Translation of "two phased approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

We agree with a phased approach to its reorganization.
我们同意采用分阶段办法调整基金
Stakeholders in the Strategic Approach will undertake a phased approach to its implementation, taking into account guidance provided by the oversight body.
战略方针的利害攸关者将对战略方针的执行采取分阶段的办法 同时考虑到监测机构提供的指导
Mobility is of special importance to UNODC with its 22 field offices. As part of a phased and structured approach to mobility, UNODC has already completed two rounds of staff rotation
毒品和犯罪问题办事处设有22个外地办事处 因此人员流动具有特殊重要性
B. Impact of the capital master plan (strategy IV (phased approach)) on meetings held at Headquarters during its implementation
B. 基本建设总计划战略四(分阶段办法)在执行期间对总部举行会议产生的影响
B. Impact of the capital master plan, strategy IV (phased approach), on meetings held at Headquarters during its implementation
B. 基本建设总计划战略四 分阶段办法 在执行期间对总部举行会议产生的影响
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments
(a) 逐步取消第一次消费物价指数调整数扣减1.5 的做法
The non coordinated evolution and the current status of implementation within the different organizations calls for a carefully planned, phased approach.
各组织范围内没有协调的发展和目前的实施状况要求采取经过仔细规划的分阶段的办法
The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete.
49. 完成分阶段实施改革可能需要两年的时间
Those studies were organized in the belief that a phased approach would be necessary to assess the threat and develop effective mitigation techniques.
12. 在组织这些研究时 认为将有必要采取一种分阶段的方法来评估这种威胁和发展有效的减缓危险技术
UNFPA is engaged in discussions to build a prototype based on initial requirements identified for results based budgeting, with a phased implementation approach.
人口基金参加了关于制订一个模式的讨论 该模式的基础是为成果预算制而指定的初步所需条件,其中采用分阶段执行方式
UNFPA is engaged in discussions on building a prototype, based on the initial requirements for results based budgeting identified for a phased implementation approach.
人口基金正在讨论 如何在为逐步执行办法而确定的成果预算编制的各项初步要求的基础上建立一个原型的问题
India believes that a phased approach that addresses the legitimate defence requirements of States, especially those with long borders, would perhaps be more useful.
印度认为 为解决各国 特别是边界漫长的国家的合理防务需要 采取一种分阶段的做法或许更有益处
Recalling decision IDB.28 Dec.2, in which the Industrial Development Board recommended that UNIDO's new field presence be expanded in a carefully planned, phased in approach,
回顾IDB.28 Dec.2号决定 其中工业发展理事会建议本着审慎规划和循序渐进的方针扩展工发组织新的外地办公点
Some projects have continued to undertake advocacy programmes for years on end without a phased approach to ensuring that the advocacy translates into real change at the country level.
有些项目连续数年一直从事宣传方案 而没有一个分期方法 确保该宣传工作在国家一级引起实际的改变
(a) The comprehensive approach can take two forms.
综合办法可有两种形式
Members of the Committee shall serve for a period of two years, renewable once, with the renewal period phased so as to provide continuity.
委员会成员应任职两年 可连任一次 并分期连任 以便有延续性
Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable.
80. 面对可能巨大的投资需求 分阶段办法是一种选择 在第一阶段建造下水道网络 然后在商定时间表内设污水处理厂
(b) To endorse a proposed phased approach in financing of further requirements for the new building relating to the access control and information and communication technology systems, as detailed in paragraph 19 above
(b) 核可以拟议的分阶段方式提供上文第19段所述新建筑所需入口控制和信息和通信技术系统方面的其他经费
The two alternatives to the current structure, an industry of origin approach and a demand based approach, were considered.
现结构的两个备选方案 即原产地行业方案和基于需求的方案得到了考虑
Lastly, the Advisory Committee should explain its recommendation that a phased approach should be taken to the deployment of personnel in support of the elections, given that the elections would take place within six months.
最后 鉴于选举将在六个月内举行 咨询委员会应该解释它为何建议分阶段部署选举支助人员
Trade distorting subsidies need to be phased out.
需要分阶段废除扭曲贸易的补贴制度
The responsibility of this governance structure would be to speed up, coordinate and oversee the development and implementation of the common payroll system through a phased approach and within the context of a common ERP system.
这一管理结构的责任将是加速 协调和监督在共同的企业资源规划系统范围内通过分阶段的办法开发和实施共同发薪系统
France's approach to this subject within the European Union has two aspects.
法国在欧洲联盟内部处理这一问题的方法有两个方面
The report of the Secretary General offers alternatives for implementation of the project and recommends the adoption of a phased approach (strategy IV) as well as a revised project budget of 1,587.8 million and related financing modalities.
秘书长的报告提出了执行项目的备选方案 建议采取分阶段的办法 战略四 并采纳金额为15.878亿美元的订正项目预算及相关筹资模式
You're not even phased, you must have known all along!
看你并不感到惊讶 你肯定已经知道了
We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.
我们和恐龙是非常相像的 只不过我们是两足动物
UNDP's gender policy is based on a two pronged approach to achieving gender equality
2. 开发计划署的男女平等政策是一个实现两性平等的双管齐下办法
In order to address this problem the Mission is pursuing a two pronged approach.
为了解决这一问题 特派团正采用双管齐下的办法
Mr. BEST (Switzerland) said that he assumed that operative paragraph 6 was a reference to paragraph (f) of decision IDB.28 Dec.2 on decentralization, which recommended that UNIDO's new field presence be expanded in a carefully planned phased in approach.
92. BEST先生 瑞士 说 他推定第6执行段是对IDB.28 Dec.2号决定中关于权力下放的(f)段的参照 后者建议本着审慎规划和循序渐进的方针扩展工发组织新的外地办公点
Provinces will undertake improvement of District Tehsil Hospitals under a phased plan.
各省将按阶段性计划逐步改善区 乡级医院条件
The European Union could not possibly forge a common policy without such a two pronged approach. There would be too many freeloaders and defectors in a purely geopolitical game, but in a two pronged approach each member state could find its proper place.
欧盟无法在不运用这一双刃战略的情况下制定共同政策 在纯粹的地缘政治游戏中将会有太多的贪图便宜和叛逃者 但是采用了双刃战略每个成员国就会找到自身恰当的位置
Of course not, the advocates of working with him concede. But let s take a two step approach.
与阿萨德合作的倡导者们承认 当然不 但我们可以分两步走 先击败伊斯兰国再对付阿萨德
9.12 The State party argues that the Committee's approach in the present case should be two fold.
9.12 缔约国声称 委员会对本案的审理应当是两重性的
It contains provision for a system of phased authorizations and continuous coordination between ministries.
它规定了一个分阶段授权和各部之间不断协调的制度
There are two ways to institutionalise these measures into a legal instrument the comprehensive and the partial approach.
有两种方式可以把这些措施加以制度化 并使之成为一项法律文书 全面的办法和部分的办法
Issue 7 Should a one way or a two way mandatory approach be adopted in draft article 88?
问题7 第88条草案中究竟应采用 单向 还是 双向 强制性做法
Alternative solutions to the traditional project approach, with a usual duration of two to three years, must be explored.
必须探索其他解决方案 以取代通常持续两三年的传统项目办法
This paper is meant to facilitate the work on step one and step two of the Co ordinator's approach.
3. 本文件旨在为协调员分三步走的办法的第一步和第二步的工作提供便利
Two general schools of thought have developed as to how to approach the effect of armed conflict on treaties.
9. 就武装冲突对条约的影响问题 现已形成两大学派
Assessment of internal management structures will continue in a phased manner as part of the restructuring.
内部管理结构的评估将作为结构改革的一部分分阶段继续进行
The phased withdrawal of UNAMSIL from Sierra Leone is on course for completion on 20 December.
7. 联塞特派团分阶段撤出塞拉利昂的工作正在进行中 将于12月20日结束
The Advisory Committee continues to believe that the Mission should take a phased approach towards electoral assistance, and to that end should develop a deployment strategy, which would take into account current capacity, time frames for elections as well as the findings of the above mentioned electoral survey.
33. 咨询委员会依然认为 特派团应分阶段开展选举援助 并为此制定部署战略 既要考虑到目前的能力和选举时限 又要考虑到上述选举调查的结果
So what are Europe s policymakers to do? Restarting growth requires a two handed approach that addresses both supply and demand.
那么 欧洲决策者将怎么做呢 重启增长要求两手抓两手都要硬 既要解决供给问题 也要解决需求问题
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings
(e) 采取双轨做法 从而使区域会议和 或 专题会议方案为全球性会议提供投入
In the past two years, the Agency has adopted a streamlined approach in producing a short and simple draft resolution.
在过去的两年内 该机构采用了一种精简办法编写 一项简短的决议草案

 

Related searches : Phased Approach - Phased Implementation Approach - A Phased Approach - Two-pillar Approach - Two Stages Approach - Two Steps Approach - Two Phase Approach - Two Way Approach - Two Level Approach - Two Step Approach - Two-track Approach - Two-tiered Approach - Two-stage Approach - Two-tier Approach