Translation of "mutual beneficial cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
1. Mutual Cooperation | 1. 相互合作 |
Cooperation should provide mutual benefits. | 合作是互利的 |
7. The two sides believed that the Caspian Sea should be a sea of peace and friendship and an arena for beneficial cooperation on the basis of mutual respect among the littoral States. | 7. 双方认为里海应当是和平友好的海洋 在沿岸国互相尊重的基础上进行有利合作的场所 |
1. The Parties are convinced that cooperation, based on the principles of equality, independence, mutual assistance, mutually beneficial cooperation and respect for each other apos s sovereignty, affords the States ample opportunities to perform the tasks for attaining a qualitatively new level of cooperation in partnership. | 1. 쮫랽짮탅,틔욽뗈ꆢ뛀솢ꆢ뮥훺ꆢ뮥샻뫏ퟷ뫍ퟰ훘룷ퟔ훷좨뗄풭퓲캪믹뒡뗄뫏ퟷ캪솽맺얬솦헹좡듯돉탂훊솿쮮욽뗄믯냩뫏ퟷ맘쾵쳡릩쇋듳솿믺믡ꆣ |
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
Mutual assistance and international cooperation in criminal matters | 刑事事项的互助和国际合作 |
His Government was interested in further constructive and mutually beneficial cooperation with the Commission. | 52. 他的政府希望与委员会进行更深入的建设性和互利合作 |
Pakistan is also ready to develop mutually beneficial cooperation with the Nuclear Suppliers Group. | 巴基斯坦还准备和核供应国集团发展互利的合作关系 |
(l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition | 设计下列假想案例是为了便利于参加讲习班5的执业人员展开讨论 引发注重实际的讨论 以便将重点放在打击经济犯罪和洗钱的真正有效措施上 |
Also, mutual cooperation in criminal matters should be enhanced. | 同样 应当加强在刑事方面的相互合作 |
(b) Mutual assistance and international cooperation in criminal matters. | (b) 탌쫂쫂쿮훐뗄쿠뮥풮훺뫍맺볊뫏ퟷꆣ |
53 112 Mutual assistance and international cooperation in criminal matters | 51 191 联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言 |
Australia's mutual assistance agreements further facilitated cooperation with overseas agencies. | 澳大利亚的互助协定进一步促进了同海外机构的合作 |
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests. | 坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益 |
It coincides with China's proposal for a new security concept that emphasizes mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. | 这同中方倡导建立 互信 互利 平等 协作 新安全观的目标是一致的 |
Both sides reaffirmed their commitment to the development of beneficial regional cooperation in the framework of the Black Sea Economic Cooperation (BSEC). | 双方重申在黑海经济合作框架内决心发展有利的区域合作 |
It will serve as a framework so that in the future mutually beneficial exchanges will both be a permanent working method and provide mutual support. | 它将提供框架 使今后相互有益的交流不仅成为一种长期的工作方式 而且带来相互支助 |
and enhance mutual strategic cooperation with other people in the world | 增进彼此战略性的 |
joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation | 在需要相互支持与合作的领域开展联合规划和训练 |
1. Regional, subregional and interregional infrastructures for cooperation and mutual assistance | 1.促进合作与互助的区域 分区域和区域间基础设施 |
(c) Beneficial interests of both countries that did not conflict with their national policies on transfer of technology would be determined when mutual agreement was reached | (c) 当相互达成协定时 将确定不与双方有关转让技术的国家政策冲突的受益权益 |
The move to Gaza had proved beneficial in terms of cooperation between UNRWA and all local authorities. | 自搬迁到加沙后,工程处得以加强它与所有地方当局之间的合作 |
The responses also indicate growing cooperation and mutual assistance between different stakeholders. | 这些答复还表明 不同利益有关者加强了它们之间的合作和相互援助 |
(ii) International cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering | ㈡ 国际合作 以及涉及洗钱案件的相互法律援助 |
(ii) Enhancing international cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering | ㈡ 就涉及洗钱的案件加强国际合作和司法协助 |
Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus. | 在南高加索建立互信 区域合作极为重要 |
Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship. | 此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础 |
China is willing to work with Russia towards expanding mutual cooperation in all fields and all rounds, and deepening mutual coordination in international affairs, | 中方愿同俄方一道 扩大各领域 全方位合作 密切在国际事务中的协调和配合 |
We hope that both sides will lead well in development strategy and better realize win win, mutually beneficial cooperation. | 希望双方对接好发展战略 更好实现互利双赢 |
Much mutually beneficial scientific and technological cooperation and exchange took place between States on a multilateral and bilateral basis. | 各国之间进行着大量多边和双边的互惠互利的科学和技术合作及交流 |
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation. | 各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因 |
Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation. | 对人权问题的审议应该建立在互相尊重 对话与合作的基础之上 |
(e) Strengthen international cooperation and mutual assistance to end impunity for crimes against children | (e) 加强国际合作和互助以终止对侵害儿童罪行有罪不罚的现象 |
III. CONCERTED ACTION, COOPERATION AND MUTUAL ASSISTANCE AT THE REGIONAL AND INTERNATIONAL LEVELS Japan | 三 区域和国际各级协调一致的行动 合作和相互援助 日本 |
Cooperation in this field should continue in a spirit of mutual recognition and understanding. | 这个领域内的合作应该基于互相确认和理解的精神继续进行 |
The Partners intend to continue mutually beneficial military cooperation and will maintain regular consultations, using the established Bilateral Working Group on Defense and Military Relations. Economic cooperation | 룷믯냩맺짪쏷뻶탄실쪵ퟔ평쫐뎡믺훆,틔듋ퟷ캪싺ퟣ룷맺죋쏱컯훊탨쟳뗄ퟮ병쫖뛎ꆣ |
Both government based and private sector initiatives of this nature could lead to beneficial technical cooperation activities among developing countries. | 这种性质的政府和私营部门的主动行动都可以促进在发展中国家之间展开有利的技术合作活动 |
(i) Measures to promote judicial cooperation (extradition, mutual legal assistance, controlled delivery, trafficking by sea and law enforcement cooperation, including training) | ㈠ 促进司法合作的措施 引渡 司法协助 控制下交付 海上贩运和包括培训在内的执法合作 |
1. The Parties are convinced that the development of relations on the basis of the principles of equality, independence and respect for each other apos s sovereignty will open up new possibilities for the achievement of a higher level of mutually beneficial cooperation in all areas of mutual interest | 1. 쮫랽짮탅,퓚욽뗈ꆢ뛀솢뫍뮥쿠ퟰ훘훷좨뗄믹뒡짏랢햹맘쾵붫캪퓚쮫랽맘탄뗄쯹폐쇬폲좡뗃룼룟쮮욽뗄뫏ퟷ뾪햹탂뗄믺믡 |
(e) To strengthen international cooperation and mutual assistance to end impunity for crimes against children | (e) 加强国际合作和互助以终止侵害儿童罪行有罪不罚的现象 |
We need responsible thinking, expressed in a culture of global solidarity, cooperation and mutual assistance. | 我们需要在全球团结 合作与相互帮助中体现负责任的思维 |
Constructive discussions ensued between the two parties in a climate of mutual respect and cooperation. | 双方随之在相互尊重与合作的气氛中进行了建设性的对话 |
Mr. KIM (United States of America) said the Subcommittee could play a beneficial role in promoting international cooperation in outer space. | 24. KIM先生 美利坚合众国 说 法律小组委员会可以对促进外层空间的国际合作发挥有益的作用 |
Their integration should contribute to economic cooperation with developing countries and to mutually beneficial exchanges of scientific and industrial know how. | 它们的一体化应有助于与发展中国家的经济合作,并有助于科学和工业技术的互惠交流 |
First, we must cultivate a new concept of security featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation and build a fair and effective mechanism of collective security. | 第一 我们要树立互信 互利 平等 协作的新安全观 建立公平 有效的集体安全机制 |
Related searches : Mutual Beneficial - Mutual Cooperation - Mutual Beneficial Partnership - Mutual Beneficial Relationship - Mutual Sincere Cooperation - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Beneficial Impact