Translation of "multiple trials" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The multiple accused trials will result in a number of efficiencies and savings by allowing for multiple trials to be consolidated into one trial, thus saving considerable time and courtroom space. In particular, the crime base will not need to be proven repeatedly, and therefore the same testimony and evidence can be heard only once rather than in multiple trials. | 同时审判多个被告可将多次审判合并为单一审判 有利于提高效率 节约资源 从而节省大量时间 腾出法庭空间 更为重要的是 无需重复证明犯罪基础 相同的证词和证据只要审理一次即可 不需在多次审判中重复 |
This larger decrease is primarily a result of reduced witness travel due to the consolidation of some trials into multiple accused trials, as noted above. | 减少幅度加大主要是由于 像前面提到的 将某些审判合并成多名被告同时受审的审判而使得证人的旅费减少所致 |
Right now, three novel multiple defendant trials are at the pre trial stage at the Tribunal. | 目前 有三起新的多被告合并审判正在本法庭预审 |
(a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused. | (a) 合并审理类似犯罪的案件 并同时对多名被告进行审判 |
As noted above, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused. | 如上文所述 法庭已经开始合并审判案件 一次审判多名被告 |
At present, three trials of multiple accused are in the pre trial stage, involving a total of 20 accused and consolidating 14 cases. | 现在 对多名被告的三起审理正处于预审阶段 该案件共涉及20名被告 并合并了14起案件 |
I must flag for the Council a very important issue related to the trials of multiple accused that is not found in my written report. | 我必须向安理会提出一个未载入我书面报告的与合并审理多名被告相关的十分重要的问题 |
The other two multiple defendant trials on the Tribunal's docket involve six and seven defendants, respectively this would be eight if fugitive Djordjević is apprehended. | 本法庭待审案件清单上的另外二起多名被告合并审判分别涉及六名和七名被告 如果抓到逃犯Djordjević 后者就是八名被告 |
We have also noted the consensus among the ICTY judges, following their recent plenary meeting, regarding issues that may arise in relation to the trials of multiple accused. | 我们还注意到前南问题国际法庭法官最近开过全体会议之后就审判多名被告可能遇到的问题达成的共识 |
While those trials of multiple accused should save much time overall, it is obvious that they will run longer than a regular trial due to their size and complexity. | 虽然这些对多名被告的审理就总体而言将节省大量时间 但由于它们的规模和复杂性 这些审理工作显然会比审理一起正常案件的时间更长 |
The Working Group on Speeding up Trials, chaired by Judge Bonomy, among other things came to the conclusion that the three existing courtrooms should be renovated to allow for the conduct of trials involving multiple accused an issue I will address in detail later in this statement. | 由博诺米法官主持的加速审判工作组 除其他外 还得出如下结论 现有三个审判室应当翻修以便举行涉及多名被告的审判 我这次发言后面将详谈的一个问题 |
Following the Working Group on Speeding up Trials' expression of support for building a fourth courtroom should two of the Tribunal's courtrooms be allocated for trials of multiple accused, the Registrar of the Tribunal produced a cost benefit analysis on the feasibility of the project in September 2005. | 9. 如果法庭的两个审判室用于同时审判多名被告 加快审判工作组表示支持修建第四审判室 此后 法庭书记官长于2005年9月编写了一份关于这一项目的可行性的成本 效益分析报告 |
Motions applications responses Trials under preparation Trials being prosecuted | 뚯틩 짪쟫 듰뢴 77 105 360 |
Secondly, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused as a measure for saving the time it would take to try each case individually. | 第二 法庭已开始了将合并审理变成对多名被告同时一起审理的做法 以此作为节省用于个别审理每个案件所费时间的措施 |
Multiple | 倍数Beta plus ray emission |
multiple | 聚星the star is a variable star |
Multiple | 倍数 |
multiple | multiple |
(d) Trials | (d) 审判 |
We have explored all possible options for avoiding such a retrial, and the alternative solution that we devised would be to appoint a fourth, reserve or standby Judge to new trials of multiple accused. | 我们探讨了避免此类重审的一切可能的选择 我们制定的替代解决办法是任命第四名后备或待命法官参加新的涉及多名被告的审判 |
Multiple Corners | 多角度 |
Multiple discriminations | F. 多 重 歧 视 |
Multiple pages | 多页 NAME OF TRANSLATORS |
Multiple Languages | 多国语言Abbreviation for 'Regular Expresion' |
Multiple Monitors | 多显示器Comment |
Multiple Desktops | 多个桌面Comment |
Multiple Monitors | 多显示器 |
Multiple Views | 多视图 |
Multiple keys | 多键 |
multiple star | 聚星 |
Multiple Choice | 选择题 |
Multiple Choice | 多项选择 |
Multiple Instances | 多实例 |
Multiple selections | 多选 |
Multiple Selections | 多选 |
Multiple Folders | 多个文件夹 |
Multiple Folders | 发件人 To field of the mailheader. |
Multiple instance | 多重实例 |
Multiple Instances | 多个实例 |
Multiple transactions | 多笔事务 |
Multiple monitors | 多监视器 |
Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials. | 涉及11名被告的八场审判已经结束 待审案件已处理完毕 |
Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. | 其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告 |
Trials in Progress | 进行中的审判 |
Scheduling of trials | 安排审判时间 |
Related searches : Customer Trials - Human Trials - Nuremberg Trials - Conduct Trials - Further Trials - Manufacturing Trials - Pediatric Trials - Perform Trials - Study Trials - Many Trials - Running Trials - Trials Bike - Repeated Trials - Witch Trials