Translation of "mutual agreed upon" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreed - translation : Mutual - translation : Upon - translation :
上

  Examples (External sources, not reviewed)

ESA and NASDA have agreed to grant mutual access to data from JERS 1 and ERS 1.
欧洲航天局和日本宇宙开发事业团商定双方都可以利用对方从JERS 1和ERS 1卫星接收的数据
The United Kingdom and the Argentine Republic had agreed upon a series of provisional understandings in various areas, which would undoubtedly help to increase contact and mutual understanding between the inhabitants of the Argentine Republic and the Malvinas Islands.
联合王国和阿根廷共和国已在各种领域达成了一系列的临时谅解 这肯定有助于加强阿根廷共和国与马尔维纳斯群岛居民之间的联系和相互了解
The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation.
九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构
The union and the company have agreed upon a new contract.
工會和企業一致同意了一份新的合同
mutual visits by the military authorities and representatives of defense colleges mutual invitations for participation in national holidays, cultural and sport events information exchange on CV's of top military personnel other forms of cooperation as agreed by the Member States.
成员国军事机关的人员和国防学院的代表进行互访 相互邀请参加国庆节活动以及文化和体育活动 相互提供高级军事人员的简历 成员国商定的其他形式的合作
Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties.
这种资料应提供给各缔约国同意的各组织
This annex was not discussed or agreed upon and consequently has no status.
对该附件未进行讨论也未达成协议 因此它不具有任何地位
We have agreed upon a three minute limit please stick to the limit.
我们已经商定3分钟的时限 请坚持这一时限
Consideration could be given to replacing the word designated with agreed upon or similar language
可考虑把 指定的 一词改为 商定的 或类似的措词
Little progress had been made to implement the 13 practical steps agreed upon in 2000.
2000年商定的13项具体措施进展甚微
It also necessitates that credible and reliable performance information is being collected, understood, agreed upon throughout the organization, disseminated, monitored and reported upon.
还须在整个组织收集 了解和认定可信和可靠的实绩信息 并加以传播 监测和报告
It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery.
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付
Any decision reached within the forum would have to be agreed upon by all three participants.
在论坛中达成的一切决定均必须经三方参与者一致同意
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help.
国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties.
贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利
An insurance contract may take any written form other than as prescribed above, upon the mutual agreement of the applicant and the insurer.
经 投保人 和 保险人 协商 同意 也 可以 采取 前 款 规定 以外 的 其他 书面 协议 形式 订立 保险 合同
1.6 The Member States concerned may exchange information within the context of CBMs agreed upon by them.
1.6 有关成员国可按它们之间商定的建立信任措施交流资料
What we need today is firm political will to implement the plans we have already agreed upon.
我们今天所需要的是执行我们已经商定的各项计划的坚定政治意志
We believe it is as important today as it was when first agreed upon 35 years ago.
我们相信 该条约在今天与其35年前刚刚议定时同样重要
But today I believe finally infrastructure is something which is agreed upon and which people want to implement.
但现在 基础设施建设终于成为了 人们达成一致并希望实施的观念
A staff member who resigns, except where termination notice has been given and the termination date agreed upon
辞职者,但已接到解雇通知并经双方议定解雇日期者除外
The matters considered and the recommendations agreed upon in the course of the consultations are set out below.
2. 现将协商过程中审议的事项和议定的建议分列如下
Accordingly, we deem it exceptionally important that these criteria be agreed upon within an open ended intergovernmental process.
因此 我们认为非常重要的是 必须在不限成员名额政府间进程内商定这些标准
We reaffirm our commitment to the global partnership for achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, based on mutual responsibility and accountability as agreed in Millennium Declaration and in 2002 at the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development.
18. 我们重申致力于建立全球伙伴关系 根据 千年宣言 以及2002年发展筹资问题国际会议和可持续发展问题世界首脑会议商定的相互责任和问责制 实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载的目标
Reconciliation is possible only when there is mutual striving and mutual good will.
和解只有在相互努力和彼此诚意的情况下才可能实现
When President Hu Jintao visited Washington, DC in January 2011, he and President Barack Obama agreed to build what Hu referred to as a China US cooperative partnership based on respect and mutual benefit.
2011年1月 胡锦涛主席访问华盛顿 他和奥巴马总统同意建设胡主席所谓的 基于尊重和共同利益的中美合作伙伴关系 两人重申彼此尊重主权完整 并在包括强化亚太地区合作和多变制度 联合应对地区和全球和平与稳定的挑战 如朝鲜半岛问题 等重要战略问题上达成了一致
2. Such mutual legal assistance shall be subject to the conditions provided for by the domestic law of the requested State Party or by applicable treaties on mutual legal assistance, including, in particular, the conditions in relation to the grounds upon which the requested State Party may refuse to grant mutual legal assistance or may make it subject to conditions.
二 此种司法协助应符合被请求缔约国国内法或适用的司法协助条约规定的要件 特别是被请求缔约国可藉以拒绝提供司法协助的理由 或对提供司法协助附加的条件
In that event, there remains the hope that mutual nuclear deterrence will promote mutual common sense. Absent a dramatic improvement in the Middle East s grim political landscape, the failure of deterrence would bring the sum of all the fears of our nuclear age upon us.
这样就只有令人不安的撤回选择了 伊朗即将成为核武国家与具有核武器的以色列对峙 在这一情形下 人们还是希望相互间的核子威摄将会促进相互间的人类常识 在中东地区严峻的政治形势没有得到大幅度改善的情况下 威摄无力将会让核子时代的所有恐惧降临到我们头上
It was commonly agreed that the reports of mandate holders should be concise, focused, and based upon credible information.
41. 与会者普遍一致认为 任务执行人的报告应当内容简洁 重点突出 并以可靠资料为依据
Mutual legal assistance
司法协助
mutual legal assistance.
司法协助
mutual legal assistance
司法协助
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the management of the resettlement human resources called upon through implementing partners.
195. 难民专员办事处同意委员会的建议 审查执行伙伴提供的重新安置领域人力资源的管理工作
There was an agreed upon framework for the resolution of such issues and that was how they should be resolved.
有一个商定的框架来解决这些问题 而恰恰就是要在这些方面采取行动
For Ukraine, the practical steps for nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 NPT Review Conference remain important.
乌克兰认为 2000年不扩散条约审议大会商定的核裁军实际步骤仍然重要
ICCD COP(3) 13 Outstanding items Consideration and approval of the rule of procedure not yet agreed upon Rule 47
ICCD COP(3) 13 未决项目 审议和核可尚未商定的议事规则 第47条
Once the Conference on Disarmament has agreed upon a programme of work, attention should also be given to nuclear disarmament.
7. 裁军谈判会议一旦商定了工作方案 就应同时注意核裁军问题
With regard to the Johannesburg Plan of Implementation, the need was simply to implement what had already been agreed upon.
86 至于 约翰内斯堡执行计划 只需将决定付诸行动就可以了
They can achieve it by establishing without delay the mechanisms that have been agreed upon in the Comprehensive Peace Agreement.
他们可以通过及时建立 全面和平协定 中已经商定的机制而实现这一目标
UNHCR agreed with the Board's recommendation to review the management of the resettlement human resources called upon through implementing partners.
108. 难民署同意委员会的建议 审查通过执行伙伴提供的重新安置领域人力资源的管理工作
Mutual understanding promotes peace.
相互理解能促进和平
They have mutual respect.
他们互相尊重
Our love is mutual.
我們的愛是相互的
The Subcommittee also noted with satisfaction that the Working Group had revised and agreed upon the texts of the following documents
60. 小组委员会还满意地注意到 工作组已修订和商定了下列文件的案文
These goals can be achieved only when we seriously implement the commitments agreed upon at Almaty, Brussels, Doha, Johannesburg and Monterrey.
只有我们认真地执行在阿拉木图 布鲁塞尔 多哈 约翰内斯堡和蒙特雷议定的承诺 也才能实现这些目标

 

Related searches : Upon Agreed - Agreed Upon - Upon Mutual Consent - Upon Mutual Agreement - You Agreed Upon - Widely Agreed Upon - Agreed Upon Amount - Separately Agreed Upon - Terms Agreed Upon - Agreed Upon Location - Agreed Upon Objectives - Jointly Agreed Upon - Has Agreed Upon - Agreed Upon Date