Translation of "most vulnerable children" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Children - translation : Most - translation :

Vulnerable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This breaks our hearts, especially where it affects children and the most vulnerable.
这些报导和信息使我们心碎 特别是当其影响到儿童弱势群体
Although children do not start wars, they are most vulnerable to its deadly effects.
虽然战争不是儿童发动的 但他们容易遭受其致命的影响
First, we should keep in mind that the most vulnerable people in armed conflict are women and children.
首先 我们应该铭记的是 武装冲突中易受伤害的人是妇女和儿童
The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population.
如前所述 我们这个项目里大部分孩子 都来自委内瑞拉穷困的阶层
Comprehensive programme, including vulnerable children
综合方案 包括弱势儿童
The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population children, women, the elderly and disabled persons.
儿童 妇女 老年人和残疾人是脆弱群体 先成为此类措施的受害人
This can be particularly important for some of the most vulnerable groups, such as poor people in rural areas, women and children.
这对脆弱群体 例如农村地区穷人 妇女和儿童尤为重要
The primary beneficiaries of UNRWA's services are Palestine refugees, particularly the most vulnerable groups including children, women, the aged and the disabled.
近东救济工程处的主要服务对象是巴勒斯坦难民 特别是特别弱势的群体 包括儿童 妇女 老年人和残疾人
Disabled children are also a vulnerable group.
第十四条 讯问应当如实纪录
Thirdly, the protection of civilians requires that we devote special attention to the most vulnerable in armed conflicts for example, women and children.
第三 保护平民需要我们特别关注在武装冲突中容易受伤害群体 例如妇女和儿童
It does not take much scrutiny to come to the conclusion that the most vulnerable segment of the civilian population comprises women and children.
不需要做太仔细的研究就可以得出这样的结论 平民人口中的弱势群体是妇女和儿童
f) Capacity building for the most vulnerable refugees including children, women, the aged and disabled through education, health, social services and access to credit.
(f) 通过教育 卫生保健 社会服务和获得信贷 促进包括儿童 妇女 老年人和残疾人在内的特别弱势难民的能力建设
It cannot be denied that, in many conflict situations, the most vulnerable members of the population particularly women and children are targeted with impunity.
不能否认的是 在许多冲突局势中 人口中弱势成员 特别是妇女和儿童 成为攻击目标 并没有遭到惩罚
It further stated that unilateral coercive measures, when applied, violate first the human rights of the most vulnerable groups such as women and children.
委员会进一步指出 一旦实施单方面胁迫性措施 妇女和儿童脆弱群体的人权首先受到侵犯
E. Measures taken to protect particularly vulnerable children
中华人民共和国刑事诉讼法(相关条款)
Poverty remains the most serious of the problems that are having a considerable effect on the status of women and children, who remain socially vulnerable.
贫困依然是影响妇女和儿童状况得到改善的严重的一个问题 妇女和儿童依然是社会的弱势群体
They are also most vulnerable to natural disasters.
她们也难以承受自然灾害的影响
Access to services, especially for the most vulnerable.
24. 获得服务 特别是弱势儿童获得服务
The most vulnerable are the least developed countries.
容易受伤害的是不发达的国家
Armed conflict and natural disasters that prevent households from using safe drinking water and practising hygiene especially impact on the most vulnerable, including women and children.
武装冲突和自然灾害使家庭不能使用安全饮用水及讲究个人卫生 这对包括妇女和儿童在内的弱势群体影响尤为严重
And often they're the most vulnerable element of all.
而且他们通常是所有环节中脆弱
Associated Press, Tsunami Children Lost, Vulnerable, CBSNEWS.com (Jan. 5, 2005).
1995年10月17日 第四次妇女问题世界会议
And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable.
我相信 原因是技术 吸引我们的地方 正是我们脆弱的一方面
It is common knowledge that in many pathological situations, children or women from the most vulnerable social classes, only go to clinics with their respective heads of families.
众所周知 在身染疾病的很多情况下 来自社会脆弱阶层的妇女和儿童 只是跟随一家之主去诊所就医
States parties should ensure that parents are given appropriate support to enable them to involve young children fully in such programmes, especially the most disadvantaged and vulnerable groups.
缔约国应当确保父母得到恰当支助 以便使其能够让幼儿充分参与这种方案 特别是让处境为不利和脆弱群体参与此种方案
High prices for food items, high unemployment and generally low incomes have reduced access to food, particularly for the most vulnerable sectors of society, including women and children.
高食品价格 高失业率和普遍的低收入 削弱了人们获得食品的能力 尤其是包括妇女和儿童在内的脆弱的社会阶层
COMPREHENSIVE POLICIES AND PROGRAMMES FOR EARLY CHILDHOOD, ESPECIALLY FOR VULNERABLE CHILDREN
六 幼儿 特别是弱势儿童综合政策和方案
The Committee is concerned about the lack of disaggregated statistical data and other information on the situation of children, especially those belonging to different ethnic groups and the most vulnerable groups and in particular with respect to girl children, street children, disabled children, displaced, refugee and asylum seeking children, children from minority groups and Roma children.
184. 委员会关注到对于儿童的情况缺乏分门别类开列的统计数据 并缺乏其它资料 尤其是关于分属不同族裔群体和处于不利地位群体儿童的数据和资料 而其中又特别关注到缺乏有关女童 街头儿童 残疾儿童 无家可归儿童 难民儿童 寻求庇护儿童 少数族裔儿童和罗姆族儿童的数据和资料
In view of the crucial importance of early childhood programmes for the sound development of children, the Committee calls on States parties to ensure that all children, especially the most vulnerable are guaranteed access to these programmes.
鉴于幼儿期方案对儿童健全发展极其重要 委员会吁请缔约国确保保证所有儿童 尤其是脆弱儿童均能利用这些方案
Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children
促进和保护处于特别易受伤害情况下儿童的权利和不歧视儿童
Promotion and protection of the rights of children in particularly vulnerable situations and non discrimination against children
促进和保护处于特别易受伤害情况的儿童的权利和不歧视儿童
The foundation has been laid for an accelerated push to ensure the rights for the most vulnerable children, who have not benefited fully from the progress made by Thailand.
易受伤害的儿童还没有充分享受到泰国进步所带来的利益 目前已经为加速推动他们的权利保障奠定了基础
Secondly, the Security Council must act to protect the most vulnerable.
第二 安全理事会必须采取行动 保护脆弱的人
Did the most vulnerable groups of women have access to them?
弱势妇女组织是否有参与机会
Account must also be taken of vulnerable groups namely, women and children.
还必须考虑到脆弱群体 即妇女和儿童
The Nepalese Constitution banned discrimination on grounds of religion, race, gender, cast or ideological conviction and protected the most vulnerable members of society, such as women, children and old people.
39. 尼泊尔 宪法 禁止基于宗教 种族 性别 阶级或者意识形态的歧视 保护社会中易受到伤害的成员 例如妇女 儿童和老人
The impact of trafficking in persons is severe, not only violating the human rights of victims but often affecting the most vulnerable groups in society the poor, women and children.
10. 贩运人口的影响是非常严重的 不仅侵犯了受害者的人权 而且经常伤害到社会脆弱的群体 穷人 妇女和儿童
We welcome the continuing endeavour by the Security Council and the entire international community to strengthen the protection of civilians, especially the most vulnerable groups, such as women and children.
我们欢迎安全理事会和整个国际社会继续作出努力 加强对平民的保护 尤其是对脆弱群体 例如妇女和儿童的保护
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees
(b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要
Obviously, this counts in particular for women as they are most vulnerable.
显然 这尤其适合妇女 因为她们容易受到感染
The fact that children and adolescents were among those most vulnerable to poverty reinforced the poverty cycle, as it affected human and social capital and the well being of future generations.
11. 儿童和青少年是易受到贫穷影响的群体 这种状况又加重了贫困的循环 因为它影响着人力和社会资源及子孙后代的福祉
(e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries.
(e) 促进国际合作 帮助脆弱国家加强其抗冲击力并管理气候风险 优先关注脆弱的国家
The Government has taken preventive action to protect particularly vulnerable children, especially girls.
第三条 对刑事案件的侦查 拘留 执行逮捕 预审 由公安机关负责
This is undoubtedly one of the most vulnerable groups of children in the Federation, because they are not beneficiaries of permanent social welfare if the remaining parent develops a disability to work.
这毫无疑问是联邦境内易受害的儿童群体之一 因为幸存的父母一方若丧失了工作能力 这些儿童就不是长期的社会福利受益者
The draft resolution underlines the importance of effective and sustained cooperation to support long term efforts, taking into account the specific needs of the most vulnerable sectors of the population, including children.
决议草案强调必须进行有效和持久的合作 以便支持长期努力 同时顾及包括儿童在内的脆弱人口群体的特殊需要

 

Related searches : Vulnerable Children - Most Vulnerable - Most Children - Most Vulnerable Populations - Most Vulnerable Members - Are Most Vulnerable - Most Vulnerable People - Most Vulnerable Groups - Most Vulnerable Communities - Most Vulnerable Households - Most Vulnerable Countries - Vulnerable Communities