Translation of "mutual beneficial relationship" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. | 这种伙伴关系应成为一种真正和互惠的关系 |
Such cooperation needed to be based on mutual respect and an open relationship. | 此种合作必须以相互尊重和一种松散的关系为基础 |
Countries should respect each other's security interests and strive for a relationship based on mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation so as to realize mutual security, thereby eradicating the motivations behind proliferation. | 各国应相互尊重彼此的安全利益 努力构建基于互信 互利 平等 合作的国家关系 实现共同安全 从根本上消除扩散的动因 |
The leaders reiterated their desire and determination to further enhance a stable, friendly and mutually beneficial relationship between their two countries. | 两位领导人重申愿意和决心进一步促进两国之间的稳定 友好和互利关系 |
However, not all linkages are equally beneficial and the extent to which suppliers benefit from them depends on the nature of their relationship. | 然而 并不是所有的连锁都能带来同等益处 供应商从中受益的程度要取决于其关系的性质 |
It will serve as a framework so that in the future mutually beneficial exchanges will both be a permanent working method and provide mutual support. | 它将提供框架 使今后相互有益的交流不仅成为一种长期的工作方式 而且带来相互支助 |
This may not be easy hence the Organization will need to establish a mutually beneficial relationship between policy makers in Government and the business community. | 这也许不容易,因此,本组织需要在政府决策者与商界之间建立相互有利的关系 |
(c) Beneficial interests of both countries that did not conflict with their national policies on transfer of technology would be determined when mutual agreement was reached | (c) 当相互达成协定时 将确定不与双方有关转让技术的国家政策冲突的受益权益 |
65. All organizations in consultative relationship shall be able to consult with officers of the appropriate sections of the Secretariat on matters in which there is a mutual interest or a mutual concern. | 65. 凡具有咨商关系的组织应与秘书处主管部门人员协商有关双方利益或彼此 |
We have built a relationship of mutual respect and I am regularly consulted to provide comments on new and revised guidelines. | 我们已建立了一种相互尊重的关系 而主计长办公室经常向我咨询 请我就新的和经修订的准则发表意见 |
The Relationship Agreement between the United Nations and the Court provides many avenues for mutually beneficial cooperative efforts to establish the rule of law and end impunity. | 联合国同法院的关系协定为建立法治和制止有罪不罚现象提供了多种互利合作渠道 |
It is now an important historic moment for the relationship between China and the UK, so mutual respect and trust are more valuable than ever. | 当前中英关系正处在一个重要历史时刻 相互尊重和信任更显弥足珍贵 |
The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support. | 把维持和平行动部的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系 |
neither cool nor beneficial. | 既不凉爽 又不美观 |
neither cool nor beneficial. | 既不涼爽 又不美觀 |
Neither cool nor beneficial. | 既不凉爽 又不美观 |
Neither cool nor beneficial. | 既不涼爽 又不美觀 |
7. The two sides believed that the Caspian Sea should be a sea of peace and friendship and an arena for beneficial cooperation on the basis of mutual respect among the littoral States. | 7. 双方认为里海应当是和平友好的海洋 在沿岸国互相尊重的基础上进行有利合作的场所 |
In order for the United Nations to interact better with NGOs and to continue to cooperate with them in a mutually beneficial relationship, it needs to learn more about this complex and expanding universe. | 为更好地联系非政府组织并继续与它们进行互惠合作,联合国首先需要更多了解这个复杂并日益扩大的世界 |
The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations. | 123. 目标应该是在明了这两个组织的不同作用 任务和相对优势的基础上界定互利关系 |
Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
30. The issue of the mutual relationship between UNHCR apos s protection activities in the country of origin and its involvement in reintegration and rehabilitation was also raised by delegations. | 30. 各代表团还提出了难民署在原籍国的保护活动与它参与重新融合和恢复工作之间的关系问题 |
Regular exercise is beneficial to good health. | 多運動有益健康 |
We're used to support groups being beneficial. | 我们习惯于支持对我们有利的团体 |
Others say it may even be beneficial. | 其他人說它甚至可能是有益的 |
So admonish, for admonition is indeed beneficial | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
So admonish, for admonition is indeed beneficial | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
Indeed, instead of trying to build a mutually beneficial relationship with its largest neighbor, China has sought to encircle India by asserting military control of surrounding territories. This so called string of pearls strategy directly threatens India s national security interests, rendering the type of robust bilateral relationship that would benefit both countries next to impossible. | 所有这些都凸显出中国对外战略存在根本性漏洞 利用日益强大的军力裹挟邻邦的代价是威胁到其自身的长期安全 事实上 中国没有试图与其最大邻国建立互利共赢的关系 反而寻求通过侵略性地军事控制周边领土对印度实施包围 这一所谓的 珍珠链 string of pearls 战略直接威胁到印度的国家安全利益 导致能让两国同时受益的文件双边关系几无可能 |
In order to navigate the complex market state relationship and achieve a beneficial outcome, Chinese policymakers must have a clear idea of where the state s limited capacity and political capital are needed most. And that presupposes a discourse on the state market relationship that is very different from the one to which Westerners are accustomed. | 为了理顺复杂的市场 政府关系并从中受益 中国决策者必须清楚哪里最需要政府有限的能力和政治资本 而这就要求采取与西方政府 市场关系论截然不同的思维 |
Our relationship has been exemplary and is characterized by mutual respect, solidarity and a desire for international peace, in accordance with the principles enshrined in the Charter of the United Nations. | 我们的关系堪称典范 其特点是 根据庄严载入 联合国宪章 的各项原则 相互尊重 相互声援 希望促进国际和平 |
Now do you believe in its beneficial effects? | 没错 |
With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 贸易的前提来自相互依存 以及双方的互利 |
Noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the United States of America and the Russian Federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, | 满意地注意到美利坚合众国和俄罗斯联邦根据相互安全 信任 公开 合作和可预测的原则 建立新的战略关系 |
Expressing the determination of the peoples of the Republic of Armenia and Romania to enhance and diversify their mutually beneficial relationship further in accordance with the provisions of the Treaty on Friendship and Cooperation, signed between the two countries | 表示亚美尼亚共和国和罗马尼亚两国的人民都决心根据两国间签订的友好与合作条约进一步增进和扩大它们间的互利关系 |
The international community should strengthen cooperation and establish development partnerships based on mutual trust, mutual benefit and mutual help. | 国际社会应加强合作并在互信 互利和互助的基础上建立发展伙伴关系 |
Mutual Fund | 共同基金 |
MUTUAL ASSISTANCE | 相互协助 |
Mutual advantage | 互利 |
Mutual admiration. | 互助荣誉勋章 |
So, I thought, let's build something that's mutually beneficial. | 于是我想 为何不制造出一些能让我们人类和这些 寄生虫 共同受益的东西呢 |
It has played a beneficial role in that regard. | 反恐委员会通过评估成员国反恐援助需要 为受援国和捐助国牵线搭桥 发挥了有益作用 |
That has proved very beneficial and will be continued. | 这一方法证明非常有益处 因此将继续采用 |
Further collaboration would indeed be beneficial to all concerned. | 进一步合作的确会对各有关方面有裨益 |
Let their suspicion turn in this more beneficial direction. | 移转到较有利的方向去 当然 皇上... |
Related searches : Mutual Beneficial - Beneficial Relationship - Mutual Relationship - Mutual Beneficial Cooperation - Mutual Beneficial Partnership - Mutually Beneficial Relationship - Mutual Business Relationship - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Beneficial Impact