Translation of "most vulnerable countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The most vulnerable are the least developed countries. | 最容易受伤害的是最不发达的国家 |
The landlocked developing countries were among the most vulnerable countries of the world. | 20. 内陆发展中国家是世界上最脆弱的国家 |
(e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries. | (e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注最脆弱的国家 |
Among the most vulnerable groups, the landlocked developing countries deserve special attention. | 在最脆弱群体中 对内陆发展中国家应给予特别关注 |
This included support to those countries that are most vulnerable to its impacts. | 这包括向最容易遭受气候变化造成的影响的国家提供支助 |
Countries must constantly bear in mind that those most affected by their actions, or inaction, were always the poorest and most vulnerable. | 各国必须时刻牢记 他们采取行动或不采取行动总是对最贫穷的国家和最易受害的国家影响最大 |
Domestic workers are among the most vulnerable and exploited class of workers in developing countries including Pakistan. | 在包括巴基斯坦在内的发展中国家 家庭佣工是最容易受侵害和受剥削的工人阶级 |
Scientists generally agreed that the future picture was disconcerting, not only for developing countries, who were most vulnerable, but for all countries. | 科学家们普遍认为 未来的景象是令人不安的 这不仅对最为脆弱的发展中国家来说是如此 而且对所有国家来说均如此 |
The international community continues to focus on the development needs and challenges faced by the most vulnerable countries. | 129. 国际社会继续关注最脆弱国家的发展需要及其面临的挑战 |
In this case, it is the most vulnerable countries that should be the focus of all United Nations programmes. | 就此而言 最弱势的国家才应该成为联合国各项方案帮助的对象 |
In this partnership, the special situation and needs of developing countries, particularly the least developed countries and those most environmentally vulnerable, must receive special priority. | 在这种伙伴关系中,发展中国家 特别是最不发达国家和环境最脆弱的国家的特殊情况和需要,必须被列为特别优先 |
Turning to global interdependence, he noted that climate change was one of the most pressing challenges, since developing countries were the most vulnerable to that phenomenon. | 54. 谈到全球相互依赖性 他指出气候变化是最紧迫的挑战之一 因为发展中国家最易受此种现象的损害 |
The effects of HIV AIDS can be devastating to women, who are the most vulnerable group in the poorest countries. | 艾滋病毒 艾滋病可对妇女产生灾难性影响 因为她们是最贫穷国家最弱势的群体 |
Development challenges are especially urgent for the group of least developed countries, the most vulnerable link in the international community. | 最不发达国家集团是国际社会最脆弱的一环 各种发展挑战对这个集团尤其紧迫 |
It ranked among the environmentally most vulnerable countries according to principle 6 of the Rio Declaration on Environment and Development. | 按照 关于环境与发展的里约宣言 原则有的规定,哈萨克斯坦是环境方面最脆弱的国家之一 |
They are also most vulnerable to natural disasters. | 她们也最难以承受自然灾害的影响 |
Access to services, especially for the most vulnerable. | 24. 获得服务 特别是最弱势儿童获得服务 |
Transportation is being arranged for the most vulnerable. | 为最脆弱者安排了交通运输 |
Countries such as Solomon Islands have slipped from being developing to being least developed and, most recently, into being vulnerable States. | 像所罗门群岛这样的国家从一个发展中国家沦落为最不发达国家 近来又沦为弱势国家 |
It is extremely important to allow the developing countries, including the most vulnerable ones, to trade on a level playing field. | 必须允许发展中国家 包括最脆弱的国家在平等竞争环境中进行贸易 这一点极为重要 |
However, it also presents numerous challenges and risks for the developing world, particularly the most vulnerable groups, namely, the least developed countries and the landlocked developing countries. | 然而 它也使发展中世界面临一系列挑战和危险 尤其是那些最脆弱群体 也即最不发达国家和内陆发展中国家 |
And often they're the most vulnerable element of all. | 而且他们通常是所有环节中最脆弱的 |
Essonne is the most vulnerable department in this respect. | 埃松省是在这方面情况最薄弱的省 |
When disaster struck, the most vulnerable segments of society were the ones most affected. | 当灾难降临时 最容易受灾的社会阶层就是那些受影响最大的人 |
Speakers noted that the importance of South South cooperation had been emphasized jointly by the most vulnerable and disadvantaged countries the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States. | 19. 演讲人指出 处境最不利 最易受害的国家 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 都强调南南合作的重要性 |
As the statistics reveal, the phenomenon remains a genuine public health crisis and affects, in particular, the most vulnerable populations in developing countries. | 统计数字表明 这一现象仍然是一个真正的公共健康危机 特别影响到发展中国家最脆弱的人民 |
Information and communication technologies must reach all, particularly the most vulnerable segments of humanity, who lived in the least developed countries, the landlocked countries and the small island States. | 信息和通信技术应传达到所有的人 特别是生活在最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的人类中最易受害的部分 |
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable. | 我相信 原因是技术 最吸引我们的地方 正是我们最脆弱的一方面 |
(b) Focus on the needs of the most vulnerable groups | b 重点放在最易受害阶层的需求上 |
32. The most vulnerable groups include handicapped and displaced persons. | 32. 最脆弱的群体是残疾人和流离失所者 |
363. Households headed by women were most vulnerable to poverty. | 363. 以妇女为户主的家庭最易受贫穷打击 |
Countries from sub Saharan Africa were identified as those least likely to achieve the Millennium Development Goals by 2015.7 Those countries are also some of the most vulnerable to disasters. | 这些国家也是最容易受自然灾害影响的国家 |
Yet studies show that post conflict countries are most vulnerable to a return to conflict three to five years after the end of fighting. | 但研究表明 战斗结束后三到五年 冲突后国家重新陷入冲突的危险最大 |
Secondly, the Security Council must act to protect the most vulnerable. | 第二 安全理事会必须采取行动 保护最脆弱的人 |
Did the most vulnerable groups of women have access to them? | 弱势妇女组织是否有参与机会 |
Governments should target assistance to the poorest and most vulnerable citizens. | 政府应将援助面对最贫困和对易受影响的公民 |
41. Children form a unique sub group among the most vulnerable. | 41. 来自独特分组的儿童是最脆弱的 |
That reaffirmation is based on a shared vision of United Nations development assistance that helps the poorest countries and the most vulnerable and disadvantaged groups. | 重申这项看法的依据是各国共同看到联合国发展援助可以帮助最贫穷国家以及最脆弱和处于最不利地位的集团 |
Support bilateral initiatives undertaken by some developing countries for debt cancellation to benefit LDCs and further encourage other developing countries to also undertake similar initiatives to strengthen solidarity with this most vulnerable group of developing countries. | 62. 支持由一些发展中国家为取消债务以使最不发达国家受益而实施的双边举措 并进一步鼓励其他发展中国家也实施更多的举措 以加强与发展中国家的最脆弱群体的团结 |
How can multilateral and bilateral development cooperation policies ensure the sustained official assistance necessary to attain the Millennium Development Goals, especially for the most vulnerable countries? | 1. 特别是对最弱势的国家而言 多边和双边发展合作政策如何才能确保实现千年发展目标所必需的持续性官方援助 |
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees | (b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要 |
Obviously, this counts in particular for women as they are most vulnerable. | 显然 这尤其适合妇女 因为她们最容易受到感染 |
In particular, effective interventions are failing to reach the most vulnerable groups. | 有效的服务往往不能达到最脆弱的群体 |
Protective measures for the most vulnerable and worse off groups of society | 为最脆弱和最艰难的社会群体采取的保护措施 |
Developed and developing countries, as well as IFIs, must continue to seek to ensure that all countries can take advantage of global economic opportunity while respecting human rights and protecting the most vulnerable. | 发达国家和发展中国家以及国际金融机构必须继续争取保证所有国家能够利用全球的经济机会 同时又能尊重人权和保护最脆弱的群体 |
Related searches : Vulnerable Countries - Most Vulnerable - Most Countries - Most Vulnerable Populations - Most Vulnerable Members - Are Most Vulnerable - Most Vulnerable People - Most Vulnerable Groups - Most Vulnerable Children - Most Vulnerable Communities - Most Vulnerable Households - Most Other Countries - Most Unequal Countries - Most Developed Countries