Translation of "multi level approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its emphasis on the adoption of a multi stakeholder approach, making youth key players, seeks to give youth a significant, participatory role and voice in national and local level decision making processes. | 纲领 强调采取多方利益有关者的做法 让青年成为关键角色 目的是赋予青年在国家和地方一级决策过程中的重大参与作用和发言权 |
| (b) ITC will continue to synergize with other lead agencies in offering medium intensity field level support under multi purpose, multi country projects | (b) 国贸中心将在多目的和多国项目的范围内 继续协同其他领头机构提供中等程度的实地支助 |
| We are facing a long and arduous battle that requires a sustained and multi pronged approach. | 我们面临着一场长期和艰苦卓绝战斗 需要采取持久和多管齐下的方针 |
| The General Secretariat is taking a multi pronged approach to the terrorism issue by providing the following | 向成员国提供关于恐怖主义集团的更多信息 并帮助各国查明在各国活动的恐怖分子嫌疑人 |
| The combination of recurrent natural hazards and chronic problems calls for comprehensive and multi level responses. | 经常发生的自然危害和长期存在的问题 二者合起来都要求采取全面的 多层次的应对办法 |
| Indeed, the main benefit of the multi year financing framework approach is that it integrates programme objectives, resources, budgets and outcomes. | 的确 多年筹资框架方法的主要益处 在于该方法结合了方案目标 资源 预算和结果 |
| (c) Recommends that the Council establish a multi year programme of work for the ministerial level substantive reviews | (c) 建议理事会为部长级实质性审查制定一项多年工作方案 |
| Implementation of the Strategic Approach will begin at the national level. | 21 战略方针将在国家一级开始执行 |
| Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS). | 42. 全球一级多方利益有关者联盟正在壮大 并力图解决全球公共关切问题 如环境退化 艾滋病 |
| The implementation of the Agency's planned programme of work will benefit from a continuing multi level dialogue with all partners and stakeholders. | 继续同所有伙伴和利益有关者进行多级别对话 将有助于工程处执行已计划好的工作方案 |
| Key initiatives in the pipeline include the multi layered approach to formalizing risk management in UNDP as part of its organizational culture in 2006 (paragraph 54). | 8. 即将采取的主要举措包括在2006年中通过多层次的办法 在开发计划署内将风险管理正规化 使之成为该署组织文化的一部分 第54段 |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | 我国政府在最高一级表明的这一立场将指导我国代表团的作法 |
| Consideration of multi year exemptions could be handled through the existing process and the same criteria. The United States believed that a multi year exemption approach was conducive to building confidence among Parties, enabling them to demonstrate a downward trend in consumption and production. | 考虑到多年豁免能够通过现有的程序和同样的标准执行 因而美国认为 多年期豁免办法有助于在各缔约方之间建立信心 从而使它们得以表明在消费和生产领域内出现的逐步递减的趋势 |
| (a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by | (a) 支持为战略方针各项目标提供资金的国家一级的行动 包括采取以下行动 |
| Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication. | 136. 数名代表支持重点领域的多方面做法 包括侧重影响重大的保健和营养措施 水和环境卫生及根除麦地那龙线虫病 |
| The time has come for Member States to make full use of the potential benefits of this approach by committing core resources through sustained multi year pledges over extended periods of time, as indicated in the core resource targets agreed in the multi year financing framework. | 现在正是会员国充分利用这一方法的潜在益处的时候 会员国可以按照多年筹资框架中商定的核心资源目标 通过长期持续作出多年期认捐的方法承诺提供核心资源 |
| Significantly greater attention will be devoted to ensuring that these interregional and multi agency initiatives are linked to and directly support ongoing country level initiatives. | 该司将投入更大量的精力 确保这些区域间多机构举措能够配合并直接支持正在实施的国家级举措 |
| In accordance with the Forum's multi year programme of work, the second high level ministerial segment of the Forum will be held during its fifth session. | 根据论坛的多年工作方案 论坛的第二次高级别部长级会议将在第五届会议期间举行 |
| As such, infrastructure planning should be considered as a multi level, systematic and highly integrative process, which impacts other aspects of social and economic development planning. | 在此意义上 基础设施规划应视为一个多层面的 系统的和高度综合性的过程 影响到社会和经济发展计划的其他方面 |
| Further encourages all countries in a position to do so to assist UNIFEM in reaching the targeted level of regular resources, including through multi year pledges. | 5. 还鼓励所有有能力的国家协助妇发基金通过多年认捐等方式达成经常资源的指标 |
| And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. | 每种级别冲突需要不同的资源配置 一种不同的途径 和一种不同的组织模式 |
| At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation. | 目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准 |
| Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach. | 实地一级联合方案的拟订对于提供援助和拟定综合发展办法是很有潜力的 |
| Furthermore, it has been noted that effective coordination at the international level depends upon a coherent approach at the national level that provides consistent messages to international bodies. | 此外 国际一级有效的协作有赖于国家级的协作向国际机构传达协调一致的信息 |
| A sociological and multi sector approach of this problem can enable an intervention that may take the blame from the child involved in prostitution or the victim of sexual abuse. | 对这个问题可以采取一种社会学和多领域方法 但可能会引起卖淫儿童和性虐待受害者的不满 |
| In September 2002, the Fusion Task Force (FTF) was created at the Interpol General Secretariat to initiate a proactive, multi disciplinary approach to assist member countries in terrorism related investigations. | 2002年9月 在刑警组织总秘书处成立了一个融合任务工作组 开始采用一种多部门预防性方法来帮助成员国展开有关恐怖主义的调查活动 |
| The multi year programme of work includes two high level ministerial segments and policy dialogues with the heads of member organizations of the Collaborative Partnership on Forests. | 16. 多年工作方案 包括两个高级别部长级会议以及同森林合作伙伴关系成员组织主管的政策对话 |
| This approach should also involve an increase in the level of investments in the sectors involved in combating desertification. | 88. 这个方法还应包括提高对参与防治荒漠化的部门的投资水平 |
| For the fifth session, based on the consultations with major groups about the planning of the multi stakeholder dialogue, the Bureau decided that agenda item 8, entitled Multi stakeholder dialogue , will be integrated into the plenary discussions of all agenda items including the high level segment. | 在同各主要团体围绕多边利益有关者对话的规划工作进行磋商后 主席团决定 第五届会议的全体会议 其中包括高级别会议讨论的所有议程项目将包括题为 多方利益有关者对话 的议程项目8 |
| Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension. | 在多领域和多方面展开打击儿童卖淫的行动 |
| A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. | 需要一种一致的 整个联合国系统的 国家一级的方法 能够对国家的优先事项做出反应 同时又与国家的战略相一致 |
| Recognizing also that a comprehensive and multi disciplinary approach to prevention, healing and reintegration is required and that all actors, including judicial and law enforcement personnel, migration authorities, victims of trafficking and their families, non governmental organizations and civil society, should collaborate in the development of such an approach, | 又认识到必须对预防 治疗和重返社会采取全面 多学科的办法 所有行动者 包括司法和执法人员 移民当局 贩卖人口活动受害者及其家属 非政府组织和民间社会都应协作拟订这种办法 |
| Emulateur multi systèmes | 多系统模拟器 |
| Multi stakeholder dialogue. | 8. 多方利益有关者对话 |
| Multi stakeholder dialogue | 8. 多方利益有关者对话 |
| Multi stakeholder dialogue | 多方利益有关者的对话 |
| Multi stakeholder dialogue | 多方利益有关者对话 |
| Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness. | 当你接近这些动物的时候 你需要知道接近他们的危险性 你又必须接近他们 带一定的尊敬和一点点的谨慎 |
| (b) Also encourages the continued establishment and development of mountain related national committees, focal points and other multi stakeholder mechanisms at the national level for sustainable development in mountain regions | (b) 又鼓励为促进山区可持续发展而在国家一级继续建立和健全与山区问题有关的国家委员会 联络中心和其他多方利益有关者机制 |
| Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions | 7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展 |
| The findings were discussed with stakeholders, including Government officials and civil society organizations during multi sector workshops where the groundwork was laid for a strategic and coordinated approach to the agreed upon priority issues. | 在多部门讲习班上与利害攸关者包括政府官员和民间社会组织谈论了调查结果 这些讲习班为对商定的优先问题采取战略性及协调方式奠定基础 |
| That said, the wide disparities and development gaps between ASEAN members call for a multi track and multi speed approach to deepening economic integration. In anticipation of worsening food and energy security concerns in the future, ASEAN has set priorities for programs that increase productivity and production, strengthen policy coordination on agricultural trade, and boost efforts to alleviate poverty. | 而这也意味着东盟各国需要采取多轨道多增速的策略来加深内部经济整合 并以此克服各国间的发展程度差异 出于对未来粮食安全和能源安全会恶化的担忧 东盟各国决定优先发展能提高生产力和产量的项目 加强各国间农业贸易政策的协调性 并加大脱贫工作的力度 |
| This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management. | 1 本总体政策战略产生于 国际化学品管理战略方针高级别宣言 表明的承诺 |
| This weakness at the commune level in particular inhibits efforts to make the planning and budgeting approach more bottom up and participatory. | 在村落一级 这种弱点尤其制约了为使规划和预算方法更加自下而上 参与性更强而作的努力 |
| 7. Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions | 7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展 |
Related searches : Multi-level Approach - Multi-stakeholder Approach - Multi-layered Approach - Multi-method Approach - Multi Layer Approach - Multi-pronged Approach - Multi-step Approach - Multi Actor Approach - Multi-channel Approach - Multi-criteria Approach - Multi-facetted Approach - Level Approach - Multi-level Design - Multi-level System - Multi Level Cell