Translation of "vulnerable population groups" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Population - translation : Vulnerable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

D) Vulnerable Population Groups and Groups in emergency situations
D 弱势群体和紧急情况下的群体
Health state of the vulnerable population groups
易受伤人群的健康状况
Moreover, in depth studies were promoted and special studies on vulnerable population groups, including indigenous peoples and ethnic groups, were undertaken.
此外 促进深入的研究 并开展对脆弱人口群体 包括土著人民和少数民族的特别研究
Policies are aimed at the most vulnerable groups, including the rural population and, within this group, our indigenous peoples.
所订政策以较脆弱群体 包括农村人口和土著民族为对象
WHO is promoting the use of country tailored strategies on subsidies to increase access to the most vulnerable population groups.
世界卫生组织提倡利用专门为某一国家制定的补贴战略 扩大最易染病人口群体使用这种蚊帐的机会
Other vulnerable groups
八. 其他弱势群体
The primary victims of these measures are the most vulnerable groups of the population children, women, the elderly and disabled persons.
儿童 妇女 老年人和残疾人是最脆弱群体 最先成为此类措施的受害人
Support for vulnerable groups.
PNLS估算的流行病学监测数据见附表
Groups vulnerable to discrimination
B. 容易遭受歧视的群体
To improve the health status of the population as a whole, and specifically that of the vulnerable groups consisting of women and children.
改善妇女获得保健的情况 到2010年将婴儿死亡率从132 降低到70 到2010年将产妇死亡率从6.6 降低到3.5 消除营养不良 消除恶劣的传统做法 促进现代方式的计划生育 将避孕率从4 提高到16 改善疫苗接种覆盖率 将怀孕妇女的覆盖率从48 提高到95 加大消除性传播疾病 艾滋病的力度 改善保健覆盖率
As a result, socio economic investment must be increased in order to boost income generation of the population, especially the most vulnerable groups.
因此 必须增加社会 经济投入以便提高居民 特别是最弱势群体的创收
specific groups and individuals other vulnerable groups and individuals
特定群体和个人 其他易受害群体和个人
Activities should be evidence based, involving a range of settings and targeted both at the general population and at especially vulnerable groups such as youth.
有关活动应当重在证据 涉及广泛的环境 并以一般人群和特别是诸如青年人等脆弱群体为目标
(d) Other vulnerable groups and individuals
目 录
(d) Other vulnerable groups and individuals
移徙工人 少数群体 人口大规模流亡和流离失所者 其他弱势群体和个人
To this end, a multilateral service network has been created to address several vulnerable population groups of addicted people such as the homeless, women prostitutes, immigrants etc.
为此 已经创建了一个多边服务网络 用于应对众多吸毒者弱势群体 比如无家可归者 移民等
(c) Providing advisory services to strengthen social development policies, plans and programmes, particularly on integration of vulnerable groups, population and development, health and development and gender and development
(c) 提供咨询服务以加强社会发展政策 计划和方案 特别是下列问题 脆弱群体融入社会 人口与发展 卫生与发展 性别与发展
(h) Participation of all population groups
(h) 所有人口组别的参与
This law aimed at boosting employment for vulnerable population groups, among which were included, as a special category, mothers with children up to 12 years of age, at a quota of 10 .
本法旨在促进弱势群体的就业 其中特别包括子女在12岁以下的母亲 她们占就业名额的10
However, the decision making process is still top down without adequate participation from the general population, and the decline of the economy in the 1990s took its toll particularly among vulnerable groups.
但是 决策过程仍然是由上而下 民众没有充分参与 1990年代经济滑坡 弱势群体受害尤其惨重
f) Relieving hardship and providing essential support to vulnerable groups and
(f) 减轻困苦状况 向弱势群体提供基本支助
Did the most vulnerable groups of women have access to them?
弱势妇女组织是否有参与机会
Shelters for short and medium term accommodation, receiving people who belong to vulnerable population groups (women, mothers, adolescents, people with disabilities) and experience an emergency situation (violence, neglect, exploitation, lack of accommodation food).
c. 短期和中期收容庇护所 接纳弱势群体成员 妇女 母亲 青少年 残疾人 和面临紧急事态者 暴力 忽视 剥削 缺少住所和食物
Gravely concerned about violations of human rights law and international humanitarian law during armed conflicts, in all parts of the world, and their impact on the civilian population, especially women, children and vulnerable groups,
严重关切世界各地武装冲突期间所发生的违反人权法和国际人道主义法的行为 及其对平民 特别是对妇女 儿童和弱势群体的影响
(b) The perception that the criminal justice system is failing vulnerable groups.
b 认识到刑事司法体系未能照顾到弱势群体
Account must also be taken of vulnerable groups namely, women and children.
还必须考虑到脆弱群体 即妇女和儿童
These forest dependent people are among the poorest, most vulnerable and powerless groups.
依靠森林的人是取贫穷 最脆弱和最无权力者
Kazakhstan also had a microcredit scheme for vulnerable groups and first time entrepreneurs.
哈萨克斯坦同样还为弱势群体和首次创业者提供小额贷款
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals.
(c) 人口大规模流亡和流离失所者
However, even if the law defines the insured on a broad basis and also gives the right to be insured to family members of the insured, there are some vulnerable groups of the population left uncovered.
然而 即使法律从广义上界定了受保人并且赋予了受保人家眷享受保险的权利 人口中仍然有一部分弱势群体未得到保险
Improvement of health of individuals and groups of population,
(a) 改善个人和团体的健康状况
This process should be demand driven and designed to reach the most vulnerable population.
这一过程应受需求驱动 旨在覆盖最脆弱人口
Particular attention could be given to the security of women and other vulnerable groups.
可以特别注意妇女和其他弱势群体的安保
Socially vulnerable groups need to be more fully included in the mainstream development process.
社会弱势群体需要更全面地参与主流发展进程
Government has targeted women and children as the most vulnerable groups of the population and created the program of Mother and Child Heath Services (SMI), which enable the State to promote health care services for this group.
政府已将妇女和儿童定为人口中最脆弱群体 并制定了 母子健康服务计划 通过这个计划 国家可以促进针对这个群体的保健服务
This project will focus on increasing the capacity of senior Government officials in five regions to identify gaps and hurdles in achieving the internationally agreed goals regarding health, gender equality, population and development and socially vulnerable groups.
6. 本项目将注重提高五区域政府高级官员的能力 在实现有关保健 两性平等 人口与发展及社会弱势群体的国际商定目标方面 查明存在哪些差距和障碍
Our policies are geared towards the most vulnerable, including the rural population and indigenous peoples.
我们的各项政策旨在照顾最易受伤害者 包括乡村人口和土著人民
Although the epidemic appears to have peaked, transmission rate among the vulnerable population remains high.
虽然霍乱似乎已经度过高发期 但是弱势群体中的传染率仍居高不下
Progress achieved to date with the national health policy has gone a long way to improving the health of mothers and children, who are the most vulnerable groups of the population, and who have faced high mortality rates.
促进全民健康状况的改善 特别是作为弱势群体的妇女和儿童的健康状况的改善
Employment and poverty reduction policies will by more effectively implemented to help the vulnerable groups.
为帮助易受伤人群 应更加有效地执行就业和减贫政策
The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened.
还应加强资料收集工作 以便更好地确定最脆弱群体
d) health educational activity for the entire population in the Republic of Macedonia, especially for endangered population groups.
(d) 在马其顿共和国为所有人 特别是为有危险的人群开展健康教育活动
Stressing also that human resources development is key to the efforts to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and to expand opportunities for people, in particular for the most vulnerable groups of the population,
又着重指出对于努力实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标 为人民增加机会 特别是为人口中最为脆弱群体增加机会 人力资源开发是关键
The Committee is concerned about the limited access to primary health care in rural areas, especially for refugees and other vulnerable groups, and that 7 per cent of the Serbian population are not covered by the compulsory health insurance.
33. 委员会关切地注意到 在乡村地区 难民和其他弱势群体获得初级卫生保健的途径有限 塞尔维亚人口中有7 的人得不到强制性卫生保险的承保
Specific groups and individuals (a) Migrant workers (b) Minorities (c) Mass exoduses and displaced persons (d) Other vulnerable groups and individuals 418 464 426
(c) 人口大规模流亡和流离失所者

 

Related searches : Vulnerable Groups - Most Vulnerable Groups - Vulnerable Communities - Highly Vulnerable - Vulnerable Position - Vulnerable Children - Vulnerable Persons - Vulnerable Consumers - Particularly Vulnerable - Less Vulnerable - Vulnerable Situation - Vulnerable Areas