Translation of "level approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation of the Strategic Approach will begin at the national level. | 21 战略方针将在国家一级开始执行 |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | 我国政府在最高一级表明的这一立场将指导我国代表团的作法 |
| (a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by | (a) 支持为战略方针各项目标提供资金的国家一级的行动 包括采取以下行动 |
| And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. | 每种级别冲突需要不同的资源配置 一种不同的途径 和一种不同的组织模式 |
| At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation. | 目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准 |
| Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach. | 实地一级联合方案的拟订对于提供援助和拟定综合发展办法是很有潜力的 |
| Furthermore, it has been noted that effective coordination at the international level depends upon a coherent approach at the national level that provides consistent messages to international bodies. | 此外 国际一级有效的协作有赖于国家级的协作向国际机构传达协调一致的信息 |
| This approach should also involve an increase in the level of investments in the sectors involved in combating desertification. | 88. 这个方法还应包括提高对参与防治荒漠化的部门的投资水平 |
| A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. | 需要一种一致的 整个联合国系统的 国家一级的方法 能够对国家的优先事项做出反应 同时又与国家的战略相一致 |
| Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness. | 当你接近这些动物的时候 你需要知道接近他们的危险性 你又必须接近他们 带一定的尊敬和一点点的谨慎 |
| This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management. | 1 本总体政策战略产生于 国际化学品管理战略方针高级别宣言 表明的承诺 |
| This weakness at the commune level in particular inhibits efforts to make the planning and budgeting approach more bottom up and participatory. | 在村落一级 这种弱点尤其制约了为使规划和预算方法更加自下而上 参与性更强而作的努力 |
| Furthermore, this equilibrium must be supported by an enabling international environment that complemented a sound approach by African countries at the domestic level. | 另外 这种平衡必须得到有利的国际环境的支持 这种有利的国际环境对非洲国家在国内采取良好的政策起到补充作用 |
| Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels. | 51. 此外 工发组织采取了系统化做法 旨在优化工厂在电力 燃气和其他燃料基础上的能源系统的效率 |
| Having adopted the text of the High level Declaration and Overarching Policy Strategy and recommended the use and further development of the Global Plan of Action for the Strategic Approach to International Chemicals Management (hereinafter referred to as the Strategic Approach ), | 通过了 高级别宣言 及 总体政策战略 两项案文 并建议采用和进一步制定 国际化学品管理战略方针 下的 全球行动计划 以下简称为 化管战略方针 |
| Like other system level scripting languages and programs, the best approach is to update often, and maintain awareness of the latest versions and their changes. | Like other system level scripting languages and programs, the best approach is to update often, and maintain awareness of the latest versions and their changes. |
| The APF could be another useful approach for selecting adaptation projects at country level The implementation of TNAs results (plan of action) remains a challenge. | 适应政策框架可作为在国家一级选取适应项目的另一个有用办法 执行技术需求评估的成果(行动计划)依然是一项挑战 |
| They welcomed UNICEF work in gender mainstreaming and stressed the importance of adopting a strategic, results oriented and gender sensitive approach at the country level. | 他们欢迎儿童基金会在社会性别主流化方面的工作 并强调必须在国家一级采取注重成果的 对性别问题有敏感认识的战略做法 |
| Several speakers endorsed the importance of the plan's providing a framework for the application of human rights based approach to programming when implemented at country level. | 252. 一些发言者赞同当计划在国家一级执行时 必须为方案拟定实施基于人权的办法提供一个框架 |
| The Commission also provided an input to the high level segment of the Economic and Social Council in 2003 on an integrated and multisectoral approach to rural development. | 委员会还就采用多行业的综合性做法促进农村发展 向2003年经社理事会高级别会议提出了看法和意见 |
| Ms. Olivera (Mexico) welcomed the Special Rapporteur's intention to contribute actively to the high level dialogue on migration and development, noting the importance of a multidimensional approach to migration. | 15. Olivera女士 墨西哥 欢迎特别报告员打算对移徙与发展问题的高级别对话做出积极贡献 并指出了对移徙问题采用多层面方法的重要性 |
| Institutional arrangements to support implementation and taking stock of progress of the Strategic Approach will include national coordination and, at the international level, an oversight body and a secretariat. | Chemicals are essential components of modern society. They are an intrinsic part of economic processes including health care, food production and telecommunications. Under certain circumstances, chemicals and or their transformation products are dispersed to soil, sediment, water, air and living organisms, resulting in degradation of the environment and exposure of humans and wildlife. |
| Some projects have continued to undertake advocacy programmes for years on end without a phased approach to ensuring that the advocacy translates into real change at the country level. | 有些项目连续数年一直从事宣传方案 而没有一个分期方法 确保该宣传工作在国家一级引起实际的改变 |
| This commitment has yet to be translated into an overall government approach and coherent action, but there appears to be strong momentum for devolution of authority to the local level. | 这一承诺尚未转化为政府的总体做法和连贯行动 但在将权力下放到地方一级方面 看来势头强劲 |
| At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action. | 1. 国际化学品管理战略方针制订工作筹备委员会第二届会议提议 国际化学品管理战略方针 化管战略方针 由三个部分组成 高级别宣言 总体政策战略和全球行动计划 |
| The regional approach has been particularly effective because neighbouring States often have a common language, legal system and culture and are frequently at a similar level of policy development and implementation. | 12. 区域性做法特别有效 因为邻国之间往往有着相同的语言 法律制度和文化 在政策制定和执行方面常常处于类似水平 |
| The adoption of a participative and iterative approach in the context of the assessment of the level of achievement of the commitments set out in the Declaration is an important concern. | 19. 在评估 宣言 中所作承诺得到实现的程度这项工作中采用参与和反复的方式是值得高度重视的问题 |
| Direct information, then, is the appropriate approach only when trying to assess NTBs' impact at a quite disaggregated level, which should normally be avoided when dealing with a more general analysis. | 因此 只有在设法分项评估非关税壁垒影响时 直接信息才是合适的方法 这一方法在较全面的分析中 通常应该避免 |
| Provincial level understanding of the CPRGS approach, including issues concerning the rights of children and women, is weak, and the provincial government's capacity for changing the planning process is very limited. | 对于全面减轻贫困和发展战略的方法 包括与儿童妇女权利相关的各种问题 省级的理解很薄弱 省政府改变规划过程的能力也非常有限 |
| At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) should consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action. | 1. 根据在国际化学品管理战略方针制定工作筹备委员会第二届会议上做出的提议 国际化学品管理战略方针应由下三个部分组成 一项高级别宣言 一项总体政策战略 以及一项全球行动计划 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| Its emphasis on the adoption of a multi stakeholder approach, making youth key players, seeks to give youth a significant, participatory role and voice in national and local level decision making processes. | 纲领 强调采取多方利益有关者的做法 让青年成为关键角色 目的是赋予青年在国家和地方一级决策过程中的重大参与作用和发言权 |
| Tunisia reported that its coordination capacity was one of the achievements of the implementation of its national Agenda 21, which promotes an integrated approach to planning at the national and sectoral level. | 突尼斯报告表示 它的协调能力是执行国家 21世纪议程 的成就之一 因为该议程在国家和部门级别促进综合规划 |
| But reality has shown that this approach is not tenable. Problems might originate at the national level, but, owing to monetary union, they quickly threaten the stability of the entire eurozone banking system. | 但现实已经证明 这条道路走不通 问题也许肇始于国家层面 但是 由于货币联盟的存在 它们很快会威胁到整个欧元区银行系统的稳定性 |
| Some delegations appeared to support a corporate approach to resource management, whereby Member States would merely approve the overall level of resources and the Secretary General would decide how best to utilize them. | 有些代表团看来支持一种对资源管理的企业观点 按此观点 会员国只是核准资源的全盘水平 秘书长将决定如何最妥善地加以运用 |
| The Committee notes with appreciation the high level delegation sent by the State party and expresses its satisfaction for the State party's self critical approach in identifying a number of areas of concern. | 28. 委员会赞赏地注意到缔约国派出的高级代表团 并对缔约国在识别若干关注领域时采取的自我批评态度 表示满意 |
| National sustainable development strategies could provide the policy framework for integrated planning of water, sanitation and human settlements, but ultimately the approach would have to be adopted and implemented at the local level. | 138. 国家可持续发展战略可为水 环境卫生和人类住区的综合规划提供政策框架 但这个方针办法最终将需要由地方一级采用和执行 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | 这两种方法就是老年学和老年医学 |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
| General approach | B. 一般要求 |
| Traits approach | 2. 特质做法 |
| General approach | 5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 |
Related searches : Multi-level Approach - National Level Approach - Two Level Approach - Level- - Measurement Approach - Key Approach - Service Approach - Formal Approach - Pricing Approach - Empirical Approach - Future Approach - Economic Approach
