严重的问题 但是最严重的问题是政府对这一问题无动于衷
They have both failed to find the most serious problem that has ever faced our planet.
他們倆都未能找到我們的星球所面臨最嚴重的問題

 

Related searches : Serious Cases - Most Cases - Most Serious - In Serious Cases - Most Recent Cases - Most Common Cases - In Most Cases - Most Serious Concern - Most Serious Form - Most Serious Problem - Most Serious Threat - Most Serious Crimes - Most Serious Violations - Most Serious Complications