Translation of "two steps approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Advance two steps.
前進兩步
This process consists of two steps.
59. 这一过程分两步
The first step, a step by step approach, entails negotiations on a limited number of initial steps towards nuclear disarmament, with additional steps being considered once the first steps are achieved.
第一种是逐步方法 即就为数有限的初步核裁军步骤进行谈判 并在首批步骤完成后再考虑采取新的步骤
I'm going to do that in two steps.
这第五点 我会用两个步骤来谈论
In a year's time, it could be two extra steps.
或许一年以后 他们可以一次多走两步
Microsoft's approach to simplicity tends to be let's break it down let's just make it more steps.
微软达到简单的方法是 拆分 采用更多的步骤
(a) The comprehensive approach can take two forms.
综合办法可有两种形式
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
羊回到地上 它走了两步 跌倒了 爬起来 抖了抖 再试着走了两步 再跌倒
It recommended undertaking the revision of the ISIC in two distinct steps.
委员会建议分两个明确步骤对国际标准行业分类进行修订
Two months ago, we took important steps to reform the United Nations.
两个月前 我们采取了改革联合国的重要步骤
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑
OHCHR should take all necessary steps to finalize the draft guidelines on a human rights based approach to poverty reduction strategies.
91. 人权高专办应采取一切必要步骤 完成以人权为基础的减贫战略准则草稿
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面
Steps will be taken to assess the feasibility of this approach through a series of follow up meetings in five pilot countries.
今后将采取步骤 通过在五个试点国家里举行一系列后续会议来评估这一办法的可行性
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.
假如我直走30步 一 二 三 四 五 我会一直走到30
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
可是假如我以指数方式走三十步 二 四 八 16 我会到达十亿多
We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.
我们和恐龙是非常相像的 只不过我们是两足动物
UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality
2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法
This is the first time our son took more than two steps at once captured on film.
这是我儿子第一次 走了迈出两步的情形 拍摄在录像中
In the last two decades, the Government has taken numerous steps to improve road safety in Singapore.
在过去二十年里 政府采取了许多步骤来改进新加坡的道路安全
Two (of four) steps were taken to improve transparency in reporting on the budget and its development.
采取了 四个步骤中的 两个步骤来加强汇报预算及其编制情况方面的透明度
The adoption of a results based approach and the common services initiative were steps in the right direction, but greater harmonization and simplification were required.
采取建立在成果和共同服务理念基础上的观点 是在这方面迈出的积极一步 但需要更大的协调性和简化
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk for which a two year period at the preceding step is required.
在同一职等内,每升一级所需时间通常为一年,但有星号标明的各级则需在先前一级任满两年
The normal qualifying period for in grade movement between consecutive steps is one year, except at those steps marked with an asterisk, for which a two year period at the preceding step is required.
合格工作人员必须在工作地点所在国境外重新定居,才有资格领取回国补助金
The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. There would be too many freeloaders and defectors in a purely geopolitical game, but in a two pronged approach each member state could find its proper place.
欧盟无法在不运用这一双刃战略的情况下制定共同政策 在纯粹的地缘政治游戏中将会有太多的贪图便宜和叛逃者 但是采用了双刃战略每个成员国就会找到自身恰当的位置
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.
与阿萨德合作的倡导者们承认 当然不 但我们可以分两步走 先击败伊斯兰国再对付阿萨德
9.12 The State party argues that the Committee's approach in the present case should be two fold.
9.12 缔约国声称 委员会对本案的审理应当是两重性的
The approach is simple and powerful. It involves three steps raise money from the globally rich, do not deal with governments, and transfers funds in cash to the poor.
这种举措是简单而有力的 它包括三个步骤 从全球的富人那里募集资金 不要和政府打交道 并直接以现金的形式将资金分配给穷人
There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach.
有两种方式可以把这些措施加以制度化 并使之成为一项法律文书 全面的办法和部分的办法
Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88?
问题7 第88条草案中究竟应采用 单向 还是 双向 强制性做法
Alternative solutions to the traditional project approach, with a usual duration of two to three years, must be explored.
必须探索其他解决方案 以取代通常持续两三年的传统项目办法
This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach.
3. 本文件旨在为协调员分三步走的办法的第一步和第二步的工作提供便利
Two general schools of thought have developed as to how to approach the effect of armed conflict on treaties.
9. 就武装冲突对条约的影响问题 现已形成两大学派
Those include effective steps, in cooperation with the international community, to eliminate an underground proliferation network which had tentacles in two dozen countries.
其中包括与国际社会合作 采取有效步骤 取缔地下扩散网络 这个网络已经将触角伸到24个国家
So what are Europe s policymakers to do? Restarting growth requires a two handed approach that addresses both supply and demand.
那么 欧洲决策者将怎么做呢 重启增长要求两手抓两手都要硬 既要解决供给问题 也要解决需求问题
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings
(e) 采取双轨做法 从而使区域会议和 或 专题会议方案为全球性会议提供投入
In the past two years, the Agency has adopted a streamlined approach in producing a short and simple draft resolution.
在过去的两年内 该机构采用了一种精简办法编写 一项简短的决议草案
Based on this approach, the expenditures will be funded from two sources of income with two indicative scales of contributions applied one for Convention Parties and one for Protocol Parties.
51. 根据这种办法 有关开支将由两个收入来源提供资金 适用两个指示性缴款分摊比额表 一个适用于 公约 缔约方 一个适用于 议定书 缔约方
The mutual interdependence between those two elements therefore necessitated a balanced and integrated approach, aimed at reducing both supply and demand.
由于这两个部分互为依赖 因此必须采取以同时减少需求和供应为目的的平衡兼顾的做法
The issue was discussed whether a one way or a two way mandatory approach should be adopted in draft article 88.
会上对第88条草案中究竟应采用 单向 还是 双向 强制性做法的问题进行了讨论
The Strategy helped to gradually promote community based participatory management in the planning and implementation of water and sanitation facilities, although only the first 6 steps of the 12 step approach were used.
虽然该战略的12个步骤办法只用了前6个步骤 但它在饮水与卫生设施的规划与实施中却已帮助逐步推动了基于社区的参与性管理
9. Notes with concern the piecemeal approach to the budget process, and requests the Secretary General, for all future proposed programme budgets, to take the necessary steps to avoid such a piecemeal approach to the budget process and ensure the fullest possible picture of the Organization's requirements for future bienniums
9. 关切地注意到零敲碎打的预算编制方式 请秘书长对今后的所有拟议方案预算采取必要步骤 避免这种零敲碎打的预算编制方式 并确保尽可能充分地反映今后各两年期本组织的所需资源
What is required is a two pronged approach that targets both problems simultaneously. The prevailing approach targeting debt through fiscal austerity and competitiveness through structural reform has produced unemployment levels that threaten social and political stability.
欧元区外围既有存量问题 也有流量问题 债务存量太大 而竞争力又不足以在不发生大规模国内贬值和失业的情况下实现外部平衡 欧元区外围需要双管齐下 现有方法 通过财政紧缩解决债务问题 通过结构性改革解决竞争力问题 造成了高失业 威胁到社会和政治稳定

 

Related searches : Two Steps Behind - Two Steps Process - Two Steps Ahead - In Two Steps - Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Level Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach