Translation of "two level approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Implementation of the Strategic Approach will begin at the national level. | 21 战略方针将在国家一级开始执行 |
| (a) The comprehensive approach can take two forms. | 综合办法可有两种形式 |
| The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. | 现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑 |
| This position expressed at the highest level of my Government still guides my delegation's approach. | 我国政府在最高一级表明的这一立场将指导我国代表团的作法 |
| a Two Trades and Crafts posts reclassified as two General Service (Other level) posts. | a 已把两个工匠员额改划为两个一般事务类其他职等员额 |
| France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | 法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面 |
| (a) Actions at the national level to support financing of the Strategic Approach objectives, including by | (a) 支持为战略方针各项目标提供资金的国家一级的行动 包括采取以下行动 |
| The High level Meeting was held in two parts. | 高级别会议分为两个部分 |
| At the national level, two inadequacies must be addressed. | 18. 在国家一级 有两个不足之处必须解决 |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | 涂尔干又称之为人的双重性 或是人的双层性 |
| We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life. | 我们和恐龙是非常相像的 只不过我们是两足动物 |
| UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality | 2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法 |
| In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. | 为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法 |
| And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. | 每种级别冲突需要不同的资源配置 一种不同的途径 和一种不同的组织模式 |
| At present there is no universal approach to determining biological criteria for an admissible level of stock exploitation. | 目前 对于何为可容许的鱼类种群捕捞程度 尚无一个通用办法来确定生物上的标准 |
| Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach. | 实地一级联合方案的拟订对于提供援助和拟定综合发展办法是很有潜力的 |
| Furthermore, it has been noted that effective coordination at the international level depends upon a coherent approach at the national level that provides consistent messages to international bodies. | 此外 国际一级有效的协作有赖于国家级的协作向国际机构传达协调一致的信息 |
| Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level)) | 设立两个出纳助理职位 一般事务(其他职等) |
| Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level)) | b. 增设2个养恤金助理员额 一般事务人员 其他职等 |
| This approach should also involve an increase in the level of investments in the sectors involved in combating desertification. | 88. 这个方法还应包括提高对参与防治荒漠化的部门的投资水平 |
| The staffing table also includes the creation of two National Programme Officer and eight Local level posts in the field offices, one General Service (Other level) for programme support at headquarters, as well as two General Service (Principal level) and seven General Service (Other level) positions under management and administration. | 7. 员额配置表还包括在外地办事处设立了两个本国方案干事员额和八个当地雇用人员员额 在总部设立了一个关于方案支助的一般事务人员 其他职等 职位 以及在管理和行政项下设立了两个一般事务人员 特等 职位和七个一般事务人员 其他职等 职位 |
| b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level)) | b. 设立两个会计助理职位 一般事务(其他职等) |
| Statements by the two Co Chairpersons of the High level Plenary Meeting | 高级别全体会议的两位联合主席发言 |
| A coherent, system wide, country level approach was needed that was responsive to national priorities and aligned with national strategies. | 需要一种一致的 整个联合国系统的 国家一级的方法 能够对国家的优先事项做出反应 同时又与国家的战略相一致 |
| At the field level, there is a decrease of one P 2 (replaced by two posts at the National Programme Officer level). | 在外地一级 减少了一个P 2员额 被本国方案干事职等的两个员额所取代 |
| Now, when you approach these animals, you need to understand there's a dangerous end to them, and you also need to approach them with some level of respect and a little bit of wariness. | 当你接近这些动物的时候 你需要知道接近他们的危险性 你又必须接近他们 带一定的尊敬和一点点的谨慎 |
| The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. There would be too many freeloaders and defectors in a purely geopolitical game, but in a two pronged approach each member state could find its proper place. | 欧盟无法在不运用这一双刃战略的情况下制定共同政策 在纯粹的地缘政治游戏中将会有太多的贪图便宜和叛逃者 但是采用了双刃战略每个成员国就会找到自身恰当的位置 |
| Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach. | 与阿萨德合作的倡导者们承认 当然不 但我们可以分两步走 先击败伊斯兰国再对付阿萨德 |
| 9.12 The State party argues that the Committee's approach in the present case should be two fold. | 9.12 缔约国声称 委员会对本案的审理应当是两重性的 |
| The adoption of a three year cycle would allow the Commission to review the functioning of its two year policy and review cycle in order to ensure that this approach enhances the effective functioning of the Commission and positive outcomes at the national level. | 采用三年周期使委员会能够审查其两年政策和审查周期的运作情况 以便确保这一做法加强了委员会的有效运作并在国家一级取得积极成果 |
| This overarching policy strategy flows from the commitments expressed in the High level Declaration of the Strategic Approach to International Chemicals Management. | 1 本总体政策战略产生于 国际化学品管理战略方针高级别宣言 表明的承诺 |
| This weakness at the commune level in particular inhibits efforts to make the planning and budgeting approach more bottom up and participatory. | 在村落一级 这种弱点尤其制约了为使规划和预算方法更加自下而上 参与性更强而作的努力 |
| There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach. | 有两种方式可以把这些措施加以制度化 并使之成为一项法律文书 全面的办法和部分的办法 |
| Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88? | 问题7 第88条草案中究竟应采用 单向 还是 双向 强制性做法 |
| It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management. | 协调会由各成员组织的行政首长组成 由两个高级别委员会协助 这两个委员会是方案问题高级别委员会和管理问题高级别委员会 |
| Furthermore, this equilibrium must be supported by an enabling international environment that complemented a sound approach by African countries at the domestic level. | 另外 这种平衡必须得到有利的国际环境的支持 这种有利的国际环境对非洲国家在国内采取良好的政策起到补充作用 |
| Staffing of the office of the Chief of Operations remains at the current level of two Professional posts and one General Service (Other level) post. | 30. 业务主任办公室的人员配置保持目前的两个专业员额和一个一般事务人员(其他职等)员额 |
| The new posts include a Senior Conflict Management Officer at the P 5 level, an Information Advocacy and Outreach Officer at the P 3 level and two General Service (Other level) support staff. | 新员额包括一名P 5级等的高级冲突管理干事 一名P 3级等的新闻倡导和外展干事以及两名一般事务人员 其他职等 支助人员 |
| Alternative solutions to the traditional project approach, with a usual duration of two to three years, must be explored. | 必须探索其他解决方案 以取代通常持续两三年的传统项目办法 |
| This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach. | 3. 本文件旨在为协调员分三步走的办法的第一步和第二步的工作提供便利 |
| Two general schools of thought have developed as to how to approach the effect of armed conflict on treaties. | 9. 就武装冲突对条约的影响问题 现已形成两大学派 |
| This is one of the two laws that must be respected at the European level. | 这是在欧洲范围内必须尊重的两部法律中的一部 |
| On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review. | 2月9日 就十年期审查进行了两个高级别小组讨论 |
| So there's this battle between the two selves that's being fought, and we need commitment devices to level the playing field between the two. | 所以在这两个斗争的自我之间 要有承诺手段 来平衡二者的力量 |
| Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels. | 51. 此外 工发组织采取了系统化做法 旨在优化工厂在电力 燃气和其他燃料基础上的能源系统的效率 |
Related searches : Level Two - Level Approach - Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Steps Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach - Two-pronged Approach - Two Phased Approach