Translation of "must account for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Must - translation : Must account for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You must account for your conduct.
必须为自己的行为负责
Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities.
公共项目的评价必须根据考虑到各种外部因素的参数
You must take his age into account.
你该考虑他的年纪
You must enter a unique account name
必须输入一个唯一的 账户
You must select or create an account.
必须选择或者创建一个账户
However, for small countries in particular, the implicit overheads must be taken into account.
然而 特别对小国而言 必须考虑到隐含的管理费用
A national programme for realizing human rights must take these factors fully into account.
旨在实现人权的国家方案必须充分考虑到这些因素
You must create an outgoing account before sending.
您在发送邮件前必需创建一个对外账户
This must be taken into account by all participants.
参加各方必须考虑到这一点
Any standard that is adopted must also take account of respect for the sovereignty of States.
通过的任何标准还必须考虑到尊重国家主权
That transparency must allow for the discretion required when dealing with certain sensitive matters and must take account of the interests of Member States.
这种透明度必须允许在处理某些敏感问题时运用所必要的酌处权 必须考虑到各会员国的利益
The Working Group, in choosing topics for discussion, must take into account the need for and purpose of discussing them.
工作组在选择讨论题目时应当考虑到讨论这些问题的必要性和目的
That must be taken into account when assessing the United Nations offices responsible for aviation planning and procurement.
在对负责飞行规划和采购的联合国各厅进行评价时,必须考虑到这一点
For the Platform to be implemented, however, Governments must take gender into account during their national planning processes.
但是要想使该纲要得到执行,各国政府必须在国家规划过程中考虑到性别问题
We must take into account the fact that he is young.
我们必须考虑到他很年轻
We feel that the following must clearly be taken into account.
我们认为显然必须考虑到如下情况
There are, however, many factors that must be taken into account.
不过 我们需要考虑多个因素
He affirmed that any attempt to replace GNI criteria must first account for the requirements of most needy countries.
他确认说 任何取代国民总收入标准的尝试都必须首先考虑到最贫穷国家的要求
Such rights must be taken into account for the successful implementation of the return provisions of the Dayton Agreement.
如要成功地实施 代顿协定 的返回条款 则必须考虑到这类权利
Account must also be taken of vulnerable groups namely, women and children.
必须考虑到脆弱群体 即妇女和儿童
Different minorities may have different needs that must be taken into account.
不同的少数群体可能有不同的需求 必须予以考虑
But the absorptive capacity of developing countries must be taken into account.
必须考虑发展中国家的吸收能力
Its composition must take into account invaluable regional experiences in peacebuilding measures.
该委员会的组成必须考虑到在建设和平措施方面宝贵的区域经验
A State must take due account of international law and international realities.
各国必须考虑到国际法和国际现实的需要
In order for women to be heard and for their concerns to be taken into account, they must be involved in peace negotiations.
为了让妇女有发言权 使妇女的问题能够得到考虑 必须让妇女参与和平谈判
A number of considerations must be taken into account during the interrogation process.
侦讯过程中必须考虑到若干因素
Young people's needs must be taken into account, and young people must be able to lead the development of their societies.
青年人的需要必须得到考虑 青年人必须能够在其社会的发展中起带头作用
Such gender mainstreaming, of course, must take into account geographical, ethnic and cultural factors.
当然 这样的性别主流化必须考虑到地域 种族和文化因素
Differences between women and men must be taken into account in achieving substantive equality.
在实现实质性平等的过程中必须考虑男女差异
(g) Account must be taken of the links between local and transnational organized crime
(g) 必须考虑地方有组织犯罪和跨国有组织犯罪之间的联系
In doing so, we must take into account the principle of equitable geographic distribution.
在扩大的时候 我们必须考虑到公平地域分配的原则
You must select an account, create a new one, or press the Abort button.
必须选中一个账户 或者新建一个账户 或者点击 终止 键终止操作
The right to freedom of speech and expression must, however, be taken into account.
然而,必须考虑到言论和表达自由的权利
I must say, you've given us a very detailed account of your activities, Judd.
我得说 你给我们详细 介绍了你的活动 贾德
8. Many experts observed that bilateral, regional and multilateral frameworks for investment must take into account a host country apos s developmental objectives.
8. 许多专家说 关于投资的双边 区域和多边框架必须考虑到东道国的发展目标
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
筹划旅行的时候 我们必须考虑到全家人的意愿
However, the unavailability of a female interpreter must be taken into account during the interview.
然而 必须考虑到在面谈时无法提供女翻译这一事实
The Council must give a more frequent account of its proceedings to countries not members.
安理会必须更经常地向非成员国通报其工作程序
Activities that will have the greatest positive impact on the most needy must be undertaken first. Urgency and feasibility must be taken into account.
必须首先开展将会对最亟需的人产生最大积极影响的活动,必须考虑到迫切性和可行性
His delegation approved the guidelines given for future work, on the understanding that the guide must take into account the various existing legal systems.
捷克共和国赞同会议确定的方向 不过指南应考虑到现有的不同司法体制
Those initiatives must take into account the differences that persisted among countries' capacities to disseminate information.
这项工作应该关注各国在新闻传播方面的能力差异
The design of the strategy must take into account several inbuilt constraints on addressing youth issues.
战略的构思须考虑到解决青年问题上几方面的固有制约
However, an integrated strategy must take account of the specific characteristics of each country in conflict.
然而 一项综合战略必须考虑到每个冲突国家的具体特点
In such difficult times, the complex political climate in those States must be taken into account.
在这一困难的时期 注意这些国家内部政治气候的复杂性是很重要的
A new international security agenda must be agreed, which takes account of our rapidly changing world.
必须商定出一种新的国际安全议程 它应当考虑到世界的迅速变化

 

Related searches : Account For - Must-have For - A Must For - Must Provide For - Must Allow For - Must Strive For - Must Apply For - For We Must - Account For Budget - Account For Part - Account For Over - Account For Less - Account Manager For