Translation of "mutual beneficial partnership" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This partnership should become a genuine and mutually beneficial relationship. | 这种伙伴关系应成为一种真正和互惠的关系 |
A true partnership was built on mutual commitments and shared responsibilities. | 31. 在相互承诺和共同负责的问题上建立了一种真正的伙伴关系 |
We will have a partnership based on mutual trust and respect. | 我们的伙伴关系将基于相互信任和尊重 |
It asks only for support through responsible partnership based on mutual interests. | 它只是要求通过基于互利的负责的伙伴关系得到支持 |
For their part, developed countries must fulfil their commitment to a genuine and mutually beneficial global partnership for development. | 而发达国家则必须履行对真正和互利的全球发展伙伴关系的承诺 |
Indonesia is hopeful that this could serve as a solid foundation to foster a genuine and mutually beneficial partnership. | 印度尼西亚希望这能成为促进真正和互惠的伙伴关系的坚实基础 |
The development partnership must be mutually beneficial, and must be based on a shared sense of purpose and responsibility. | 为发展而进行的联合应该使双方都受益 而且应该建立在目标和责任分享的基础上 |
Seeking to achieve the further enhancement of partnership in all aspects of their mutual relations, | 쾣췻뷸튻늽볓짮쿠뮥맘쾵뗄쯹폐랽쏦뗄믯냩뫏ퟷ, |
1. The Parties are convinced that cooperation, based on the principles of equality, independence, mutual assistance, mutually beneficial cooperation and respect for each other apos s sovereignty, affords the States ample opportunities to perform the tasks for attaining a qualitatively new level of cooperation in partnership. | 1. 쮫랽짮탅,틔욽뗈ꆢ뛀솢ꆢ뮥훺ꆢ뮥샻뫏ퟷ뫍ퟰ훘룷ퟔ훷좨뗄풭퓲캪믹뒡뗄뫏ퟷ캪솽맺얬솦헹좡듯돉탂훊솿쮮욽뗄믯냩뫏ퟷ맘쾵쳡릩쇋듳솿믺믡ꆣ |
It also provides a framework for collective action on the basis of consensus partnership and mutual understanding. | 联合国还为以共识伙伴关系和相互理解为基础的集体行动提供了框架 |
In this coordination, the basic principles of mutual respect, synergy and complementarity should be the basis for partnership. | 在协调方面 相互尊重 协同和互补的基本原则应当是伙伴关系的基础 |
It will serve as a framework so that in the future mutually beneficial exchanges will both be a permanent working method and provide mutual support. | 它将提供框架 使今后相互有益的交流不仅成为一种长期的工作方式 而且带来相互支助 |
(c) Beneficial interests of both countries that did not conflict with their national policies on transfer of technology would be determined when mutual agreement was reached | (c) 当相互达成协定时 将确定不与双方有关转让技术的国家政策冲突的受益权益 |
3. Secondly, the dialogue was held in a new spirit of partnership based on mutual interests and shared benefits. | 3. 其次,这次对话是以基于共同利益和互利的新伙伴精神举行的 |
Italy looks forward to advancing, with all partners, the implementation phase of our commitments, in the spirit of the mutual accountability and enhanced partnership emerging within the Africa Partnership Forum. | 意大利期待与所有伙伴一道 本着在非洲伙伴关系论坛内相互问责和加强伙伴关系的精神 促进履行我们的承诺 |
It is also beneficial for Governments to acknowledge and publicize the purposes of all forms of partnership and collaboration between themselves and the cooperative movement. | 另外,政府也不妨承认和宣传其与合作社运动之间各种形式的伙伴和协作关系的目的 |
A global partnership between rich and poor countries should be based on mutual respect and trust, shared responsibilities and transparency. | 富国与穷国间的全球伙伴关系 应该建筑在相互尊重和信任 共同的责任和透明性之上 |
Shared responsibility and mutual accountability constitute the basic foundation, but we must get the partnership to work and show concrete results. | 分担责任和相互负责是其根本基础 但我们必须使伙伴关系行之有效 取得具体成果 |
This requires, to put it plainly, the introduction of new economic relationships and the promotion of a partnership for mutual development. | 明确的是必须建立新的经济关系和提倡共同发展伙伴关系 |
To put it clearly, we need to emphasize the need for a real partnership between rich and poor based on mutual respect. | 明确地说 我们必须强调 富国与穷国必须在相互尊重的基础上建立真正的伙伴关系 |
Establish an effective partnership of donor and recipient countries based on mutual trust, accountability and donor coordination in support of country goals. | 在相互信任 切实负责和捐助者协调的基础上 建立捐助国与受援国之间的有效伙伴关系 支持实现国家目标 |
neither cool nor beneficial. | 既不凉爽 又不美观 |
neither cool nor beneficial. | 既不涼爽 又不美觀 |
Neither cool nor beneficial. | 既不凉爽 又不美观 |
Neither cool nor beneficial. | 既不涼爽 又不美觀 |
7. The two sides believed that the Caspian Sea should be a sea of peace and friendship and an arena for beneficial cooperation on the basis of mutual respect among the littoral States. | 7. 双方认为里海应当是和平友好的海洋 在沿岸国互相尊重的基础上进行有利合作的场所 |
For the promotion and defence of human rights, Belarus advocates constructive international cooperation based on the principles of mutual respect and partnership with equal rights. | 白俄罗斯主张在促进和保护人权领域进行建设性的国际合作 以互相尊重和平等伙伴关系原则为基础 |
International development cooperation, which is not only founded in solidarity but also based on mutual interest and partnership, forms an essential part of this effort. | 国际发展合作是这种努力不可缺少的部分,这种合作不仅植根于相互团结一致,而且也是建立在相互利益和伙伴关系的基础之上 |
Action by the Partnership on reaching a common understanding on concepts, terminology and definitions has also been beneficial and has helped in achieving greater harmonization of national forest programmes and their equivalents. | 该合作伙伴关系就概念 术语和定义达成共识的行动也是有益的 协助加强 了国家森林方案和对等方案的统一 |
The Paris Declaration, one of the landmark events in 2005 together with the 2005 World Summit, placed strong emphasis on mutual accountability, partnership, transparency and development. | 这项宣言与2005年世界首脑会议一样是2005年的标志性事件 着重强调相互问责 伙伴关系 透明度和发展 |
They can only be achieved through global partnership and solidarity for the realization of the right to development based on dialogue, mutual understanding and international cooperation. | 只有各国本着对话 相互理解和国际合作的精神 通过促进实现发展权的全球伙伴关系和团结一致才能实现这些目标 |
The consensus achieved in the Agenda for Development shows our shared faith in the virtues of a new global partnership for development, based on the imperative of interdependence and on mutually beneficial action. | 我们在 发展纲领 中达成了共识显示我们一致相信以相互依存的必要性和互利行动为基础的新的促进发展全球伙伴关系的好处 |
Lastly, I urge Member States to participate in rebuilding Iraq in a spirit of partnership and mutual responsibility and respect, based on the rational distribution of interests. | 最后 我呼吁会员国本着伙伴合作 相互负责和相互尊重的精神 在利益合理分配的基础上 参与伊拉克重建工作 |
Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
UNODC and the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) have developed a joint project in the Lao People's Democratic Republic and identified various other countries where UNODC UNIDO partnership in alternative development would be beneficial. | 办事处与联合国工业发展组织 工发组织 在老挝人民民主共和国开展了一个联合项目 并确定了在替代发展方面与毒品和犯罪问题办事处 工发组织建立伙伴关系将取得惠益的其他许多国家 |
Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples as a standard of achievement to be pursued in a spirit of partnership and mutual respect | 庄严宣布如下 联合国土著民族权利宣言 作为以伙伴关系和相互尊重精神争取实现的标准 |
Regular exercise is beneficial to good health. | 多運動有益健康 |
We're used to support groups being beneficial. | 我们习惯于支持对我们有利的团体 |
Others say it may even be beneficial. | 其他人說它甚至可能是有益的 |
So admonish, for admonition is indeed beneficial | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
So admonish, for admonition is indeed beneficial | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
Founded on the principle of sogo fujo , a Japanese term for mutual assistance, AMDA fosters international network of partnership in its pursuit of peaceful coexistence of diversity throughout the world. | 本协会是建立在 Sogo fujo (日文之互助)的原则上 力求发展国际伙伴网络 以追求全世界多元化之和平共存 |
It required mutual knowledge and respect frequently, companies from developing countries were forced to act only as agents of firms from industrialized countries, not as parties in a genuine partnership. | 它需要相互了解和尊重 发展中国家的公司过去常常被迫只充当工业化国家企业的代理而非处于真正的伙伴关系的当事方 |
Now do you believe in its beneficial effects? | 没错 |
Related searches : Beneficial Partnership - Mutual Beneficial - Mutual Partnership - Mutually Beneficial Partnership - Mutual Beneficial Cooperation - Mutual Beneficial Relationship - Beneficial Properties - Socially Beneficial - More Beneficial - Beneficial Impact - Is Beneficial