Translation of "two phase approach" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| Seventh, the group of four's complex, three phase approach will in any case lead to a dead end. | 第七 四国集团复杂的 三阶段方案无论如何将走进一条死胡同 |
| That is all the more true as we approach the final phase of preparing for the September summit. | 随着我们接近今年九月首脑会议的最后筹备阶段 情况更是如此 |
| And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. | 而且我们发现这些胶状物可能是两种物质的混合物 |
| The regional approach to nuclear disarmament is an important intermediate phase in the process of general and complete disarmament. | 在各区域致力于核裁军 是全面彻底裁军进程中重要的中间阶段 |
| The cost effectiveness of this training approach would be enhanced by more focused selection of participants in phase I. | 如果更着眼于选定第一阶段的参加者就可以提高这种培训办法的成本效益 |
| (a) The comprehensive approach can take two forms. | 综合办法可有两种形式 |
| Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. | 然而这些坚冰只能持续两个月 之后就会全部开化 |
| The mission's expansion will occur in two phases, with phase I starting immediately in Nairobi. | 联索政治处的扩大将分两个阶段进行 第一个阶段将立即在内罗毕开始 |
| The mission noted with due regard the Government's approach concerning the international community's support for its efforts in this new phase of consolidation. | 43 访问团适当注意到政府对国际社会支持其在这个巩固和平的新阶段所作努力的态度 |
| (b) Under phase two, the funds available in the Compensation Fund for the payment of the 48 claims remaining following the completion of phase one, will be allocated as follows | 每一季度 未结余额超过5亿美元的索赔人将得到固定金额为200万美元的付款 并且 每一季度 未结余额少于5亿美元 在第三 第四和第五批 F4 类环境补救索赔中的裁定赔偿金得到核准的索赔人 将按照核准的顺序 得到每轮为200万美元或少于此数的裁定赔偿金未付余额 直到赔偿基金内的所有可用金额全部付完 |
| The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered. | 现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| A new training cycle has started in two of the schools participating in the first phase in Indonesia. | 在参加印度尼西亚项目第一阶段活动的两个学校启动了新一轮培训 |
| France's approach to this subject within the European Union has two aspects. | 法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面 |
| After the proposal phase, system design was performed for two alternatives a scientific satellite and an Earth observation satellite. | 在建议期过后 对以下两个选择方案进行系统设计 一个科学卫星和一个地球观测卫星 |
| Phase IV was declared there after the deliberate killing of two United Nations contractors working with a demining company. | 在与一家排雷公司合作的两名联合国承包商被蓄意杀害后 宣布该区进入第四阶段 |
| Two United States investigator teams studied liquid phase interactions using ESA apos s Bubble, Drop, and Particle Unit, and one United States investigator group studied phase changes, employing ESA apos s Critical Point Facility. | 两组美国研究人员使用欧空局的 quot 气泡 液滴 颗粒设备 quot 进行液相相互作用的研究 一个美国研究组应用欧空局的临界点设施进行了相变研究 |
| The first phase of MTPE includes the flight by NASA and partners of more than two dozen missions through 1998. | MTPE的第一阶段包括NASA及合伙人1998年执行20多次飞行任务 |
| We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life. | 我们和恐龙是非常相像的 只不过我们是两足动物 |
| UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality | 2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法 |
| In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach. | 为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法 |
| Working meetings with donors and two new partner institutes to plan expansion of activities into two new regions (the Caribbean and the Pacific) for a second project phase (2006 2008). | 与捐助者和两个新的伙伴机构举行工作会议 计划在项目第二阶段 2006 2008年 将活动扩大到两个新的区域 加勒比和太平洋 |
| The recent customs training activities in the context of national phase out plans implemented by the World Bank and other implementing agencies basically follow the same approach as UNEP. | 最近在世界银行和其他执行机构执行的国家逐步淘汰计划范围内展开的海关培训活动基本上采用与环境署相同的办法 |
| Approved an additional two year extension of the fourth phase of the Human Development Initiative in Myanmar for the period 2006 2007 | 核准2006 2007年缅甸人类发展倡议第四阶段再延长二年 |
| The evaluation, funded by the Swedish International Development Cooperation Agency (Sida), which also gave funding to Nam Saat, covered two phases of the programme phase II, from 1998 to 2002 and phase III, from 2003 to 30 June 2004. | 该评价由为安全饮水和卫生供资的瑞典国际开发合作署提供经费 涵盖方案的两个阶段 第二阶段(1998 2002年)和第三阶段(2003 2004年6月30日) |
| The training approach would yield better results if the officers with the direct on the ground responsibility for verification of goods were trained very rapidly after completion of phase I. | 如果直接负责核查货物的官员在第一阶段完成以后立即接受培训 这种培训办法就会产生较好的效果 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| Under the Government of Canada's Supporting Community Partnerships Initiatives (SCPI), organizations and agencies received approximately 6.6 million under Phase One (1999 2002) of the Initiative and an additional 6.5 million has been allocated to the province under Phase Two (2003 2006). | 488. 根据加拿大政府的支助社区伙伴关系倡议 各组织和机构在倡议一期 1999 2002年 领取了约660万加元 且已为二期 2003 2006年 再拨款650万加元 |
| Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable. | 80. 面对可能巨大的投资需求 分阶段办法是一种选择 在第一阶段建造下水道网络 然后在商定时间表内设污水处理厂 |
| We've run a phase two trial in Switzerland on, again, recurrent patients patients who have received standard therapy and whose cancer has come back. | 我们在瑞士进行了 第二期临床试验 也是针对复发患者 病人都曾接受过标准治疗 而癌症又复发了 |
| Ms. HIROSE (Deputy Director General) confirmed that the duration of the Cooperation Agreement was five years, and that the pilot phase would last two. | 69. HIROSE女士 副总干事 证实说 合作协定 的期限为五年 试点阶段将持续两年 |
| The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. There would be too many freeloaders and defectors in a purely geopolitical game, but in a two pronged approach each member state could find its proper place. | 欧盟无法在不运用这一双刃战略的情况下制定共同政策 在纯粹的地缘政治游戏中将会有太多的贪图便宜和叛逃者 但是采用了双刃战略每个成员国就会找到自身恰当的位置 |
| Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach. | 与阿萨德合作的倡导者们承认 当然不 但我们可以分两步走 先击败伊斯兰国再对付阿萨德 |
| 9.12 The State party argues that the Committee's approach in the present case should be two fold. | 9.12 缔约国声称 委员会对本案的审理应当是两重性的 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| Mr. AKIL (Pakistan) said that, as he understood it, the Cooperation Agreement was concluded for five years, while the pilot phase lasted only two years. | 65. AKIL先生 巴基斯坦 说 据他的理解 订立的 合作协定 为期五年 而试点阶段仅持续两年 |
| Several scenarios existed for the period after the pilot phase, one of which was its extension beyond two years another was a change in criteria. | 在试点阶段之后的时期内存在着若干种情况 其中之一是使其在两年之后延续下去 另有一种情况是对标准进行修改 |
| There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach. | 有两种方式可以把这些措施加以制度化 并使之成为一项法律文书 全面的办法和部分的办法 |
| Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88? | 问题7 第88条草案中究竟应采用 单向 还是 双向 强制性做法 |
| Regardless of the preferred approach, ERA specific provisions in the Model Law would need to be consistent with the principles and objectives of the Model Law and, if the optional phase approach is chosen, with the rules governing the relevant procurement method (e.g., in terms of degree of transparency, advertising requirements). | 54. 不管倾向于采取哪一种做法 示范法中与电子逆向拍卖具体有关的条文必须同示范法的原则和宗旨保持一致 如果选用任择阶段的做法 就必须与指导相关采购方法的规则一致 例如 在透明度 公布要求等方面 |
| Based on the outcome of the assessment, and in consultation with UNDP, UNIDO would either expand the network of UNIDO Desks, modify the approach and arrangements or extend the duration of the pilot phase. | 根据该评估的结果 并同开发计划署进行协商 工发组织将或是扩展工发组织服务台网络 修改该办法和安排 或是延长试点阶段的期限 |
Related searches : Phase Two - Phase Approach - Approach Phase - Two Phase Flow - Two-phase System - Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Steps Approach - Two Way Approach - Two Level Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach