Translation of "most vulnerable groups" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Did the most vulnerable groups of women have access to them? | 弱势妇女组织是否有参与机会 |
| These forest dependent people are among the poorest, most vulnerable and powerless groups. | 依靠森林的人是取贫穷 最脆弱和最无权力者 |
| The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened. | 还应加强资料收集工作 以便更好地确定最脆弱的群体 |
| Evidently, in such situations the most powerful individuals or groups have more possibilities to maneuver and, in the process, the most vulnerable groups often come out losers. | 显然 在这种情况下 最有实力的个人或群体最有可能实现目标 而最弱势的群体经常会成为输家 |
| The suffering caused to the most vulnerable groups in the targeted State could thereby be tempered. | 这样就可能可以减缓受制裁国家内最脆弱群体遭受的痛苦 |
| Other vulnerable groups | 八. 其他弱势群体 |
| The Afghan National Vulnerability Programme identifies the nomadic Kuchis as one of the five most vulnerable groups. | 77. 阿富汗国家脆弱性方案将游牧的库奇人列为最弱势的5个群体之一 |
| Support for vulnerable groups. | PNLS估算的流行病学监测数据见附表 |
| Groups vulnerable to discrimination | B. 容易遭受歧视的群体 |
| D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations | D 弱势群体和紧急情况下的群体 |
| specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | 特定群体和个人 其他易受害群体和个人 |
| Policies are aimed at the most vulnerable groups, including the rural population and, within this group, our indigenous peoples. | 所订政策以较脆弱群体 包括农村人口和土著民族为对象 |
| WHO is promoting the use of country tailored strategies on subsidies to increase access to the most vulnerable population groups. | 世界卫生组织提倡利用专门为某一国家制定的补贴战略 扩大最易染病人口群体使用这种蚊帐的机会 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 目 录 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人 |
| The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population children, women, the elderly and disabled persons. | 儿童 妇女 老年人和残疾人是最脆弱群体 最先成为此类措施的受害人 |
| Health state of the vulnerable population groups | 易受伤人群的健康状况 |
| Despite threats and intimidation from extremist groups targeting the electoral process, voter turnout was high even in the most vulnerable conflict areas. | 尽管极端主义团体对选举进程发出了种种威胁和恐吓 即使在最弱势的冲突区 选民投票率也很高 |
| This can be particularly important for some of the most vulnerable groups, such as poor people in rural areas, women and children. | 这对最脆弱群体 例如农村地区穷人 妇女和儿童尤为重要 |
| The primary beneficiaries of UNRWA's services are Palestine refugees, particularly the most vulnerable groups including children, women, the aged and the disabled. | 近东救济工程处的主要服务对象是巴勒斯坦难民 特别是特别弱势的群体 包括儿童 妇女 老年人和残疾人 |
| The victims are in most cases from vulnerable groups such as widows, elderly people living alone or people originating from another locality. | 大部分案件的受害者是弱势群体成员 诸如寡妇 单独生活的老年人或者原籍为其他地方的人 |
| Urban safety for the poor through local government capacity building, with a focus on the most vulnerable groups in Asia and the Pacific | S. 以亚洲及太平洋区域的最弱势群体为重点 通过地方政府能力建设在城市地区保证穷人的安全 |
| Practices and approaches have been developed that enable local governments to play an active role in urban safety for the most vulnerable groups. | 84. 现有各种做法和方法使地方政府能够发挥积极作用 在城市地区保证最脆弱群体的安全 |
| As a result, socio economic investment must be increased in order to boost income generation of the population, especially the most vulnerable groups. | 因此 必须增加社会 经济投入以便提高居民 特别是最弱势群体的创收 |
| Thousands of tons of cereals had been distributed free to the most affected areas, and other measures had been taken to assist vulnerable groups. | 数千吨粮食无偿分配给受影响最大的地区 并采取了其他措施 以援助弱势群体 |
| It further stated that unilateral coercive measures, when applied, violate first the human rights of the most vulnerable groups such as women and children. | 委员会进一步指出 一旦实施单方面胁迫性措施 妇女和儿童等最脆弱群体的人权首先受到侵犯 |
| Furthermore, the Committee is concerned that budgetary allocations were distributed without duly taking into account the regional disparities and the need of the most vulnerable groups. | 此外 委员会关注到 预算拨款的分配没有适当地考虑到区域差别和最弱势群体的需要 |
| The relevant report of the Secretary General (A 59 436) noted that the most vulnerable groups, including women, are among the primary victims of such measures. | 秘书长的相关报告(A 59 436)指出了弱势群体包括妇女是这类措施的主要受害者 |
| f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and | (f) 减轻困苦状况 向弱势群体提供基本支助 |
| While it notes the significant resources allocated to the development of poorer regions, it remains concerned that those resources do not adequately target the most vulnerable groups. | 委员会注意到为贫困地区发展调拨了大量资源 但是 这类资源没有充分优先用于最弱势群体 委员会对此仍然十分关注 |
| The full implementation of the Programme of Action would ensure access to health care services for all people and especially for the most underserved and vulnerable groups. | 行动纲领 的充分执行将确保人人都获得保健服务 尤其是最缺少服务的群体和弱势群体 |
| States parties should ensure that parents are given appropriate support to enable them to involve young children fully in such programmes, especially the most disadvantaged and vulnerable groups. | 缔约国应当确保父母得到恰当支助 以便使其能够让幼儿充分参与这种方案 特别是让处境最为不利和脆弱群体参与此种方案 |
| While States have the primary responsibility to protect the most vulnerable groups, it should be recognized that they are not the only actors, especially at the local level. | 虽然各国负有保护最弱势群体的主要责任 但应认识到 它们不是唯一的行为者 尤其是就地方一级而言 |
| (b) The perception that the criminal justice system is failing vulnerable groups. | b 认识到刑事司法体系未能照顾到弱势群体 |
| Account must also be taken of vulnerable groups namely, women and children. | 还必须考虑到脆弱群体 即妇女和儿童 |
| Kazakhstan also had a microcredit scheme for vulnerable groups and first time entrepreneurs. | 哈萨克斯坦同样还为弱势群体和首次创业者提供小额贷款 |
| Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken. | 此外 促进深入的研究 并开展对脆弱人口群体 包括土著人民和少数民族的特别研究 |
| Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. | (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
| They also reported that their alternative development programmes provided for participatory approaches and took into account gender issues, the poorest and most vulnerable groups, environmental concerns and drug demand reduction. | 这些国家还报告 其替代发展方案规定了参与方法 并考虑到性别问题 最贫穷和最脆弱的群体 环境考虑及减少毒品需求 |
| The impact of trafficking in persons is severe, not only violating the human rights of victims but often affecting the most vulnerable groups in society the poor, women and children. | 10. 贩运人口的影响是非常严重的 不仅侵犯了受害者的人权 而且经常伤害到社会最脆弱的群体 穷人 妇女和儿童 |
| We welcome the continuing endeavour by the Security Council and the entire international community to strengthen the protection of civilians, especially the most vulnerable groups, such as women and children. | 我们欢迎安全理事会和整个国际社会继续作出努力 加强对平民的保护 尤其是对最脆弱群体 例如妇女和儿童的保护 |
| Major activities in this respect include subsidizing education for girls in impoverished areas, working to alleviate poverty and striving to reduce the risk of abduction among the most vulnerable groups. | 212. 全国多数地区根据 关于实施 青少年违法犯罪社区预防计划 的通知 建立了闲散儿童信息管理系统和社工联系帮助制度 |
| They are also most vulnerable to natural disasters. | 她们也最难以承受自然灾害的影响 |
| Access to services, especially for the most vulnerable. | 24. 获得服务 特别是最弱势儿童获得服务 |
| The most vulnerable are the least developed countries. | 最容易受伤害的是最不发达的国家 |
Related searches : Vulnerable Groups - Most Vulnerable - Vulnerable Population Groups - Most Vulnerable Populations - Most Vulnerable Members - Are Most Vulnerable - Most Vulnerable People - Most Vulnerable Children - Most Vulnerable Communities - Most Vulnerable Households - Most Vulnerable Countries - Vulnerable Communities - Highly Vulnerable