Translation of "vulnerable groups" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Other vulnerable groups | 八. 其他弱势群体 |
| Support for vulnerable groups. | PNLS估算的流行病学监测数据见附表 |
| Groups vulnerable to discrimination | B. 容易遭受歧视的群体 |
| D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations | D 弱势群体和紧急情况下的群体 |
| specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals | 特定群体和个人 其他易受害群体和个人 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 目 录 |
| (d) Other vulnerable groups and individuals | 移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人 |
| Health state of the vulnerable population groups | 易受伤人群的健康状况 |
| f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and | (f) 减轻困苦状况 向弱势群体提供基本支助 |
| Did the most vulnerable groups of women have access to them? | 弱势妇女组织是否有参与机会 |
| (b) The perception that the criminal justice system is failing vulnerable groups. | b 认识到刑事司法体系未能照顾到弱势群体 |
| Account must also be taken of vulnerable groups namely, women and children. | 还必须考虑到脆弱群体 即妇女和儿童 |
| These forest dependent people are among the poorest, most vulnerable and powerless groups. | 依靠森林的人是取贫穷 最脆弱和最无权力者 |
| Kazakhstan also had a microcredit scheme for vulnerable groups and first time entrepreneurs. | 哈萨克斯坦同样还为弱势群体和首次创业者提供小额贷款 |
| Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken. | 此外 促进深入的研究 并开展对脆弱人口群体 包括土著人民和少数民族的特别研究 |
| Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals. | (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
| Particular attention could be given to the security of women and other vulnerable groups. | 可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保 |
| Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process. | 社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程 |
| Employment and poverty reduction policies will by more effectively implemented to help the vulnerable groups. | 为帮助易受伤人群 应更加有效地执行就业和减贫政策 |
| The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened. | 还应加强资料收集工作 以便更好地确定最脆弱的群体 |
| Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426 | (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
| Promoting the use of information and communications technology by persons with disabilities and other vulnerable groups | 推动残疾人和其他弱势群体使用信息和通信技术 |
| (f) Take specific steps to safeguard the physical integrity of the members of all vulnerable groups | 38. 委员会注意到 |
| The suffering caused to the most vulnerable groups in the targeted State could thereby be tempered. | 这样就可能可以减缓受制裁国家内最脆弱群体遭受的痛苦 |
| More must be done to protect certain vulnerable groups, such as single mothers and immigrant women. | 16 必须做更多的工作来保护某些弱势群体 比如单身母亲和移民妇女 |
| Increased emphasis on crime victims and vulnerable groups such as children consistent with international guidelines and standards | G. 按照国际准则和标准 更加重视犯罪行为的受害人及儿童等弱势群体 |
| The Afghan National Vulnerability Programme identifies the nomadic Kuchis as one of the five most vulnerable groups. | 77. 阿富汗国家脆弱性方案将游牧的库奇人列为最弱势的5个群体之一 |
| Did the Gambia have any special programmes for women with disabilities and other vulnerable groups of women? | 冈比亚是否设立了针对残疾妇女和其他弱势妇女组织的特别方案 |
| Evidently, in such situations the most powerful individuals or groups have more possibilities to maneuver and, in the process, the most vulnerable groups often come out losers. | 显然 在这种情况下 最有实力的个人或群体最有可能实现目标 而最弱势的群体经常会成为输家 |
| The Plan comprises several priority areas, including vulnerable groups such as women and girls and female sex workers. | 该计划涉及若干优先领域 包括妇女 女孩和女性色情业者在内的弱势群体 |
| Policies are aimed at the most vulnerable groups, including the rural population and, within this group, our indigenous peoples. | 所订政策以较脆弱群体 包括农村人口和土著民族为对象 |
| The United Nations had made important progress in the field of social development, particularly with regard to vulnerable groups. | 75. 联合国在社会发展领域取得了重要进展 特别是在弱势群体方面 |
| As to vulnerable groups, Mexico had made proposals regarding standards for the protection of migrants and persons with disabilities. | 44. 关于弱势群体 墨西哥已提出关于保护移徙者和残疾人的标准的提议 |
| Since 1997, the groups Women and Children have been defined as vulnerable ones, mostly due to their high morbid mortality. | 从1997年开始 妇女 和 儿童 两个群体因高死亡率而被划分为易感染人群 |
| Consequently, international assistance should give special attention to those vulnerable groups if the Goals are to be attained by 2015. | 因此 国际援助应当特别注重这几组易受伤害国家 才能在2015年前实现各项目标 |
| WHO is promoting the use of country tailored strategies on subsidies to increase access to the most vulnerable population groups. | 世界卫生组织提倡利用专门为某一国家制定的补贴战略 扩大最易染病人口群体使用这种蚊帐的机会 |
| More generally, States parties should raise awareness about discrimination against young children in general, and against vulnerable groups in particular. | 总的来说 缔约国应当提高人们对幼儿特别是弱势群体遭受歧视问题的认识 |
| The United Nations continues to pay particular attention to vulnerable groups, with a special focus on displaced and returning populations. | 联合国继续特别关注弱势群体 尤其重点关注流离失所者和回返民众 |
| (g) States should place increased emphasis on crime victims and vulnerable groups such as children consistent with international guidelines and standards | g 各国应当按照国际准则和标准更加重视犯罪行为的受害人以及儿童等弱势群体 |
| The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population children, women, the elderly and disabled persons. | 儿童 妇女 老年人和残疾人是最脆弱群体 最先成为此类措施的受害人 |
| That process at the national level should at the same time have the participation of youth representatives, especially from vulnerable groups. | 与此同时 国家一级的这一进程应有青年代表 特别是弱势群体青年代表的参与 |
| Social integration programmes targeted at vulnerable groups must be available to help them develop life skills that would lead to productive lives. | 必须拿出以脆弱群体为对象的社会融合方案 帮助他们学习生活技能 在生活中有所作为 |
| United Nations agencies, as well as international and non governmental organizations continued their efforts to assist vulnerable groups affected by the conflict. | 20. 联合国各机构 国际组织和非政府组织继续努力帮助受冲突影响的弱势群体 |
| Despite threats and intimidation from extremist groups targeting the electoral process, voter turnout was high even in the most vulnerable conflict areas. | 尽管极端主义团体对选举进程发出了种种威胁和恐吓 即使在最弱势的冲突区 选民投票率也很高 |
| Discrimination and exclusion result in poverty, low literacy levels and poor health, and make these groups particularly vulnerable in the labour market. | 69. 歧视和排斥导致贫困 识字率低和健康情况差 使得这些族群在劳工市场上特别容易受到伤害 |
Related searches : Most Vulnerable Groups - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas - Vulnerable Species