Translation of "multiple trials" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Multiple - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The multiple accused trials will result in a number of efficiencies and savings by allowing for multiple trials to be consolidated into one trial, thus saving considerable time and courtroom space. In particular, the crime base will not need to be proven repeatedly, and therefore the same testimony and evidence can be heard only once rather than in multiple trials. | 同时审判多个被告可将多次审判合并为单一审判 有利于提高效率 节约资源 从而节省大量时间 腾出法庭空间 更为重要的是 无需重复证明犯罪基础 相同的证词和证据只要审理一次即可 不需在多次审判中重复 |
| This larger decrease is primarily a result of reduced witness travel due to the consolidation of some trials into multiple accused trials, as noted above. | 减少幅度加大主要是由于 像前面提到的 将某些审判合并成多名被告同时受审的审判而使得证人的旅费减少所致 |
| (a) The joining of cases with a similar crime base and the conduct of trials with multiple accused. | (a) 合并审理类似犯罪的案件 并同时对多名被告进行审判 |
| As noted above, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused. | 如上文所述 法庭已经开始合并审判案件 一次审判多名被告 |
| At present, three trials of multiple accused are in the pre trial stage, involving a total of 20 accused and consolidating 14 cases. | 现在 对多名被告的三起审理正处于预审阶段 该案件共涉及20名被告 并合并了14起案件 |
| I must flag for the Council a very important issue related to the trials of multiple accused that is not found in my written report. | 我必须向安理会提出一个未载入我书面报告的与合并审理多名被告相关的十分重要的问题 |
| We have also noted the consensus among the ICTY judges, following their recent plenary meeting, regarding issues that may arise in relation to the trials of multiple accused. | 我们还注意到前南问题国际法庭法官最近开过全体会议之后就审判多名被告可能遇到的问题达成的共识 |
| While those trials of multiple accused should save much time overall, it is obvious that they will run longer than a regular trial due to their size and complexity. | 虽然这些对多名被告的审理就总体而言将节省大量时间 但由于它们的规模和复杂性 这些审理工作显然会比审理一起正常案件的时间更长 |
| The Working Group on Speeding up Trials, chaired by Judge Bonomy, among other things came to the conclusion that the three existing courtrooms should be renovated to allow for the conduct of trials involving multiple accused an issue I will address in detail later in this statement. | 由博诺米法官主持的加速审判工作组 除其他外 还得出如下结论 现有三个审判室应当翻修以便举行涉及多名被告的审判 我这次发言后面将详谈的一个问题 |
| Following the Working Group on Speeding up Trials' expression of support for building a fourth courtroom should two of the Tribunal's courtrooms be allocated for trials of multiple accused, the Registrar of the Tribunal produced a cost benefit analysis on the feasibility of the project in September 2005. | 9. 如果法庭的两个审判室用于同时审判多名被告 加快审判工作组表示支持修建第四审判室 此后 法庭书记官长于2005年9月编写了一份关于这一项目的可行性的成本 效益分析报告 |
| Secondly, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused as a measure for saving the time it would take to try each case individually. | 第二 法庭已开始了将合并审理变成对多名被告同时一起审理的做法 以此作为节省用于个别审理每个案件所费时间的措施 |
| We have explored all possible options for avoiding such a retrial, and the alternative solution that we devised would be to appoint a fourth, reserve or standby Judge to new trials of multiple accused. | 我们探讨了避免此类重审的一切可能的选择 我们制定的替代解决办法是任命第四名后备或待命法官参加新的涉及多名被告的审判 |
| Five of those trials were multiple accused cases the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. | 其中五项案子审判都涉及多名被告 布塔雷案 六名被告 军方1案 四名被告 政府案 四名被告 军方2案 四名被告 和卡雷米拉等人案 三名被告 |
| In 2006, phase I trials of the drug TGN1412 had to be suspended when previously healthy volunteers developed multiple organ failure, with some barely escaping death. University College London pharmacologist Trevor Smart believes that they may never fully recover. | 2006年 新药TGN1412的I期试验被迫暂停 因为本来健康的志愿者表现出多器官功能衰竭 有些人将将逃过一死 伦敦学院药理学家特雷佛 斯马特认为很多受试者可能永远无法彻底康复 |
| To that end, a number of concrete measures have been adopted to accelerate pretrial, trial and appeal proceedings (including, inter alia, the amendments to the Rules of Procedure and Evidence initiated by the Working Group on Speeding up Appeals and the Working Group on Speeding up Trials and the jointer of related indictments to allow for the conduct of trials of multiple accused). | 为此采取了一系列具体措施 以加速预审 审判和上诉程序 包括除其他以外加快上诉程序工作组和加快审判程序工作组提出的对 程序和证据规则 的修正以及合并相关起诉 以便可以对多被告人进行审判 |
| Eight trials involving 11 defendants were thus completed, leaving no pending trials. | 涉及11名被告的八场审判已经结束 待审案件已处理完毕 |
| Multiple Corners | 多角度 |
| Trials in Progress | 进行中的审判 |
| Scheduling of trials | 安排审判时间 |
| Use Multiple Filters | 使用多重过滤器 |
| Auto Multiple Choice | 自动多项选择 |
| As mentioned above, nine trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials. | 53. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判 |
| As mentioned above, ten trials are currently in progress of which five are voluminous joint trials. | 56. 如上文所述 目前正在进行九项审判 其中五项属于卷宗数量较大的合并审判 |
| There's multiple music publishers. | 我们有多个音乐出版商 |
| It has multiple functions. | 笑声 它有多重功能 |
| So there's multiple databases. | 因此有多个数据库 |
| Poverty has multiple dimensions. | 贫穷具有多个方面 |
| I can confirm that we should be able to finish with all trials by the end of 2009 provided that all future motions for joinder are granted and the trials of multiple accused run smoothly that all remaining Rule 11bis motions are granted that the number of contempt cases are at a minimum and that remaining fugitives, especially Karadzić, Mladić and Gotovina, are apprehended within the coming months. | 目前 虽然不能对法庭的完成工作日期作出准确的预测 我可以确认 如果关于合并审理的所有未来动议能够得到批准 藐视法庭案件的数量非常少 而且能在今后数月里逮捕其余的逃犯 尤其是Karadžić,Mladić和Gotovina 那么 我们便能够在2009年年底完成所有审判 |
| And so, the problem is that it's not just one system, it's multiple systems on multiple scales. | 所以 问题不仅仅是一个系统 它是多维度上的多个系统 |
| The system application will allow the Service to create multiple investment scenarios, weighing risks and multiple derivations. | 系统应用将使管理处衡量风险和多重变动 建立多种投资设想 |
| 57 228. Khmer Rouge trials | 57 228. 审判红色高棉 |
| The Trials of Asian Democracy | 亚洲民主的审判 |
| Never Again to Genocide Trials | 永远不要再进行种族屠杀审判 |
| Multiple terminals in one window | 一个窗口中的多个终端 |
| Multiple entries of same type | 出现同类型的多个条目 |
| You can make multiple subjects. | 你可以做出多种的物体 |
| The multiple and the one, | 与偶数和奇数 |
| The multiple and the one, | 與偶數和奇數 |
| The Working Group reported that the contribution of two courtrooms capable of dealing with cases involving up to three accused could be vital to expediting the work of the Tribunal, especially in the event that Courtrooms One and Three are fully occupied by multiple accused trials. | 该工作组报告说 拥有有能力处理多达三名被告的案件的两个审判室对加速法庭的工作很重要 在第一审判室和第三审判室完全被多名被告审判占用时特别如此 |
| In addition to the twenty six persons whose trials have been completed, twenty six accused are involved in ten trials. | 3. 除了已经结案的二十六人外 另有十项审判牵涉到二十六名被告 |
| And there are many clinical trials. | 现在有很多临床研究 |
| Four trials are single accused cases. | 四项审判是单一被告人案件 |
| These trials are at different stages. | 这些审判正处于不同阶段 |
| Five cases are single accused trials. | 五项审判是单一被告人案件 |
| Multiple flips, a little more time. | 连续翻转 稍微时间长一点 |
Related searches : Customer Trials - Human Trials - Nuremberg Trials - Conduct Trials - Further Trials - Manufacturing Trials - Pediatric Trials - Perform Trials - Study Trials - Many Trials - Running Trials - Trials Bike - Repeated Trials - Witch Trials