Translation of "mutual beneficial cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
| His Government was interested in further constructive and mutually beneficial cooperation with the Commission. | 52. 他的政府希望与委员会进行更深入的建设性和互利合作 |
| (l) International cooperation, including mutual legal assistance and extradition | 设计下列假想案例是为了便利于参加讲习班5的执业人员展开讨论 引发注重实际的讨论 以便将重点放在打击经济犯罪和洗钱的真正有效措施上 |
| uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests. | 坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益 |
| 53 112 Mutual assistance and international cooperation in criminal matters | 51 191 联合国反对国际商业交易中的贪污贿赂行为宣言 |
| and enhance mutual strategic cooperation with other people in the world | 增进彼此战略性的 |
| joint planning and training in areas requiring mutual support and cooperation | 在需要相互支持与合作的领域开展联合规划和训练 |
| We hope that both sides will lead well in development strategy and better realize win win, mutually beneficial cooperation. | 希望双方对接好发展战略 更好实现互利双赢 |
| (ii) Enhancing international cooperation and mutual legal assistance in cases involving money laundering | ㈡ 就涉及洗钱的案件加强国际合作和司法协助 |
| Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus. | 在南高加索建立互信 区域合作极为重要 |
| Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship. | 此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础 |
| China is willing to work with Russia towards expanding mutual cooperation in all fields and all rounds, and deepening mutual coordination in international affairs, | 中方愿同俄方一道 扩大各领域 全方位合作 密切在国际事务中的协调和配合 |
| Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation. | 各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因 |
| Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation. | 对人权问题的审议应该建立在互相尊重 对话与合作的基础之上 |
| (i) Measures to promote judicial cooperation (extradition, mutual legal assistance, controlled delivery, trafficking by sea and law enforcement cooperation, including training) | ㈠ 促进司法合作的措施 引渡 司法协助 控制下交付 海上贩运和包括培训在内的执法合作 |
| Several speakers identified important bilateral, regional and multilateral activities undertaken to advance cooperation, including the negotiation of extradition and mutual assistance treaties and cooperation agreements, and innovative regional approaches, such as mutual recognition and the European arrest warrant. | 41. 有些发言者列举了为加强合作而开展的重要的双边 区域和多边活动 其中包括谈判引渡和互助条约及合作协定 采取独具新意的区域做法 例如相互承认和欧洲逮捕状 |
| (e) To strengthen international cooperation and mutual assistance to end impunity for crimes against children | (e) 加强国际合作和互助以终止侵害儿童罪行有罪不罚的现象 |
| The Parties call upon the international community to join efforts to create a new architecture of security based on mutual trust, mutual advantage, equality of rights and cooperation. | 九 双方呼吁国际社会共同努力 建立互信 互利 平等 协作的新型安全架构 |
| Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002. | Curriculum on International Cooperation in Criminal Matters Extradition, Mutual Legal Assistance and Proceeds of Crime, 2002. |
| With regard to the exchange across the Straits, mayor of Taipei, Ke Wenzhe indicated that based on mutual recognition, mutual understanding, mutual respect and mutual cooperation, the government of Taipei is willing to endeavor to try all affairs that can increase the kindness between Taiwan and the Mainland. | 台北市市长柯文哲对两岸交流秉持 互相认识 互相了解 互相尊重 互相合作 为基础 能增进两岸善意的事务 台北市政府都愿意努力尝试 |
| An example of mutually beneficial cooperation between developed home countries of TNCs and developing host countries exists between France and universities in China. | 法国与中国大学之间的合作就是跨国公司的发达国家母国与其发展中东道国之间互利合作的例子 |
| This suggests that international technical and policy cooperation with developing countries should be encouraged and supported as it can only be mutually beneficial. | 这意味着 特别是技术上最先进的国家应当鼓励和支持与发展中国家开展国际技术合作和政策合作 因为这使双方都能受益 |
| Turkmenistan favoured honest dialogue and cooperation based on mutual respect and would vote against the draft resolution. | 土库曼斯坦赞成建立在互相尊重基础上的真诚对话与合作 并将投票反对这项决议草案 |
| The objective here is a criminal law instrument that would facilitate judicial cooperation, mutual assistance and extradition. | 这方面的目标是一个将有助于司法合作 相互援助和引渡的刑事法文书 |
| Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation. | 财政部资产收回和国际相互法律合作处 负责领域 资产收回和国际司法合作 |
| In order to be effective, judicial cooperation must include, inter alia, mutual judicial assistance on criminal matters, cooperation in freezing illicit proceeds and extradition agreements. | 马来西亚承认 除其他以外 有效的司法合作要求在刑事案件中实施法律互助 冻结非法收益并签订引渡协议 |
| 5. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance | 5. 敦促个别商品的生产者和消费者加紧努力 增进彼此合作与互助 |
| 6. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance | 6. 敦促个别商品的生产者和消费者加紧努力 增进彼此合作与互助 |
| Its reform agenda placed special emphasis on strengthening regional and international cooperation in matters of mutual legal assistance. | 其改革议程的重点是在法律互助问题上加强区域及国际合作 |
| Overcoming Impediments to Effective Mutual Legal Assistance at the Oxford Conference on International Cooperation in Criminal Matters, 2001 | 克服有效法律互助的障碍 2001年牛津刑事事项国际合作会议 |
| neither cool nor beneficial. | 既不凉爽 又不美观 |
| neither cool nor beneficial. | 既不涼爽 又不美觀 |
| Neither cool nor beneficial. | 既不凉爽 又不美观 |
| Neither cool nor beneficial. | 既不涼爽 又不美觀 |
| Regional cooperation was important to improve effectiveness of customs controls, and the development of informal regional networks of customs officials could be beneficial in combating illegal trade. | 区域合作对于提高海关控制的效率极为重要 建立海关官员非正式区域网络可有助于打击非法贸易 |
| 1. The United Nations and the World Tourism Organization recognize the desirability of cooperation in administrative matters of mutual interest. | 1. 联合国和世界旅游组织承认就共同关心的行政事项进行合作的适当性 |
| Antitrust cooperation in criminal cases can take place through bilateral mutual legal assistance treaties (MLATs) applying to criminal matters generally. | 8. 刑事性质的反托拉斯案件中的合作可通过一般对刑事案件适用的双边法律互助条约进行 |
| Sharing mutual benefits of such cooperation, and disseminating information on those benefits, could help in promoting dialogue on cooperative agreements. | 共享这类合作带来的互惠互利的好处 传播关于这些好处的信息 有助于促进关于合作协议的对话 |
| Confirm their interest to launch initiatives of cooperation with the Black Sea riparian States, including through the Black Sea Economic Cooperation Organization (BSEC), in various projects of mutual interest. | 确认他们有兴趣在诸多共同利益项目上发起同黑海沿岸国的合作倡议 其中包括通过黑海经济合作组织(黑海经合组织)开展合作 |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
| The Southern Madagascar regional development plan and the company's leveraging of international and national organizations' provision of funds, expertise and material were examples of such beneficial multi party cooperation. | 马达加斯加南部区域发展方案以及该公司在影响国际和本国组织提供资金 专门技能和物资方面的能力就是这种有益的多方合作的典范 |
| In view of the historical links binding the Arab world and Africa, it would be desirable, from the standpoint of economic relations, to encourage and develop cooperation and partnerships with that continent, for cooperation and partnerships would assuredly be mutually beneficial. | 考虑到阿拉伯世界与非洲国家之间的历史关系 从经济角度来讲 最好鼓励和发展与非洲大陆的合作与伙伴关系 因为这种合作与伙伴关系将会带来真正的互惠互利 |
| Cooperation will occur naturally as the agents identify mutual dependencies, synergies and opportunities to provide services products or ideas to one another. | 当人们意识到相互间在提供服务 产品或想法方面的依存 协同和机会时 合作就自然而然地产生了 |
| The active pursuit of coordination and cooperation with other organizations in areas of international trade law of mutual interest remained a priority. | 29. 积极寻求与其他组织在共同感兴趣的国际贸易法领域的协调与合作仍然是一个需要优先考虑的事项 |
Related searches : Mutual Beneficial - Beneficial Cooperation - Mutual Cooperation - Mutual Beneficial Partnership - Mutual Beneficial Relationship - Mutually Beneficial Cooperation - Mutual Sincere Cooperation - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Beneficial Impact